上帝的家、基督的愛

2019-11-22
早安！每日讀聖經，讀懂聖經並不難（新普及譯本，路加福音21章）

耶穌在聖殿裏，看到富人把他們所獻的金錢投進奉獻箱。

接着有個窮寡婦來投了兩個小錢。

耶穌說：「我實在告訴你們，這個窮寡婦所獻的，比其他所有人獻的都要多。

他們不過是從自己的餘錢中拿一點出來；但她那麼貧窮，卻把自己所有的都獻上了。」

有些門徒談論起聖殿宏偉的石雕和牆上紀念性的裝飾物。耶穌卻說：

「時候快到，這一切都要徹底被拆毀，沒有一塊石頭會留在另一塊石頭上！」

他們問：「老師，這一切會在甚麼時候發生？會有甚麼預兆使我們知道這些事快要發生呢？」

耶穌回答說：「不要受任何人迷惑，因為有很多人要冒我的名來，聲稱『我就是基督』，又說『時候到了』，但你們不要相信他們。

你們聽到戰爭和暴亂的消息時，也不要驚慌。這些事情必定會先發生，然而末日不會隨即來到。」

他又說：「民族要與民族開戰，國家要與國家打仗。

會發生大地震，很多地方會有饑荒和瘟疫，天上還會出現恐怖的事情和大神蹟。

「但在這一切發生之前，會先出現大迫害。你們要被人押到會堂，關進監獄。你們會因為跟從我而站在君王和統治者面前受審；

然而這正是你們的機會，可以將我的事告訴他們。

所以，不必事先擔憂怎樣為自己所受的指控辯護，

因為我會賜給你們恰當的話和充足的智慧，使你們的對頭無法回答和反駁！

即使是你們最親的人——父母、兄弟、親戚、朋友，都會出賣你們；你們當中甚至有人會被他們殺死。

你們會因為跟從我而被所有人憎恨。

不過，你們連一根頭髮也不會掉下來。

只要站立得穩，你們必定贏得自己的靈魂。

「你們看到耶路撒冷被軍隊圍困，就知道它被毀的日子到了。

那時在猶太的，要逃到山上；在耶路撒冷的，要逃到城外；在鄉間的，不要返回城裏。

因為那是上帝報應人的日子，聖經上的預言要得到應驗。

對懷孕的婦女和正在哺乳的母親來說，那些日子實在太可怕了。大難要臨到這地，盛怒要臨到這民。

他們會死在刀下，或被擄到世界各國。耶路撒冷要遭外族人踐踏，直到外族人的時期終結。

「那時候，日月星辰將出現異兆，海洋在咆哮，巨潮湧現，地上的萬國陷入一片騷動混亂。

看見那要臨到地上的，人人都驚恐萬分，因為諸天的權勢都要被震動。

那時，所有人都要看見人子帶着能力和無比的榮耀駕雲降臨。

因此，這些事情開始出現的時候，你們要昂首挺立，因為你們得救的日子近了！」

接着耶穌舉了這個例子：「看看無花果樹或其他的樹木，

一旦見到樹上長出葉子，不用說，你們就知道夏天近了。

同樣，當你們看到這一切的發生，就知道上帝的國近了。

我實在告訴你們，這世代還沒有過去，這一切的事就要發生。

天地會消逝，我的話卻永不消逝。

「你們要小心！不要讓你們的心被狂歡宴飲和今生的各種憂慮麻醉；不要讓那天出其不意地臨到你們，

就像落入羅網一般，因為那日子必會臨到世上的每一個人。

你們要時刻警醒，又要祈求有足夠的能力逃脫這些要來的災難，並且還能站立在人子的面前。」

耶穌每天都去聖殿教導眾人，晚上回到橄欖山過夜。

每日清早，都有人羣聚集到聖殿裏，聆聽他的教誨。

(聖經．新普及譯本, 路加福音 21:1-38)

歡迎追蹤，生命﹑真理﹑道路 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

2019-11-21
早安！每日讀聖經，讀懂聖經並不難（新普及譯本，路加福音20章）

一天，耶穌正在聖殿裏教導人，傳講福音，祭司長、律法教師和長老前來

質問他：「你憑甚麼權柄做這些事？是誰給你這個權柄的？」

耶穌說：「讓我先問你們一個問題。

約翰施浸的權柄是來自天上，還是僅僅從人那裏來的呢？」

他們就一起商議：「如果我們說是來自天上，他一定會問我們為甚麼不相信約翰；

但如果我們說那僅僅是從人那裏來的，民眾一定會用石頭打我們，因為他們深信約翰是先知。」

最後他們回答說不知道。

耶穌說：「那麼我也不告訴你們我憑甚麼權柄做這些事。」

這時耶穌又轉向眾人，給他們講這個故事：「有人開墾了一座葡萄園，把它租給佃農以後，就到外國去住了幾年。

到了收葡萄的季節，他派了一個僕人去收取他自己的那一份。那些農夫卻襲擊這個僕人，將他痛打一頓，讓他兩手空空地回去。

園主又派了另一個僕人去，他們卻照樣羞辱他，將他痛打了一頓，讓他空手回去。

園主再派第三個人去，他們又打傷了他，再把他趕走。

「園主自問：『我該怎麼辦呢？有辦法了！我要派我珍愛的兒子去，他們一定會尊重他。』

「可是那些佃農看見園主的兒子，就商議說：『這處產業的繼承人來了，我們把他殺了，把產業奪過來！』

於是他們把他拉到葡萄園外殺了。」 耶穌問：「你們認為葡萄園主人會怎樣對付他們呢？

我告訴你們，他要來殺掉那些農夫，再把葡萄園租給別人。」 聽的人就抗議說：「這麼可怕的事，千萬不要發生呀。」

耶穌看着他們說：「那麼，這句經文是甚麼意思呢？ 『工匠丟棄的那塊石頭，現在成了房角的基石。』

誰被這石頭絆倒，誰就會摔得粉身碎骨；這石頭掉在誰身上，誰就會被砸得稀爛。」

律法教師和祭司長想立刻逮捕耶穌，因為他們聽得出這個故事是針對他們講的，他們就是那些可惡的佃農；可是他們卻又害怕民眾的反應。

這些領袖派出耳目扮成正人君子，伺機抓住耶穌的話柄，好向羅馬總督報告，讓他逮捕耶穌。

他們問耶穌說：「老師，我們知道你所講所教的都是正確的，也不會受別人想法的影響。你一直忠實地教導上帝的道。

那麼請告訴我們，向凱撒交稅對不對？」

耶穌識破了他們的詭計，

就說：「拿一塊羅馬銀幣來。這上面鑄的是誰的肖像和名號？」 他們回答：「是凱撒的。」

耶穌說：「那麼，把屬於凱撒的東西歸給凱撒，把屬於上帝的東西歸給上帝。」

他們在眾人面前不但沒有抓到耶穌的話柄，反而對他的回答驚奇不已，也就無話可說了。

有一些撒都該人來見耶穌，這一派的宗教領袖一向宣稱沒有死人復活這回事。

他們提出這個問題：「老師，摩西給我們這樣的律法：如果一個人死了，留下妻子，無兒無女，他的兄弟就應該把那寡婦娶過來，替兄弟生孩子，延續他的名字。

那麼，假設有七兄弟，老大結婚後還沒有孩子就死了；

老二把寡嫂娶過來，但他也死了；

後來老三又娶了她。七個兄弟都是這樣，無兒無女地死去。

最後，那婦人也死了。

請告訴我們，到了復活的時候，那婦人是誰的妻子呢？七兄弟都曾經娶過她呀！」

耶穌說：「婚姻是為今世的人而設的；

但在將來的世代，那些配得從死人中復活的人，既不娶也不嫁。

他們再也不會死，就像天使一樣。他們是上帝的兒女，是復活的兒女。

「至於死人會不會復活，就連摩西寫下的那段有關荊棘燃燒的記載，也證實了這件事。亞伯拉罕、以撒和雅各死去很久之後，他稱主為『亞伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝』。

所以，上帝不是死人的上帝，而是活人的上帝，因為在他眼中，他們都是活的。」

在場的一些律法教師評論說：「老師，說得好！」

於是沒有人再敢考問他了。

這時，耶穌向他們提出一個問題：「為甚麼人們說基督是大衞的子孫呢？

大衞自己曾在詩篇中寫道： 『上主對我主說：你坐到我右邊尊貴的座位上，

等我使你的敵人降服，作你的腳凳。』

既然大衞稱基督為『主』，基督又怎麼會是他的子孫呢？」

民眾都在聆聽時，耶穌轉向門徒，說：

「要提防那些律法教師！他們喜歡穿着飄逸的長袍招搖過市，喜歡別人在集市上向他們恭敬問安，更別說有多喜愛會堂的尊位和宴會的首席了。

可是，他們卻無恥地騙取寡婦的家產，還假裝虔誠地當眾作長篇的禱告。因此，他們必定要受到嚴厲的懲罰。」

(聖經．新普及譯本, 路加福音 20:1-47)

歡迎追蹤，生命﹑真理﹑道路 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

2019-11-20
早安！每日讀聖經，讀懂聖經並不難（新普及譯本，路加福音19章）

耶穌進入耶利哥，要從城中經過。

有一個人名叫撒該，是當地的稅官長，非常富有。

他想要看看耶穌，可是他個子太矮，在人羣中看不到。

他便跑到前面去，爬上路旁的一棵無花果桑樹，因為耶穌會從那裏經過。

耶穌經過的時候，抬頭看見撒該，便叫他的名字，說：「撒該！快下來！今天我一定要到你家做客。」

撒該趕快爬下來，興高采烈地帶着耶穌往他家裏去。

眾人卻很不滿，咕咕噥噥地說：「他竟然到一個聲名狼藉的罪人家裏做客。」

這時，撒該站在主的面前，說：「主啊，我要把我一半的財產分給窮人。那些在收稅時被我欺詐的，我要償還他們四倍。」

耶穌就說：「今天救恩已經臨到這家，因為這個人表明了他是亞伯拉罕真正的子孫。

人子來，正是要尋找和拯救迷失的人。」

眾人都在聆聽耶穌所講的一切。因為他快到耶路撒冷了，他就給他們講了一個故事，要糾正眾人以為上帝的國馬上會來的印象。

他說：「有個貴族應邀去遙遠的帝國接受加冕為王，然後才回來。

臨行前，他叫來自己的十個僕人，把十錠銀子分給他們，對他們說：『我出門期間，拿這些錢去替我投資吧！』

可是他本國的人憎恨他，隨後就派代表前去，說：『我們不要這個人作我們的王。』

「那個貴族加冕為王回來之後，就把那些領了錢的僕人召來，要知道他們賺了多少。

第一個僕人報告說：『主人，我用你的錢投資，賺了十倍的錢！』

「國王大聲說：『做得好！你是個好僕人。你在我託付給你的小事上忠心，就讓你管理十座城來作為獎勵吧！』

「第二個僕人報告說：『主人，我用你的錢投資，賺了五倍的錢。』

「國王說：『做得好！你就管理五座城吧！』

「第三個僕人只帶回了原來那筆錢，說：『主人，我把你的錢藏了起來，讓它安全無損。

我很害怕，因為你是個嚴厲的人。不是你的東西，你要拿走；不是你種下的，你也要收割。』

「國王大吼：『你這惡奴才！你自己的話要定你的罪。你既知道我是個嚴厲的人，不是我的東西，我要拿走；不是我種下的，我也要收割，

為甚麼不把我的錢存入錢莊呢？至少我還可以得些利息。』

「接着國王吩咐站在左右的人說：『拿走這個僕人的錢，交給那個有十錠的！』

「他們說：『可是，主人，他已經有十錠了！』

「國王就說：『沒錯，凡善用自己所得的，還要給他更多；但是那甚麼都不做的，連他僅有的也要拿走。

至於我那些敵人，就是反對我作王的，現在就把他們帶來，在我面前殺掉！』」

講完這個故事，耶穌走在門徒的前面，帶頭繼續前往耶路撒冷。

到了橄欖山上的伯法其和伯大尼，耶穌派兩個門徒走在前頭，

對他們說：「你們到前面的村子裏，一進村就會看見一頭從來沒被人騎過的小驢拴在那裏。把牠解開，牽到這裏來。

如果有人問：『你們為甚麼解開小驢駒？』你們就說：『主要用牠。』」

他們就過去找到了那頭小驢駒，正如耶穌所說的一樣。

果然，他們解開牠時，驢的主人問：「你們為甚麼解開小驢駒？」

門徒只是說：「主要用牠。」

他們便把小驢駒牽到耶穌那裏，將自己的衣服搭在驢背上，讓耶穌騎上去。

耶穌騎驢前行的時候，眾人把自己的衣服鋪在他前面的路上。

當他正要下橄欖山時，跟從他的人都邊走邊歡呼高唱起來，為他們見過的所有神蹟讚美上帝，說：

「奉上主之名來的王是應當稱頌的！在天上有平安，在天上至高處有榮耀！」

但人羣中有的法利賽人卻說：「老師，這些跟從你的人居然說那樣的話，責備他們吧！」

耶穌就說：「要是他們閉口不言，路上的石頭也會歡呼起來！」

快到耶路撒冷的時候，耶穌望着前面的城，就哭泣起來：

「今天，萬民中我最希望你能認識通往平安的道路！可惜現在太遲了，平安已經從你眼前隱藏起來。

不久，你的敵人就要在城牆外築壘攻擊你，還要從四面八方逼近你，圍困你。

他們要把你和你的兒女壓倒在地上。他們還要翻動這裏的每一塊石頭，因為你不接受獲得拯救的機會。」

耶穌走進聖殿，就開始驅趕那些販賣祭牲的人，

對他們說：「聖經宣告說『我的聖殿要成為禱告的殿。』你們竟然把它變成了賊窩。」

從那以後，耶穌天天在聖殿裏教導人。祭司長、律法教師和其他的民眾領袖開始謀劃怎樣殺害他，

卻苦於無從下手，因為耶穌講的每一個字對眾人都有莫大的吸引力。

(聖經．新普及譯本, 路加福音 19:1-48)

歡迎追蹤，生命﹑真理﹑道路 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

2020-01-23  生活於自私的恐懼中 187頁
32 即使如此，他們依舊犯罪，不相信上帝奇妙的作為。(詩篇 78:32 當代譯本)
33 所以上帝使他們虛度一生，讓他們的歲月充滿恐懼。(詩篇 78:33 當代譯本)
34 直到上帝擊殺他們的時候，他們才回轉，誠心尋求上帝。(詩篇 78:34 當代譯本)
35 他們才想起上帝是他們的磐石，至高的上帝是他們的救贖主。(詩篇 78:35 當代譯本)
36 他們卻虛情假意，滿口謊言。(詩篇 78:36 當代譯本)
37 他們不忠於祂，也不信守祂的約。(詩篇 78:37 當代譯本)

32 雖經過了這一切，他們仍然犯罪，不信上帝奇妙的作為。(詩篇 78:32 呂振中)
33 因此上帝使他們的日子全消盡於虛幻中，使他們的年月也消逝於突臨的驚恐中。(詩篇 78:33 呂振中)
34 每逢他殺了他們的時候，他們總求問他，總回心轉意、迫切切地尋求上帝。(詩篇 78:34 呂振中)
35 他們也追念着上帝他們的磐石，至高者上帝、那贖回他們的。(詩篇 78:35 呂振中)
36 其實他們只是用口詐騙着他，用舌頭對他說謊罷了。(詩篇 78:36 呂振中)
37 他們的心不堅定的向着他，他們對他的約總不忠實。(詩篇 78:37 呂振中)

32 雖是這樣，他們仍舊犯罪，不信他奇妙的作為。(詩篇 78:32 和合本2010)
33 因此，他使他們的日子全歸虛空，叫他們的年歲盡屬驚恐。(詩篇 78:33 和合本2010)
34 他殺他們的時候，他們才求問他，回心轉意，切切尋求上帝。(詩篇 78:34 和合本2010)
35 他們追念上帝是他們的磐石，至高的上帝是他們的救贖主。(詩篇 78:35 和合本2010)
36 他們卻用口諂媚他，用舌向他說謊。(詩篇 78:36 和合本2010)
37 他們的心向他不堅定，不忠於他的約。(詩篇 78:37 和合本2010)

78:32 雖然經歷了這一切，他們仍然犯罪；儘管看見這些奇事，他們仍不相信。 
78:33 所以　神使他們的日子在虛空中消逝，使他們的歲月在驚恐中完結。 
78:34 　神擊殺他們的時候，他們就尋求他；他們回轉過來，切切求問　神。 
78:35 他們也想起　神是他們的磐石，至高的　神是他們的救贖主。 
78:36 但他們仍然用口欺騙他，用舌頭向他說謊。 
78:37 他們的心對他不堅定，也不忠於和他所立的約。 
(詩篇 78:32-37 新譯本)

78:32 雖經這一切，他們仍舊犯罪，不相信祂奇妙的作為。
78:33 因此祂使他們的日子在虛空中耗盡，使他們的年歲在驚恐中度完。
78:34 祂殺他們的時候，他們纔求問祂，回轉過來，切切的尋求神。
78:35 他們也追念神是他們的磐石，至高的神是他們的救贖主。
78:36 他們卻用口諂媚祂，用舌向祂說謊。
78:37 因他們的心向祂不堅定，在祂的約上也不忠信。
(詩篇 78:32-37 恢復本)

78:35 雖然如此，他們仍然犯罪，還是不信他的奇妙作為。
78:36 他使他們的時日，迅速消逝，又使他們的歲月，猝然過去。
78:37 上主擊殺他們，他們即來尋覓上主，他們回心轉意，也熱切地尋求天主，
78:38 也想起天主是自己的磐石，至高者天主是自己的救主。
78:39 但是他們卻滿口欺騙，以舌頭向他說出謊言。
78:40 他們的心對他毫無誠意，不忠於與他所立的約誓。
(詩篇 78:35-40 思高譯本)

78:32 儘管有這一切神蹟，他們仍繼續犯罪；儘管有這一切奇事，他們仍不肯相信。
78:33 因此他使他們的時日轉瞬終結，使他們的生命突然遭受災害。
78:34 他一擊殺他們，他們就轉向他；他們痛切悔改，再次尋求他。
78:35 他們想起上帝是他們的保護者，至高的上帝是他們的救贖者。
78:36 但他們滿口謊言；他們的話都是虛偽。
78:37 他們對他不忠；他們不遵守跟他立的約。
(詩篇 78:32-37 現代中文譯本修訂版)

78:32 雖是這樣，他們仍舊犯罪，不信靠他奇妙的作為。
78:33 因此，他叫他們的日子不足而死【2234】，叫他們的年歲充滿驚恐【2235】。
78:34 他殺他們的時候，他們才向他求恩【2236】，他們回轉，渴求　神。
78:35 他們追念　神是他們的保障【2237】，全權的　神是他們的救贖者。
78:36 但他們卻用話欺騙他，向他說謊【2238】。
78:37 他們並不真正委身【2239】於他，對他的約並不忠心。
(詩篇 78:32-37 NET聖經中譯本)

歡迎追蹤，生命﹑真理﹑道路 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

2019-11-19
早安！每日讀聖經，讀懂聖經並不難（新普及譯本，路加福音18章）

一天，耶穌給門徒講了一個故事，教導他們要恆切禱告，不可灰心。

他說：「某城有個審判官，既不怕上帝，也不在乎人。

城裏有個寡婦不斷來找他，說：『請為我向我的對頭討回公道。』

審判官一直都不理會她，最後他卻對自己說：『我既不怕上帝，也不在乎人，

但這女人要將我逼瘋了。我姑且就替她討回公道吧！她不斷地求我，快讓我精疲力盡了！』」

主又說：「從這個不公正的審判官身上，你們可以領悟一個道理。

就連他也最終作出了公正的決定。那麼，上帝揀選的人日夜向他呼求，難道他不會給他們一個公道嗎？難道他會遲遲不理嗎？

我告訴你們，他一定會儘快為他們伸張正義！不過，人子回來的時候，世上能找到多少個有信心的人呢？」

有的人深信自己為人正直卻鄙視他人，耶穌對這些人講了這個故事：

「有兩個人到聖殿禱告，一個是法利賽人，另一個是被人鄙視的稅官。

那個法利賽人獨自站着，如此禱告說：『上帝啊，我感謝你，我跟那些犯罪的人不同，我不欺詐，不犯罪，也不通姦，尤其不像那個稅官！

我每星期禁食兩次，還把收入的十分之一獻給你。』

「但那稅官卻遠遠地站着，禱告的時候甚至不敢舉目望天，只是悲痛地捶着胸說：『上帝啊！求你憐憫我，我是個罪人。』

我告訴你們，他們回家後，被上帝看為義的，是這個罪人，而不是那個法利賽人。抬高自己的，必被降卑；降卑自己的，必被抬高。」

一天，有父母帶着小孩到耶穌那裏，好讓耶穌摸他們，為他們祝福。但門徒看見了，卻責備那些父母打擾耶穌。

耶穌叫那些小孩過來，對門徒說：「讓小孩子到我這裏來，不要阻止他們！因為上帝的國就屬於像這些小孩一樣的人。

我實在告訴你們，誰不像小孩子那樣接受上帝的國，就絕對不能進去！」

一次，有位宗教領袖問耶穌：「好老師，我應該怎樣做才能承受永生呢？」

耶穌問：「你為甚麼稱我是好的呢？只有上帝才真正是好的。

至於你的問題，誡命你是知道的：『不可通姦，不可殺人，不可偷竊，不可作偽證，要孝敬父母。』」

那人說：「這一切誡命我從小就遵行了。」

耶穌聽見他的回答，就說：「還有一件事你沒有做，就是變賣你所有的財產來救濟窮人，這樣你就會有財寶存在天上，然後你再來跟從我。」

那人聽了這話就十分憂傷，因為他非常富有。

耶穌看見後，就說：「富人要進上帝的國真難啊！

其實，駱駝穿過針眼比富人進入上帝的國還要容易！」

聽見這話的人就問：「那麼世上誰能得救呢？」

耶穌回答說：「對人來說不可能的事，對上帝來說卻是可能的。」

彼得說：「我們已經撇下我們的家，跟從了你。」

耶穌就說：「不錯，我向你們保證，無論誰為了上帝的國捨棄房屋、妻子、兄弟、父母或兒女，

都會在今生得到多倍的回報，並在來世得享永生。」

耶穌把十二個門徒拉到一邊，說：「聽着，我們現在要上耶路撒冷去，先知對人子的所有預言都要在那裏應驗。

他要被交給羅馬人，受戲弄，被侮辱，還要被人吐唾沫。

他們要鞭打他，殺死他，但第三天他要復活。」

這些話門徒卻一句也不明白。他這番話的意思對他們是隱藏着的，他們無法明白他所說的。

耶穌走近耶利哥的時候，有個瞎眼的乞丐正坐在路旁。

他聽見一大羣人經過的聲音，便打聽是怎麼回事。

有人告訴他是拿撒勒人耶穌經過這裏，

他就高聲喊起來：「大衞之子耶穌啊，可憐我吧！」

前面的人喝斥他：「住嘴！」 他卻喊得更響了：「大衞之子啊，可憐我吧！」

耶穌聽見就停下來，叫人把瞎子帶到他跟前。那人走近了，耶穌就問他：

「你要我為你做甚麼呢？」 他說：「主啊，我要能看見！」

耶穌說：「好吧，你能看見了！你的信心使你痊愈了。」

那人立刻就看見了，便跟從了耶穌，一路上讚美上帝。看到這一切的人也都讚美上帝。

(聖經．新普及譯本, 路加福音 18:1-43)

歡迎追蹤，生命﹑真理﹑道路 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

2019-11-18
早安！每日讀聖經，讀懂聖經並不難（新普及譯本，路加福音17章）

一天，耶穌對門徒說：「總會有引人犯罪的誘惑，但那引誘他人的人有禍了！

在你脖子上拴一塊大磨石，再把你丟進海裏，也比你使這樣一個小子陷在罪裏要好。

所以你們要小心！ 「如果別的信徒犯了罪，要譴責他；如果他悔改，就饒恕他。

就算他一天七次得罪你，每次回來請求你的饒恕，你都要饒恕他。」

使徒對主說：「教教我們吧，怎樣能增加我們的信心？」

主說：「如果你們哪怕有像一粒芥菜籽那麼小的信心，能夠對這棵桑樹說『連根拔起來，投進海裏』，它便會服從你們！

「僕人種田或牧羊回來時，主人會說『進來和我一起吃飯』嗎？

不，他會說：『為我準備好飯菜，束上圍裙來服侍我吃飯，然後你再吃。』

而且，主人會因僕人做他吩咐的事而感謝他嗎？當然不會。

同樣，當你們聽從我吩咐時也應該說：『我們是微不足道的僕人，只不過盡了我們的本分罷了。』」

耶穌繼續前往耶路撒冷，經過加利利和撒馬利亞的交界。

他走進那地的一個村子，就有十個痲瘋病人遠遠地站着，

高喊：「耶穌！老師！可憐我們吧！」

耶穌看着他們，說：「你們去讓祭司檢查一下吧！」在他們去的途中，身上的痲瘋就消失了。

其中一人見自己痊愈了，就回到耶穌那裏，喊着說：「讚美上帝！」

他俯伏在耶穌腳前，感謝他所做的。這人是個撒馬利亞人。

耶穌問：「我不是治好了十個人嗎？其餘九個人在哪裏呢？

只有這個外族人回來把榮耀歸給上帝嗎？」

耶穌就對那人說：「起來，走吧。你的信心使你痊愈了。」

一天，法利賽人問耶穌：「上帝的國會在甚麼時候來臨呢？」 耶穌回答：「上帝國的來臨無法從可見的徵兆中察覺得到，

你們不能說『它在這裏！』或『它在那裏！』，因為上帝的國已經在你們中間。」

然後他對門徒說：「時候要到，你們渴望看到人子回來的那天，卻看不到。

有人會對你們說『看，人子在那裏』或『他在這裏』，你們不要出去跟從他們。

因為人子到來的那天，就像閃電一閃，從天這邊照亮到天那邊。

但是人子必須首先受極大的苦難，並且被這個世代的人棄絕。

「人子回來的時候，就像挪亞的時代一樣。

那時的人只顧歡宴作樂，吃喝嫁娶，直到挪亞進入方舟，洪水來到，把他們全部消滅。

「這世界又要像羅得的時代，人照常忙於日常事務——吃喝、買賣、耕種、建造，

直到羅得離開所多瑪那天早上，烈火和燒着的硫磺從天上降下，把他們全部消滅。

是的，『一切如常』直到人子顯現的那天為止。

那一天，在屋頂上的，不要下來進屋收拾；在田裏的，也不要回家。

要記得羅得妻子的下場！

如果你緊緊抓住自己的生命，就會失去它；如果你捨棄自己的生命，反而會保住它。

那天晚上，兩個人睡在一張牀上，一個被接走，另一個被留下；

兩個女人在磨房裏一起推磨，一個被接走，另一個被留下。」

門徒問耶穌：「主啊，這些事會在哪裏發生呢？」 耶穌回答：「兀鷹在哪裏聚集，就表示哪裏有死屍；同樣，這些徵兆也表明末期臨近了。」

(聖經．新普及譯本, 路加福音 17:1-35,37)

歡迎追蹤，生命﹑真理﹑道路 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

2019-11-17
早安！每日讀聖經，讀懂聖經並不難（新普及譯本，路加福音16章）

耶穌對門徒講了這個故事：「有個財主請了一個管家來料理他的事務。一天，有人報告說這個管家浪費了主人的錢。

財主便把管家叫來，說：『我聽到的到底是怎麼回事？把你管理的事項都交代清楚，因為你就要被解雇了。』

「管家心想：『怎麼辦呢？主人把我解雇了。鋤地，我沒有力氣；討飯，又怕丟臉——

啊，有辦法了！我知道怎樣保證被解雇後還會有一大羣朋友來接待我。』

「於是他把主人的債戶一一請來商量。他問第一個人：『你欠我主人多少？』

那人回答：『我欠他三千四百公升橄欖油。』管家就對他說：『把借據拿去，快改成一千七百公升。』

「管家又問第二個人：『你欠我主人多少？』那人回答：『我欠他五萬公升麥子。』管家就對他說：『把借據拿去，改成四萬公升。』

「財主也不得不佩服這個不誠實的無賴做事精明。的確，世界之子與世界打交道，要比光明之子更加精明。

這個故事的教訓是你們要善用世上的資源，使他人受益，從而結交朋友。這樣，當地上的財富消失時，他們就會接待你們到永恆的家。

「如果你們在小事上忠心，在大事上也會忠心；在小事上不誠實，當負起更大的責任時也會不誠實。

如果你們在處理世上的財產時不可靠，誰會把真正屬天的財富交託給你們呢？

如果你們在處理別人的東西時不忠心，又怎麼會把你們自己的東西交託給你們呢？

「沒有人能服侍兩個主人，不是恨這個，愛那個，就是忠於這個，輕視那個。你們不能既服侍上帝，又服侍金錢。」

那些愛財如命的法利賽人聽見這些話，就譏笑耶穌。

他便對他們說：「你們喜歡在公眾面前假扮成義人，上帝卻知道你們的心。世人所看重的，卻是上帝所厭惡的。

「到施浸約翰為止，摩西律法和先知的信息是你們的指引。但現在上帝國的福音傳開了，人人都渴望進去。

可是，這並不意味着律法已經失效。天地消逝比廢除上帝律法中最小的一點還要容易。

「例如，凡是休妻另娶的，就是犯通姦罪；誰要是娶了被休的女人，也是犯了通姦罪。」

耶穌說：「有個財主穿着華麗的紫色細麻布衣服，每天過着奢華的生活。

他家門口躺着一個名叫拉撒路的窮人，渾身長滿了膿瘡。

拉撒路躺在那裏切望着能吃到財主桌上掉下的食物碎渣，狗也過來舔他潰爛的傷口。

「後來窮人死了，被天使接去，跟亞伯拉罕在一起；財主也死了，被埋葬了，

他的靈魂去了死人之地，在那裏飽受折磨，遠遠望見亞伯拉罕和他身邊的拉撒路。

「財主喊叫說：『我祖亞伯拉罕啊，可憐我吧！請你打發拉撒路過來，用指頭蘸點水，涼一涼我的舌頭。我在這火焰中痛苦極了。』

「亞伯拉罕卻說：『孩子，要記得你生前想要甚麼就有甚麼，拉撒路卻一無所有；所以現在他在這裏得到安慰，你卻受盡苦楚。

再說，你我中間隔着一道深淵，我這邊的人過不去，你那邊的人也過不來。』

「財主就說：『我祖亞伯拉罕啊，那請你至少派拉撒路到我父親家！

我還有五個兄弟，希望他去警告他們，免得他們最終也來到這折磨人的地方。』

「但亞伯拉罕說：『摩西和先知已經警告過他們，你的兄弟可以讀他們寫的書。』

「財主說：『不行啊，我祖亞伯拉罕！但如果派一個已死的人到他們那裏，他們就會從罪中悔改，歸向上帝。』

「亞伯拉罕卻說：『如果他們連摩西和先知都不聽，即使有死人復活，他們也不會聽。』」

(聖經．新普及譯本, 路加福音 16:1-31)

歡迎追蹤，生命﹑真理﹑道路 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

2019-11-16
早安！每日讀聖經，讀懂聖經並不難（新普及譯本，路加福音15章）

稅官們和其他同樣聲名狼藉的罪人常常來聽耶穌的教導。

法利賽人和律法教師就譴責耶穌跟這些罪人交往——居然還跟他們一起吃飯！

於是，耶穌就向他們講這個故事：

「如果一個人有一百隻羊，其中一隻走失了，他會怎麼辦呢？難道他不會把九十九隻羊留在曠野，然後去找那隻走失的羊，直到找到為止嗎？

找到以後，他會歡歡喜喜地將羊扛在肩上帶回家。

到家後，就把朋友和鄰居叫來，說：『我找到那隻走失的羊了，來跟我一起歡樂吧！』

同樣，一個迷途的罪人悔改並回到上帝身邊，比起其他九十九個義人沒有迷失方向，更能叫天上歡喜。

「又比如一個女人有十塊銀幣，丟了一塊，難道她不會點亮燈，掃遍整個房子，仔細尋找，直到找着為止嗎？

一旦找到，她就會把朋友和鄰居叫來，說：『我找到那塊丟失的銀幣了，來跟我一起歡樂吧！』

同樣，哪怕有一個罪人悔改，上帝的眾天使也會歡喜快樂。」

為了進一步說明這一點，耶穌又對他們講這個故事：「某人有兩個兒子，

小兒子對父親說：『我想在你去世前就分得你的家產，現在就給我吧。』父親同意了，就把財產分給兩個兒子。

「幾天後，小兒子就收拾好所有自己的東西，到遠方去了。在那裏，他生活放蕩，揮金如土。

他的錢快要花光的時候，那地方發生了大饑荒，他就忍飢挨餓起來。

他說服當地的一個農夫雇用他，那人就派他到自己的農場餵豬。

這個青年人飢餓難忍，恨不得拿餵豬的豆莢來吃，卻沒有人給他任何東西。

「後來他終於醒悟過來，對自己說：『在家裏連雇工都有充裕的糧食，我在這裏卻要餓死！

我要回到父親身邊，對他說：爸爸，我得罪了天，也得罪了你，

我再也不配稱為你的兒子，請把我當作你的雇工吧！』

「於是他回到父親那裏。父親遠遠地見他回來，便滿懷愛憐地跑過去，一把抱住他，就親吻他。

兒子對他說：『爸爸，我得罪了天，也得罪了你，我再也不配稱為你的兒子。』

「父親卻吩咐僕人說：『快！拿家裏最好的袍子來給他披上，拿戒指來給他戴上，拿鞋子來給他穿上，

將我們養的那頭小肥牛宰了，我們一定要好好吃喝慶祝一番，

因為我這兒子是死而復生、失而復得的。』他們便開始慶祝起來。

「那時大兒子正在田裏幹活。他剛到家，就聽見屋內傳來歌舞聲，

便問僕人到底是怎麼回事，

僕人告訴他：『你弟弟回來了，你父親宰了那頭小肥牛，我們正在慶祝他平安歸來呢！』

「大兒子就很生氣，不肯進屋。父親出來勸他，

他卻說：『這麼多年來，我像奴僕一樣服侍你，從來沒有違背過你的命令，你連一隻山羊羔也沒有給我去設宴款待我的朋友。

但你這個兒子在妓女身上把你的錢揮霍光了才回來，你倒宰掉那頭小肥牛來慶祝！』

「父親對他說：『孩子啊，你看，你一直在我身邊，我的一切都是你的。

你弟弟卻是死而復生、失而復得的！這是個多麼高興歡喜的日子啊，我們實在要好好慶祝一番！』」

(聖經．新普及譯本, 路加福音 15:1-32)

歡迎追蹤，生命﹑真理﹑道路 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

2020-01-22   厭煩的罪   186頁
26 祂使空中颳起東風，用大能引來南風，(詩篇 78:26 當代譯本)
27 使飛鳥像雨點一般降在他們當中，多如塵埃，使他們有多如海沙的肉吃。(詩篇 78:27 當代譯本)
28 祂使飛鳥降落在他們營中的帳篷周圍，(詩篇 78:28 當代譯本)
29 讓他們盡情地吃，遂了他們的心願。(詩篇 78:29 當代譯本)
30 但是，他們還沒有吃完，肉還在口中的時候，(詩篇 78:30 當代譯本)
31 上帝就向他們發怒，殺掉了他們當中最強壯的，消滅了以色列的青年。(詩篇 78:31 當代譯本)

26 他領了東風吹於天空，又用能力將南風引來。(詩篇 78:26 呂振中)
27 他降肉食如雨在他們中間、多如塵土，又降有翅膀的鳥兒、多如海沙；(詩篇 78:27 呂振中)
28 使鳥落在他們營中，在他們住處的四圍。(詩篇 78:28 呂振中)
29 他們喫了，喫得很飽；他們所貪慾的、上帝給他們帶了來。(詩篇 78:29 呂振中)
30 但他們所貪慾的、他們還沒有生厭，食物還在他們口中時，(詩篇 78:30 呂振中)
31 上帝的怒氣就向他們上騰了，殺了他們中間肥壯的人，使以色列精兵屈身而死。(詩篇 78:31 呂振中)

26 他令東風吹在天空，用能力引來南風。(詩篇 78:26 和合本2010)
27 他降肉像雨，多如塵土，降飛鳥，多如海沙，(詩篇 78:27 和合本2010)
28 落在他自己的營中，在他帳幕的四周圍。(詩篇 78:28 和合本2010)
29 他們吃了，而且飽足；這樣就隨了他們所欲的。(詩篇 78:29 和合本2010)
30 但在他們滿足食慾以前，食物還在他們口中的時候，(詩篇 78:30 和合本2010)
31 上帝的怒氣就向他們上騰，殺了他們當中肥壯的人，打倒以色列的青年。(詩篇 78:31 和合本2010)

78:26 他從天空颳起東風，施能力領出南風。 
78:27 他降肉食給他們，多如塵土；又降飛鳥給他們，多如海沙。 
78:28 他使飛鳥落在他們的營中，在他們住處的四圍。 
78:29 他們吃了，而且吃得很飽，這樣，　神把他們所願的都賜給他們了。 
78:30 他們還沒有因所願的滿足，食物仍在他們口中的時候， 
78:31 　神的怒氣就向他們發作，殺了他們中間最肥壯的人，擊倒了以色列的年輕人。
(詩篇 78:26-31 新譯本)

78:26 祂使東風在天空颳起，又用能力引來南風。
78:27 祂降肉像雨給他們，多如塵土，又降飛鳥，多如海沙，
78:28 落在他們的營中，在他們住處的四圍。
78:29 他們喫了，而且極其飽足；這樣，祂就隨了他們所欲的。
78:30 他們貪而無厭，食物還在口中的時候，
78:31 神的怒氣就向他們上騰，殺了他們內中的肥壯人，打倒以色列的少年人。
(詩篇 78:26-31 恢復本)

78:29 他由高天激起了東風，以他的能力引出南風，
78:30 他們降下鮮肉多似微塵灰土，給他們降下飛禽，多似海岸沙數。
78:31 降落在他們軍營的中央，在他們帳幕的左右四方，
78:32 他們吃了，而且吃得十分飽飫，天主使他們的慾望得以滿足；
78:33 但他們的食慾還沒有完全滿足，當他們口中還銜著他們的食物，
78:34 天主便對他們大發怒憤，殺死了他們肥壯的勇兵，擊倒了以色列的青年人。
(詩篇 78:29-34 思高譯本)

78:26 他使東風吹起；他又運用威力激起南風。
78:27 他使飛鳥像沙塵降落，給他們肉食多得像海灘上的沙；
78:28 飛鳥降落在營中，在帳棚的四周。
78:29 他們都吃，且吃飽了；上帝照他們所要的給了他們。
78:30 但當他們貪吃不厭，他們的口還在咀嚼的時候，
78:31 上帝向他們發出烈怒，擊殺了他們的壯士，除滅了以色列最優秀的青年。
(詩篇 78:26-31 現代中文譯本修訂版)

78:26 他領東風起在天空，又用能力引來了南風。
78:27 他降肉像雨在他們當中，多如塵土，飛鳥多如海沙。
78:28 他使這些落在他們的營中，在他們住處的四面。
78:29 他們吃了，直至不能再飽。他給了他們所欲的。
78:30 他們還未填滿【2233】，食物還在他們口中的時候，
78:31 神的怒氣就向他們發作，殺了他們內中強壯的，將以色列的少年人打致跪下。
(詩篇 78:26-31 NET聖經中譯本)

歡迎追蹤，生命﹑真理﹑道路 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

2020-01-21   試探上帝   185頁
17 然而，他們仍舊犯罪，在曠野反叛至高的上帝。(詩篇 78:17 當代譯本)
18 他們頑梗地試探上帝，索要他們想吃的食物。(詩篇 78:18 當代譯本)
19 他們抱怨上帝，說：「難道上帝可以在曠野擺宴席嗎？(詩篇 78:19 當代譯本)
20 祂擊打磐石，水就湧出，流淌成河，但祂能賜給我們——祂的子民食物和肉嗎？」(詩篇 78:20 當代譯本)
21 耶和華聽後大怒，祂的怒火燒向雅各，祂的怒氣撒向以色列。(詩篇 78:21 當代譯本)
22 因為他們不相信上帝，也不信靠祂的拯救。(詩篇 78:22 當代譯本)
23 祂向穹蒼發出命令，又打開天門，(詩篇 78:23 當代譯本)
24 降下嗎哪給他們吃，賜下天糧。(詩篇 78:24 當代譯本)
25 他們吃了天使的食物，上帝賜給他們豐富的食物。(詩篇 78:25 當代譯本)

17 他們卻仍然犯罪、更加得罪了他，在乾旱之地悖逆了至高者。(詩篇 78:17 呂振中)
18 他們心裏試探着上帝，隨着自己的食慾求糧食；(詩篇 78:18 呂振中)
19 並且抨擊上帝說：『上帝哪能在曠野擺設筵席呢？(詩篇 78:19 呂振中)
20 他固然曾擊打了磐石，使水湧出，谿谷氾濫，他還能賜食物麼？還能為他人民豫備肉食麼？』(詩篇 78:20 呂振中)
21 故此永恆主聽見，就震怒；有烈火向雅各燒起；有怒氣向以色列上騰；(詩篇 78:21 呂振中)
22 因為他們不信服上帝，不倚靠他的拯救。(詩篇 78:22 呂振中)
23 然而他卻吩咐了雲際上空，敞開了天上門戶，(詩篇 78:23 呂振中)
24 降嗎哪像雨做他們的糧食，將天降的穀物賜給他們。(詩篇 78:24 呂振中)
25 人喫天使的食物；上帝送下糧食給他們喫飽。(詩篇 78:25 呂振中)

17 他們卻仍舊得罪他，在乾旱之地悖逆至高者。(詩篇 78:17 和合本2010)
18 他們心中試探上帝，隨自己所欲的求食物，(詩篇 78:18 和合本2010)
19 並且妄論上帝說：「上帝豈能在曠野擺設筵席嗎？(詩篇 78:19 和合本2010)
20 他雖曾擊打磐石，使水湧出，如江河氾濫；他還能賜糧食嗎？還能為他的百姓預備吃的肉嗎？」(詩篇 78:20 和合本2010)
21 所以，耶和華聽見就發怒，有烈火向雅各點燃，有怒氣向以色列上騰；(詩篇 78:21 和合本2010)
22 因為他們不信服上帝，不倚賴他的拯救。(詩篇 78:22 和合本2010)
23 然而他卻吩咐天空，又敞開天上的門，(詩篇 78:23 和合本2010)
24 降嗎哪像雨，給他們吃，將天上的糧食賜給他們。(詩篇 78:24 和合本2010)
25 各人就吃大能者的食物；他賜下糧食，使他們飽足。(詩篇 78:25 和合本2010)

78:17 但他們仍然犯罪頂撞他，在乾旱之地仍然悖逆至高者。 
78:18 他們心裡試探　神，隨著自己的慾望要求食物。 
78:19 他們妄論　神，說：「　神可以在曠野擺設筵席嗎？ 
78:20 他雖曾擊打磐石，使水湧出來，好像江河氾濫，他還能賜糧食嗎？他還能為自己的子民預備肉食嗎？」 
78:21 因此耶和華聽見了，就大怒；有烈火在雅各燒起，有怒氣向以色列發作。 
78:22 因為他們不相信　神，不倚靠他的拯救。 
78:23 然而，他吩咐天上的雲彩，打開天上的門戶。 
78:24 他降嗎哪給他們吃，把天上的食物賜給他們。 
78:25 於是人吃了天使的食物，是　神賜下的食糧，使他們飽足。 
(詩篇 78:17-25 新譯本)

78:17 他們卻仍舊得罪祂，在乾旱之地悖逆至高者。
78:18 他們心中試探神，隨自己所欲的求食物；
78:19 並且出言頂撞神，說，神豈能在曠野擺設筵席麼？
78:20 看哪，祂曾擊打磐石，使水湧出，如同江河氾濫；祂還能賜糧食麼？還能為祂的百姓豫備肉麼？
78:21 所以耶和華聽見，就發怒。有火向雅各燒起，有怒氣向以色列上騰；
78:22 因為他們不相信神，不倚靠祂的救恩。
78:23 祂卻吩咐在上的穹蒼，又敞開天上的門，
78:24 降嗎哪像雨給他們喫，將天上的糧食賜給他們。
78:25 人喫大能者的食物；祂差下糧食，使他們飽足。
(詩篇 78:17-25 恢復本)

78:19 但是，他們依舊作惡而得罪上主，在沙漠地區仍然冒犯至高之主。
78:20 他們在自己心內試探天主，要求滿足自己貪欲的食物；
78:21 並且出言反抗天主說：天主豈能設宴於沙漠？
78:22 他雖能擊石，使水湧出好似湍流；但豈能給人民備辦鮮肉與食物？
78:23 天主聽到後，遂即大發憤怒，烈火燃起，要將雅各伯焚去，怒燄生出，要將
78:24 以色列剷除；
78:25 因為他們不相信天主，也不肯依靠他的救助。
78:26 上主卻仍命令雲彩降下，開啟了天上的門閘，
78:27 給他們降下瑪納使他們有飯吃，此外給他們賞賜了天上的糧食。
78:28 天使的食糧，世人可以享受，他又賜下食物，使他們飽足。
(詩篇 78:19-28 思高譯本)

78:17 可是，他們仍繼續得罪上帝，在曠野背叛至高者。
78:18 他們故意試探上帝，索取他們所要的食物。
78:19 他們冒犯上帝，說：上帝能在曠野擺設盛筵嗎？
78:20 他固然擊打磐石，使水如泉滾滾湧出；可是他也能夠供給我們糧食、為他的子民預備肉食嗎？
78:21 上主因聽見這話而震怒。他用火攻擊他的子民雅各，對以色列怒氣難抑；
78:22 因為他們不相信他，不倚賴他的拯救。
78:23 可是，他還是向天空發令，命令天門開啟；
78:24 他從天上賜給他們糧食，降嗎哪餵養他們。
78:25 於是他們吃了天使的食物；上帝使他們飽足。
(詩篇 78:17-25 現代中文譯本修訂版)

78:17 他們卻仍舊犯罪頂撞他，在曠野悖逆至高者。
78:18 他們故意【2224】試探　神，為滿足食慾而求食物。
78:19 他們侮慢　神說【2225】：「　神在曠野豈能給我們食物？【2226】
78:20 是的【2227】，他曾擊打磐石，使水湧出，成了江河。但他也能賜糧食嗎？能為他的百姓預備肉嗎？」
78:21 當【2228】耶和華聽見就大怒，有烈火向雅各燒起，他的怒氣如火焚向以色列，
78:22 因為他們不信服　神，不信靠他拯救的大能【2229】。
78:23 他卻吩咐天空，又敞開天空的門，
78:24 他降嗎哪像雨給他們吃，將天上的榖賜給他們【2230】。
78:25 人吃大能者【2231】的食物。他賜下糧食，使他們飽足有餘【2232】。
(詩篇 78:17-25 NET聖經中譯本)

歡迎追蹤，生命﹑真理﹑道路 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j