上帝的家、基督的愛

2020-02-26
早安！每日讀聖經，讀懂聖經並不難（聖經新普及譯本，和合本，哥林多後書10章）

我保羅，就是與你們見面的時候是謙卑的，不在你們那裏的時候向你們是勇敢的，如今親自藉着基督的溫柔、和平勸你們。

有人以為我是憑着血氣行事，我也以為必須用勇敢待這等人；求你們不要叫我在你們那裏的時候，有這樣的勇敢。

因為我們雖然在血氣中行事，卻不憑着血氣爭戰。

我們爭戰的兵器，本不是屬血氣的，乃是在神面前有能力，可以攻破堅固的營壘，

將各樣的計謀，各樣攔阻人認識神的那些自高之事一概攻破了，又將人所有的心意奪回，使他都順服基督。

並且我已經預備好了，等你們十分順服的時候，要責罰那一切不順服的人。

你們是看眼前的嗎？倘若有人自信是屬基督的，他要再想想，他如何屬基督，我們也是如何屬基督的。

主賜給我們權柄，是要造就你們，並不是要敗壞你們。我就是為這權柄稍微誇口，也不至於慚愧。

我說這話，免得你們以為我寫信是要威嚇你們。

因為有人說：「他的信又沉重、又利害，及至見面，卻是氣貌不揚、言語粗俗的。」

這等人當想，我們不在那裏的時候，信上的言語如何，見面的時候，行事也必如何。

因為我們不敢將自己和那自薦的人同列相比。他們用自己度量自己，用自己比較自己，乃是不通達的。

我們不願意分外誇口，只要照神所量給我們的界限搆到你們那裏。

我們並非過了自己的界限，好像搆不到你們那裏，因為我們早到你們那裏，傳了基督的福音。

我們不仗着別人所勞碌的分外誇口。但指望你們信心增長的時候，所量給我們的界限，就可以因着你們更加開展，

得以將福音傳到你們以外的地方，並不是在別人界限之內，藉着他現成的事誇口。

但誇口的，當指着主誇口。

因為蒙悅納的，不是自己稱許的，乃是主所稱許的。

(聖經．和合本, 哥林多後書 10:1-18)

歡迎追蹤，道路﹑真理﹑生命 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

現在，我保羅本着基督的溫柔和仁慈向你們呼籲；儘管我知道，你們認為我在見面時是懦弱的，只有從遠方寫信時才是嚴厲的。

我現在向你們發出懇求，這樣，在我到來的時候，我就無須嚴厲對待那些人，他們以為我們行事是出於人的動機。

我們是人，但我們不以人的方式作戰。

我們不是用世上的武器，而是用上帝大有能力的武器，去擊倒人理性的堡壘，摧毀謬誤的詭辯。

我們擊潰一切妨礙人去認識上帝的驕傲自恃，又俘獲了人叛逆的思想，教導他們順服基督。

等你們完全順服之後，我們就要懲罰那些仍然不順服的人。

看看顯而易見的事實吧。那些宣稱自己屬於基督的人必須承認，我們也像他們一樣是屬於基督的。

也許我過於誇耀主給我們的權柄了，但我們的權柄是要造就你們，不是要摧毀你們，所以我不會因為使用權柄而羞愧。

我寫這些信，並不是想嚇唬你們。

有人說：「保羅的信又嚴厲又強硬，但他本人卻軟弱無能，他講的話不值一提！」

這些人應該知道，我們在遠方寫信的措詞有多強硬，我們見面採取的行動也會有多強硬。

不要擔心，我們不敢把自己跟那些在你們面前自我標榜的人相提並論！他們只不過是互相比較，用自己作為衡量人的標準。太無知了！

我們不會誇耀自己權限以外的事，而只誇耀上帝給我們的工作範圍內的事，包括我們在你們那裏的工作。

我們宣稱自己對你們有權柄，也沒有越過這些範圍；是我們最先把基督的福音一直傳到哥林多，我們並不是從來沒有去過你們那裏。

我們也沒有拿別人的工作成果來誇耀，反倒希望你們的信心不斷增長，以致我們在你們中間工作的範圍得以擴展。

到那時，我們就可以把福音傳到其他離你們很遠，尚未有人工作過的地方；這樣，就沒有人會質疑我們是拿別人工作範圍內的成果來誇耀。

正如聖經上說：「如果你想誇耀，只應誇耀上主。」

人的自我吹噓算不得甚麼，重要的是來自主的誇獎。

(聖經．新普及譯本, 哥林多後書 10:1-18)

歡迎追蹤，道路﹑真理﹑生命 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

2020-02-26  靈修220頁   失望的期待
89:38 如今，你對你所膏立的王大發怒氣，丟棄了他。
89:39 你廢棄與他所立的約，把他的冠冕扔在塵土中。
89:40 你攻破了他的城牆，使他的堅壘淪為廢墟。
89:41 路人都趁機劫掠他的財物，鄰居都嘲笑他。
89:42 你助長了他敵人的勢力，使敵人洋洋得意。
89:43 你使他的刀劍失去鋒芒，你使他敗退沙場。
89:44 你使他的威榮盡失，王位傾覆。
89:45 你使他未老先衰，滿面羞愧。（細拉）
(詩篇 89:38-45 當代譯本)

89:38 但如今你、你卻屏棄而拒絕他；你震怒你所膏立的。
89:39 你斥棄了與你僕人所立的約，將他的冠冕污辱於地。
89:40 你拆壞了他所有的圍牆，使他的堡壘變為廢墟。
89:41 凡過路的人都搶掠他；他成了鄰國所羞辱的。
89:42 你高舉了他敵人的右手；使他一切仇敵高興。
89:43 唉，你使他的刀劍捲刃，使他在戰場上站立不住。
89:44 你折斷了他威嚴的王杖，將他的寶座拋擲於地。
89:45 你截短了他青年的日子，使他披上羞愧。 （細拉）
(詩篇 89:38-45 呂振中譯本)

89:38 但你惱怒你的受膏者，拒絕他，離棄了他。
89:39 你厭惡與你僕人所立的約，將他的冠冕踐踏於地。
89:40 你拆毀了他一切的圍牆，使他的堡壘變為廢墟。
89:41 過路的人都搶奪他，他成了鄰邦羞辱的對象。
89:42 你高舉了他敵人的右手，使他所有的仇敵歡喜。
89:43 你叫他的刀劍捲刃，使他在戰爭中站立不住。
89:44 你使他的光輝止息，將他的寶座推倒於地。
89:45 你減少他年輕的日子，又使他蒙羞。（細拉）
(詩篇 89:38-45 和合本2010)

89:38 你卻惱怒你的受膏者，丟掉棄絕他。
89:39 你捨棄了和你僕人所立的約，把他的冠冕玷污在地。
89:40 你拆毀了他的一切城牆，使他的堡壘成廢堆。
89:41 過路的都搶掠他，他成了鄰國的人羞辱的對象。
89:42 你高舉了他敵人的右手，使他所有的仇敵歡喜。
89:43 你使他的刀劍捲刃，使他在戰場上站立不住。
89:44 你使他的光輝消失，把他的王位推翻（“推翻”原文作“推倒在地”）。
89:45 你減少了他青春的日子，使他披上恥辱。 （細拉）
(詩篇 89:38-45 新譯本)

89:38 但你已丟掉棄絕他；你已惱怒你的受膏者。
89:39 你厭惡了與你僕人所立的約，將他的冠冕拋擲於地，玷污了。
89:40 你拆毀了他一切的圍牆；你使他的保障變為荒場。
89:41 凡過路的人都搶奪他；他成了鄰國所羞辱的。
89:42 你高舉了他敵人的右手；你叫他一切的仇敵喜樂。
89:43 你叫他的刀劍捲刃，叫他在爭戰之中站立不住。
89:44 你使他的光輝止息，將他的寶座推倒於地。
89:45 你減少他青年的日子；你使他披上羞愧。〔細拉〕
(詩篇 89:38-45 恢復本)

89:39 但是您已經拒絕和擯棄，對您的受傅者憤怒大起。
89:40 將您僕人的盟約撕毀，將他的冠冕拋撕於地。
89:41 蕩平了他所有的城垣，使他的堡壘化為荒原。
89:42 凡過路的人都劫掠他，他為鄰人所嘲笑辱罵。
89:43 您高舉了他仇人右手，使他的敵人滿心歡愉。
89:44 使他的刀刃遲鈍不利，上陣時使他不能站立。
89:45 使他的光輝消失滅跡，把他的寶座推翻於地。
89:46 縮短他青春的時日，要使他去蒙受羞恥。
(詩篇 89:39-46 思高譯本)

89:38
哀君王失敗
但你對你所選立的君王發怒；你拒絕他，離棄了他。
89:39 你取消了與你僕人所立的約；你把他的王冠丟在地上。
89:40 你摧毀了他的城牆；你使他的堡壘成為廢墟。
89:41 來往的人都搶掠他；鄰國都戲弄他。
89:42 你使他的仇敵獲勝；你使他所有的仇敵都得意忘形。
89:43 你使他的武器失效，使他在戰場上慘敗。
89:44 你奪走了他的權杖【70】，把他的寶座推倒在地上。
89:45 你使他未老先衰；你使他受盡了羞辱。
(詩篇 89:38-45 現代中文譯本修訂版)

89:38 但【2539】 你惱怒你的受膏者【2540】，又丟掉拒絕他。
89:39 你癈棄【2541】 了與僕人所立的約【2542】，將他的冠冕扔擲【2543】 於地。
89:40 你拆毀了他一切的牆垣【2544】，使他的堡壘變為荒場。
89:41 凡過路的人都搶奪了他；他成了鄰邦的羞辱。
89:42 你使他的敵人得勝【2545】，你叫他一切的仇敵歡呼。
89:43 你叫他【2546】 的刀劍捲刃【2547】，叫他在爭戰之中不得扶助【2548】。
89:44 你使他的華美止息，將他的寶座推倒於地。
89:45 你減少他青年的日子【2549】，又使他蒙羞。（細拉）
(詩篇 89:38-45 NET聖經中譯本)

歡迎追蹤，道路﹑真理﹑生命 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

2020-02-25  靈修219頁   升高的期待
89:27 我要立他為我的長子，使他做天下至尊的君王。
89:28 我要永遠用慈愛待他，我與他立的約永不更改。
89:29 我要使他的後裔永無窮盡，讓他的王位與天同存。
89:30 如果他的後代背棄我的律法，不遵行我的典章，
89:31 觸犯我的律例，不守我的誡命，
89:32 我就會因他們的罪用杖懲罰他們，用鞭子責打他們。
89:33 但我不會收回我的慈愛，也不會背棄我的信實。
89:34 我必不毀約，也不食言。
89:35 因我曾憑自己的聖潔向大衛起誓，我絕無謊言。
89:36 他的後裔必永無窮盡，他的王位必在我面前如日長存，
89:37 又如天上亙古不變的月亮，永遠堅立。」（細拉）
(詩篇 89:27-37 當代譯本)

89:27 我呢、必立他為首生者，為地上君王之最高者。
89:28 我的堅愛、我必為他保持到永遠；我的約對於他、是確定的。
89:29 我必使他的後裔永久存在，使他的王位如天之壽命。
89:30 倘若他子孫撇棄了我的律法，不照我的典章而行；
89:31 倘若他們瀆犯了我的律例，不遵守我的誡命，
89:32 我就用刑杖察罰他們的過犯，用鞭子責罰他們的罪孽；
89:33 但我的堅愛、我必不向他除掉，我必使我的可信可靠變成了詐偽。
89:34 我必不瀆犯我的約，我嘴裏所說出的、我必不更改。
89:35 我儘一次地指着自己的至聖來起誓：我決不向大衛說謊。
89:36 他的後裔必存到永遠，他的王位在我面前必如日之恆，
89:37 如月亮之永遠堅立，如天空之長久確定。』 （細拉）
(詩篇 89:27-37 呂振中譯本)

89:27 我也要立他為長子，為世上最高的君王。
89:28 我要為他存留我的慈愛，直到永遠，我與他所立的約必堅定不移。
89:29 我也要使他的後裔存到永遠，使他的寶座如天之久。
89:30 「倘若他的子孫離棄我的律法，不照我的典章行，
89:31 背棄我的律例，不遵守我的誡命，
89:32 我就要用杖責罰他們的過犯，用鞭責罰他們的罪孽。
89:33 只是我不將我的慈愛全然收回，也不叫我的信實廢除。
89:34 我必不毀損我的約，也不改變我口中所出的話。
89:35 我僅此一次指着自己的神聖起誓，我絕不向大衛說謊！
89:36 他的後裔要存到永遠，他的寶座在我面前如太陽，
89:37 又如月亮永遠堅立；天上的見證是確實的。」（細拉）
(詩篇 89:27-37 和合本2010)

89:27 我也要立他為長子，為世上最高的君王。
89:28 我要永遠保持我對他的慈愛，我和他所立的約必堅立。
89:29 我要使他的後裔存到永遠，使他的王位好像天一樣長久。
89:30 如果他的子孫離棄我的律法，不照著我的典章而行；
89:31 如果他們違背我的律例，不遵守我的誡命，
89:32 我就用杖責罰他們的過犯，用鞭責罰他們的罪孽。
89:33 但我必不把我的慈愛從他身上收回，也必不背棄我的信實。
89:34 我必不違背我的約，也不改變我口中所出的 話。
89:35 我斷然指著自己的聖潔起誓，說：‘我決不向大衛說謊。
89:36 他的後裔必存到永遠，他的王位在我面前必像太陽 長存，
89:37 又像月亮永遠堅立，作天上確實的見證。’” （細拉）
(詩篇 89:27-37 新譯本)

89:27 我也要立祂為長子，為地上最高的君王。
89:28 我要向祂守住我的慈愛，直到永遠；我與祂立的約，必要堅定。
89:29 我也要使祂的後裔存到永遠，使祂的寶座如天之久。
89:30 倘若祂的子孫離棄我的律法，不遵行我的典章，
89:31 瀆犯我的律例，不遵守我的誡命，
89:32 我就要用杖責罰他們的過犯，用鞭責罰他們的罪孽。
89:33 只是我必不將我的慈愛，全然從祂挪去，也必不背棄我的信實。
89:34 我必不違犯我的約，也不改變我嘴脣所出的。
89:35 我一次指著自己的聖別起誓；我必不向大衛說謊。
89:36 祂的後裔要存到永遠，祂的寶座在我面前，如日之恆一般；
89:37 又如月亮永遠堅立；這天上的見證是確實的。〔細拉〕
(詩篇 89:27-37 恢復本)

89:28 我也要立祂為首生子，祂高出世上所有的君主。
89:29 我同祂永遠保持我的慈愛，我同祂立火約，永不得破壞，
89:30 使祂的後裔，永世不替，使祂的寶位，與天日齊。
89:31 若他的子孫放棄我的法令，不照我的命令行，
89:32 若是他們違反了我的章程，不遵守我的誡命，
89:33 我必要用棍杖懲罰他們的罪過，也必用鞭子責打他們的邪惡。
89:34 但我將我的慈愛撤退，我也不使我的忠誠作廢，
89:35 也不放棄我的盟約，也不改變我的許諾。
89:36 我一次指我的聖善起誓，我也絕對不會欺騙達味。
89:37 他的後裔必定要永遠興隆，他的御座在我前，如日永恆；
89:38 又如月亮循環不停，做空中忠實的見證。
(詩篇 89:28-38 思高譯本)

89:27 我要立他為長子，高過世上最偉大的君王。
89:28 我要持守我對他不變的愛；我和他所立的約永遠有效。
89:29 他的後裔中有人將永掌王權；他的寶座如天長存。
89:30 但他的後裔若違背我的法律，不遵守我的規例，
89:31 如果他們離棄我的教誨，不謹守我的誡命，
89:32 我就要因他們的罪懲罰他們；我要因他們的過犯鞭打他們。
89:33 然而，我要繼續以慈愛待大衛；我要永遠對他信實。
89:34 我不廢棄與他所立的約，也不收回對他所作的應許。
89:35 我斷然地指著我的聖名發誓：我決不向大衛說謊。
89:36 他的後裔要連綿不絕；我要看顧他的國，有如太陽永遠照射。
89:37 他的寶座要永存如月亮─那天上的忠實見證。
(詩篇 89:27-37 現代中文譯本修訂版)

89:27 我也要立他為長子【2526】，為世上最高的君王。
89:28 我要為他常常伸出我的慈愛，我與他立的約必要堅定【2527】。
89:29 我必要使他的王朝存到永遠【2528】，使他的寶座如天之久。
89:30 倘若他的子孫離棄我的律法，不服從我的典章，
89:31 背棄【2529】 我的律例，不遵守我的誡命，
89:32 我就要用杖責罰他們的悖逆【2530】，用菸痕【2531】 責罰他們的罪孽。
89:33 只是我必不將我的慈愛收回【2532】，也必不叫我的應許不忠【2533】。
89:34 我必不背棄我【2534】 的約，也不收回我的應許【2535】。
89:35 我一次過指著自己的聖潔起誓，我決不欺騙大衛。
89:36 他的王朝【2536】 要存到永遠；他的寶座在我面前如日之恆【2537】；
89:37 又如月亮永遠堅立，如諸天的冰遠長存【2538】。」（細拉）
(詩篇 89:27-37 NET聖經中譯本)

歡迎追蹤，道路﹑真理﹑生命 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

2020-02-24  靈修218頁    看內心
89:19 你曾在異象中對你忠心的子民說：「我已把力量賜給一位勇士，已擢升我在民中揀選的人。
89:20 我找到了我的僕人大衛，用我的聖油膏立他。
89:21 我的手必扶持他，我的臂膀必加給他力量。
89:22 仇敵勝不過他，惡人不能欺壓他。
89:23 我要當著他的面擊垮他的敵人，打倒恨他的人。
89:24 我要以信實和慈愛待他，他必因我的名而充滿力量。
89:25 我要使他左手掌管大海，右手統治江河。
89:26 他要向我高呼，『你是我的父親，我的上帝，拯救我的磐石。』
(詩篇 89:19-26 當代譯本)

89:19 當時你在異象中對你堅貞之民說：『我已經給一個英雄加了冕；我舉起了一位從民間所揀選的。
89:20 我尋得了我的僕人大衛，用我的聖膏膏了他；
89:21 我的手堅堅定定和他同在；我的膀臂也必使他堅固。
89:22 仇敵不能以欺騙襲擊他，橫暴之輩不能苦害他。
89:23 我必從他面前擊碎他的敵人，在他眼前擊敗那恨他的人。
89:24 我的可信可靠和堅愛必與他同在；靠我的名、他的角就得以高舉。
89:25 我必使他的左手掌握着大海，使他的右手擁有着大河。
89:26 他呢、必呼叫我說：「你是我的父，是我的上帝，是拯救我、的磐石。」
(詩篇 89:19-26 呂振中)

89:19 當時，你在異象中吩咐你的聖民，說：「我已把救助之力加在壯士身上，高舉了那從百姓中所揀選的人。
89:20 我尋得我的僕人大衛，用我的聖膏膏他。
89:21 我的手必使他堅立，我的膀臂也必堅固他。
89:22 仇敵必不勒索他，兇惡之子也不苦害他。
89:23 我要在他面前打碎他的敵人，擊殺那些恨他的人。
89:24 我的信實和我的慈愛要與他同在；因我的名，他的角必被高舉。
89:25 我要使他的手伸到海上，右手伸到河上。
89:26 他要稱呼我說：『你是我的父，是我的上帝，是拯救我的磐石。』
(詩篇 89:19-26 和合本2010)

89:19 那時，你在異象中告訴你的聖民說：“我幫助了一位勇士，我從民中興起了一位青年（“我從民中興起了一位青年”或譯：“我興起那從民中所揀選的”）。
89:20 我找到我的僕人大衛，用我的聖膏油膏他。
89:21 我的手必堅立他，我的膀臂必堅固他。
89:22 仇敵必不能欺騙他，兇惡的人必不能壓迫他。
89:23 我要在他的面前擊碎他的敵人，擊殺那些恨他的人。
89:24 我的信實和慈愛必與他同在，他的角必因我的名被高舉。
89:25 我必使他的左手伸到大海，使他的右手伸到大河。
89:26 他必呼叫我，說：‘你是我的父、我的　神、拯救我的磐石。’
(詩篇 89:19-26 新譯本)

89:19 當時你在異象中論到你的聖者，說，我已把救助之力，加給那有能者；我已高舉那從民中所揀選的。
89:20 我尋得我的僕人大衛，用我的聖膏油膏了祂。
89:21 我的手必堅定的與祂同在；我的膀臂也必堅固祂。
89:22 仇敵必不勒索祂，兇惡之子也不苦害祂。
89:23 我要在祂面前打碎祂的敵人，擊敗那些恨祂的人。
89:24 我的信實和我的慈愛，要與祂同在；因我的名，祂的角必被高舉。
89:25 我要使祂的左手伸到海上，右手伸到河上。
89:26 祂要稱呼我說，你是我的父，是我的神，是拯救我的磐石。
(詩篇 89:19-26 恢復本)

89:20 您曾在異像中向您的聖者說：我已姶那有能者加冕，由百姓中將我所選者舉薦。
89:21 我揀選達味做我的忠僕，也給他傅抹了聖油。
89:22 我的雙手必要扶持祂，我的臂膀必常堅固祂，
89:23 仇敵不能欺騙他，惡人不能壓伏他，
89:24 我要在他前擊破他的仇敵，凡仇恨他的人，我必要打擊。
89:25 我的忠信與仁慈與他共處，他的頭角因我的名而得高舉。
89:26 我使他的手伸到海上，使他的右手伸到河上。
89:27 他要稱我說：『您是我的大父，是我救恩的磐石，是我的天主。』
(詩篇 89:20-27 思高譯本)

89:19
上帝對大衛的應許
你曾在異象中對你忠貞的子民說：我已經加冕給一個卓越的戰士；我已經把王位賜給我從人民中選出的那位。
89:20 我揀選了我的僕人大衛；我膏立他作你們的王。
89:21 我要賜給他能力；我的力量要使他強壯。
89:22 他的仇敵永不會勝過他；邪惡的人無法打敗他。
89:23 我要擊潰敵對他的人；我要殺滅所有恨惡他的人。
89:24 我要以信實慈愛待他；我要使他常勝不敗。
89:25 我要擴展他的國土，從地中海到幼發拉底河。
89:26 他要對我說：你是我的父親，我的上帝；你是我的保護者，我的拯救者。
(詩篇 89:19-26 現代中文譯本修訂版)

89:19 當時，你【2513】 在異象中曉諭你的聖民【2514】，說：「我已把少年英雄放在勇士之上【2515】，我已在民中興起一少年人【2516】。
89:20 我尋得我的僕人大衛，用我的聖膏膏他為王【2517】。
89:21 我的手必扶助他【2518】，我的膀臂也必堅固他。
89:22 仇敵必不能勒索他【2519】，殘暴之子也不能羞辱他【2520】。
89:23 我要在他面前打碎他的敵人，我要擊殺那恨他的人。
89:24 他必體會我的信實和我的慈愛【2521】 要，因我的名，他必能得勝【2522】。
89:25 我要使他的手伸到海上，他的右手伸過眾河【2523】。
89:26 他要稱呼我說：「你是我的父【2524】，是我的神，是拯救我的磐石【2525】」。
(詩篇 89:19-26 NET聖經中譯本)

歡迎追蹤，道路﹑真理﹑生命 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

2020-02-23  靈修217頁   能力與公義
89:9 你掌管洶湧的大海，平息驚濤駭浪。
89:10 你擊碎海怪，以大能的臂膀驅散仇敵。
89:11 天地都屬於你，世界和其中的一切都是你造的。
89:12 你創造了南方和北方，他泊山和黑門山都向你歡呼。
89:13 你有大能的臂膀，雙手充滿力量。
89:14 你的寶座以公平和正義為根基，你以慈愛和信實為先鋒。
89:15 耶和華啊，懂得向你歡呼的人有福了，他們走在你的榮光之中。
89:16 他們因你的名終日歡欣，因你的公義而雀躍。
89:17 你是他們的力量和榮耀，你的恩惠使我們充滿力量。
89:18 耶和華賜下保護我們的盾牌，我們的王屬於以色列的聖者。
(詩篇 89:9-18 當代譯本)

89:9 是你轄制着海的狂傲；波浪翻騰、是你使它平靜的。
89:10 是你擊碎了拉哈龍、如已被刺死的；你用大力的膀臂趕散了你的仇敵。
89:11 天屬於你，地也屬於你；世界和世界所充滿的都是你奠定的。
89:12 北方南方是你創造的；他泊黑門都歡呼你的名。
89:13 你有膀臂帶着大能；你的手堅強，你的右手高舉。
89:14 公義和公平是你寶座的根基；堅愛和忠信來你面前迎着你。
89:15 曉得歡呼頌讚的、那人民有福啊！永恆主啊，他們是那靠着你聖容的光來行走的，
89:16 那因你的名而終日歡樂，因你的義氣而大聲歡呼的。
89:17 因為你乃是他們力量之榮美；因你的恩悅、我們的角就得高舉。
89:18 因為我們的盾牌屬於永恆主；我們的王屬於以色列之聖者。
(詩篇 89:9-18 呂振中)

89:9 你管轄海的狂傲；波浪翻騰，你使它平靜了。
89:10 你打碎了拉哈伯，使牠如遭刺殺的人；你用大能的膀臂打散了你的仇敵。
89:11 天屬你，地也屬你；世界和其中所充滿的都為你所建立。
89:12 南北為你所創造；他泊和黑門都因你的名歡呼。
89:13 你有大能的膀臂，你的手有力，你的右手也高舉。
89:14 公義和公平是你寶座的根基，慈愛和信實行在你前面。
89:15 知道向你歡呼的，那民有福了！耶和華啊，他們要行走在你臉的光中。
89:16 他們因你的名終日歡樂，因你的公義得以高舉。
89:17 你是他們力量的榮耀。我們的角必被高舉，因為你喜愛我們。
89:18 我們的盾牌是耶和華，我們的王是以色列的聖者。
(詩篇 89:9-18 和合本2010)

89:9 你管轄海洋的狂濤，波浪翻騰的時候，你使它們平息。
89:10 你打碎了拉哈伯，好像已遭刺殺的人；你用有力的膀臂，趕散了你的仇敵。
89:11 天是你的，地也是你的；世界和世界充滿的，都是你建立的。
89:12 南北都是你創造的，他泊和黑門都因你的名歡呼。
89:13 你有大能的膀臂，你的手強而有力，你的右手高舉。
89:14 公義和公正是你寶座的基礎，慈愛和信實行在你前面。
89:15 曉得向你歡呼的人民是有福的，耶和華啊！他們在你的臉光中行走。
89:16 他們因你的名終日歡呼，因你的公義被高舉。
89:17 因為你是他們的榮耀和力量；因你的恩惠，我們的角得以高舉。
89:18 因為我們的盾牌是耶和華，我們的君王是 以色列的聖者。
(詩篇 89:9-18 新譯本)

89:9 你管轄海的狂濤：波浪翻騰，你使它平靜。
89:10 你把拉哈伯打碎，如同被殺的人；你用有能的膀臂打散了你的仇敵。
89:11 諸天屬你，地也屬你；世界和其中所充滿的，都是你建立的。
89:12 南北都是你創造的；他泊和黑門都因你的名歡呼。
89:13 你有大能的膀臂；你的手有力，你的右手也高舉。
89:14 公義和公平，是你寶座的根基；慈愛和真實，行在你面前。
89:15 知道向你歡呼的，那民是有福的；耶和華阿，他們在你的面光中行走。
89:16 他們因你的名終日歡騰，因你的公義得以高舉。
89:17 你是他們力量的榮耀；因著你的恩惠，我們的角必被高舉。
89:18 我們的盾牌屬耶和華，我們的王屬以色列的聖者。
(詩篇 89:9-18 恢復本)

89:10 您統治洶湧的海嘯，您平抑翻騰的波濤。
89:11 您曾踐踏辣哈布，喜歡踐踏屍死體，您以矢能的手臂驅散您的仇敵。
89:12 高天是屬您的，厚土也是屬您的，寰宇及其中的一切是您奠定的。
89:13 您創造了南方，創造了北方，大博爾，赫爾孟因您而歡暢。
89:14 您的臂膀孔武有力，您雙手堅強，右手舉起。
89:15 正義和公理是您寶座的基礎，仁愛和忠信在您的前面開路。
89:16 會歡樂歌唱的百姓的確有福；上主，他們在您慈顏光中行走，
89:17 他們常常因您的名而歡躍，您的正義使他們引以自豪。
89:18 因為您給他們權勢的光明，因您慈惠，我們的威能上升。
89:19 因為我們在上主內有庇護，以色列的聖者是我們的君主。
(詩篇 89:10-19 思高譯本)

89:9 你管轄大海；你平靜怒濤。
89:10 你砸碎海怪拉哈伯【69】，殺死了牠；你用威力打敗了你的仇敵。
89:11 天屬於你，地也屬於你；你創造了世界和其中萬物。
89:12 從南極到北極都是你所造；他泊山、黑門嶺都向你歡呼高唱。
89:13 你的膀臂多麼有力！你的力量多麼強大！
89:14 你的國是以正義公道為根基；你所做的一切都是信實慈愛。
89:15 用詩歌敬拜你的人多麼有福啊！他們生活在你慈愛的亮光中。
89:16 因著你，他們整天歡樂；他們頌讚你的良善。
89:17 你榮耀的大能使我們強壯；你的恩典使我們得以高唱凱歌。
89:18 因為你─上主是我們的保護者；你─以色列的聖者是我們的君王。
(詩篇 89:9-18 現代中文譯本修訂版)

89:9 你管轄狂傲的海【2497】，當它的波浪翻騰【2498】，你使它平靜。
89:10 你粉碎那驕傲者【2499】，你殺了它【2500】；你用大能的膀臂打散了你的仇敵。
89:11 天屬你，地也屬。你世界和其中所有的，都為你所建立【2501】。
89:12 南北為你所創造。他泊和黑門【2502】 因你的名歡呼。
89:13 你有大能的膀臂；你的手有力，你的右手得勝【2503】。
89:14 公義和公平是你寶座的根基【2504】；慈愛和信實行是你治理的特徵【2505】。
89:15 敬拜你的民是何等有福【2506】！耶和華啊，他們髒會你的恩龐【2507】。
89:16 他們以你的名終日歡樂，因你的公義得以清白【2508】。
89:17 你賜他們力量和榮耀【2509】。因為你的恩待我們得勝【2510】。
89:18 我們的盾牌【2511】 屬耶和華；我們的王屬以色列的聖者【2512】。
(詩篇 89:9-18 NET聖經中譯本)

歡迎追蹤，生命﹑真理﹑道路 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

2020-02-25
早安！每日讀聖經，讀懂聖經並不難（聖經新普及譯本，和合本，哥林多後書9章）

論到供給聖徒的事，我不必寫信給你們，

因為我知道你們樂意的心，常對馬其頓人誇獎你們，說亞該亞人預備好了，已經有一年了，並且你們的熱心激動了許多人。

但我打發那幾位弟兄去，要叫你們照我的話預備妥當，免得我們在這事上誇獎你們的話落了空。

萬一有馬其頓人與我同去，見你們沒有預備，就叫我們所確信的，反成了羞愧；你們羞愧，更不用說了。

因此，我想不得不求那幾位弟兄先到你們那裏去，把從前所應許的捐資預備妥當，就顯出你們所捐的，是出於樂意，不是出於勉強。

「少種的少收，多種的多收」，這話是真的。

各人要隨本心所酌定的，不要作難，不要勉強，因為捐得樂意的人是神所喜愛的。

 神能將各樣的恩惠多多地加給你們，使你們凡事常常充足，能多行各樣善事。

如經上所記：「他施捨錢財，賙濟貧窮，他的仁義存到永遠。」

那賜種給撒種的，賜糧給人吃的，必多多加給你們種地的種子，又增添你們仁義的果子，

叫你們凡事富足，可以多多施捨，就藉着我們使感謝歸於神。

因為辦這供給的事，不但補聖徒的缺乏，而且叫許多人越發感謝神。

他們從這供給的事上得了憑據，知道你們承認基督，順服他的福音，多多地捐錢給他們和眾人，便將榮耀歸與神。

他們也因神極大的恩賜顯在你們心裏，就切切地想念你們，為你們祈禱。

感謝神，因他有說不盡的恩賜。

(聖經．和合本, 哥林多後書 9:1-15)

歡迎追蹤，道路﹑真理﹑生命 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

關於為耶路撒冷的信徒捐獻這件事，我實在不必給你們寫甚麼，

因為我知道你們有多渴望伸出援手。我一直向馬其頓的眾教會誇獎你們，說你們在希臘的人一年前就準備好了奉獻。事實上，正是你們的熱忱激發了許多馬其頓信徒參與捐獻。

我派這些弟兄來，是為了確認你們的確準備好了，就像我告訴他們的那樣，說你們的款項已經收齊了。我不想讓我對你們的誇獎成為不實之詞。

我對馬其頓的信徒說了那些話，要是他們跟我一起來了，卻發現你們還沒有準備好，那我們就要羞愧難堪了，你們自己的羞愧就更不用說了！

所以，我認為應該派這些弟兄先到你們那裏，確認你們承諾的捐款已經準備妥當。不過，我希望這捐獻是出於自願，而不是出於勉強。

你們別忘了：農夫種地，播種少，收穫就少；播種多，收穫就多。

你們每個人務必在心裏決定捐出多少，不要勉強，也不要迫於壓力去做，「因為上帝喜愛樂意捐獻的人。」

上帝必會豐富地供應你們，使你們常常得到所需用的一切，而且還要富足有餘，能夠與他人分享。

就像聖經上說： 「他們慷慨解囊，賙濟窮人；他們的善行必永遠被人記念。」

那賜給農夫種子，又賜給他們糧食的，正是上帝。同樣道理，他也會供應並增加你們的力量，使你們裏面結出許許多多慷慨的果子來。

是的，你們會在各方面富足，好讓你們能夠常常慷慨地跟人分享。我們把你們的捐獻送給有需要的人，他們便會感謝上帝。

所以，這捐獻的事會帶來兩個美好的結果，一是耶路撒冷信徒的需要能得到滿足，二是他們將歡喜快樂地感謝上帝。

他們會因你們所做的事，把榮耀歸給上帝。你們對他們及所有信徒的慷慨，都會證明你們順服了基督的福音。

他們也會因着上帝給你們滿溢的恩典，為你們熱切地禱告。

感謝上帝，這恩賜實在奇妙，難以用言語來表達！

(聖經．新普及譯本, 哥林多後書 9:1-15)

歡迎追蹤，道路﹑真理﹑生命 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

2020-02-24
早安！每日讀聖經，讀懂聖經並不難（聖經新普及譯本，和合本，哥林多後書8章）

弟兄們，我把神賜給馬其頓眾教會的恩告訴你們，

就是他們在患難中受大試煉的時候，仍有滿足的快樂；在極窮之間，還格外顯出他們樂捐的厚恩。

我可以證明他們是按着力量，而且也過了力量，自己甘心樂意地捐助，

再三地求我們，准他們在這供給聖徒的恩情上有分。

並且他們所做的，不但照我們所想望的，更照神的旨意，先把自己獻給主，又歸附了我們。

因此我勸提多，既然在你們中間開辦這慈惠的事，就當辦成了。

你們既然在信心、口才、知識、熱心和待我們的愛心上，都格外顯出滿足來，就當在這慈惠的事上也格外顯出滿足來。

我說這話，不是吩咐你們，乃是藉着別人的熱心試驗你們愛心的實在。

你們知道我們主耶穌基督的恩典：他本來富足，卻為你們成了貧窮，叫你們因他的貧窮，可以成為富足。

我在這事上把我的意見告訴你們，是與你們有益。因為你們下手辦這事，而且起此心意已經有一年了，

如今就當辦成這事。既有願做的心，也當照你們所有的去辦成，

因為人若有願做的心，必蒙悅納，乃是照他所有的，並不是照他所無的。

我原不是要別人輕省，你們受累，

乃要均平，就是要你們的富餘，現在可以補他們的不足，使他們的富餘，將來也可以補你們的不足，這就均平了。

如經上所記：「多收的也沒有餘，少收的也沒有缺。」

多謝神，感動提多的心，叫他待你們殷勤，像我一樣。

他固然是聽了我的勸，但自己更是熱心，情願往你們那裏去。

我們還打發一位兄弟和他同去，這人在福音上得了眾教會的稱讚。

不但這樣，他也被眾教會挑選，和我們同行，把所託與我們的這捐資送到了，可以榮耀主，又表明我們樂意的心。

這就免得有人因我們收的捐銀很多，就挑我們的不是。

我們留心行光明的事，不但在主面前，就在人面前，也是這樣。

我們又打發一位兄弟同去，這人的熱心，我們在許多事上屢次試驗過。現在他因為深信你們，就更加熱心了。

論到提多，他是我的同伴，一同為你們勞碌的。論到那兩位兄弟，他們是眾教會的使者，是基督的榮耀。

所以，你們務要在眾教會面前顯明你們愛心的憑據，並我所誇獎你們的憑據。

(聖經．和合本, 哥林多後書 8:1-24)

歡迎追蹤，道路﹑真理﹑生命 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

親愛的弟兄姊妹，我想要你們知道，上帝在他的恩慈裏通過馬其頓眾教會成就的事。

雖然他們在艱難困苦中經歷了許多考驗，又極度貧窮，但他們充滿了豐沛的喜樂，這喜樂已經從他們慷慨的捐獻中湧現了出來。

我可以作證，他們捐出自己可以負擔的，而且還遠勝於此。他們這麼做完全是出於自願。

他們一再懇求我們給他們這項殊榮，要在捐助耶路撒冷信徒的事上有分。

他們所做的甚至超出了我們的期望，因為他們按照上帝的心意，先把自己獻給了主，又再奉獻給我們。

所以，我們敦促提多回到你們那裏。他是最先鼓勵你們捐獻的，就讓他鼓勵你們完成這捐獻的事。

既然你們在信心、口才、知識、熱忱這諸多方面都勝過他人，又得到我們更多的愛，我希望你們在這捐獻的善舉上也能勝過他人。

我並不是命令你們這樣做，我只是把你們的愛心跟其他教會的熱忱作比較，看看你們的愛心有多真誠。

你們都知道我們主耶穌基督豐盛的恩惠。他本是富足的，卻因你們的緣故變得貧窮，好讓你們藉着他的貧窮，變得富足。

我建議你們完成這一年前就開始了的事，這對你們是有好處的。去年你們是第一個想要捐獻的，也是第一個開始行動的。

現在，你們應該完成這開始了的事，讓你們現在的捐獻跟你們起初的熱忱相稱，把你們擁有的按比例捐獻出來吧！

只要你們熱切捐獻，捐多捐少都是蒙悅納的。你們捐獻，要照着你們有的，而不是照着你們沒有的。

當然，我不是說，你們的捐獻應當使別人的生活舒適，使自己的生活困苦，我只是說要均平一些。

現在你們是充裕的，能夠接濟有需要的人；將來他們充裕了，也能在你們需要的時候跟你們分享。這樣，大家就均平了。

正如聖經上說： 「多收的，沒有剩餘；少收的，也沒有不足。」

感謝上帝！他把我對你們的熱忱也賜給了提多。

提多欣然接受了我們的請求，再次去探望你們。其實他自己也非常渴望去探望你們。

我們還派了一位弟兄跟提多同行，這位弟兄作為傳福音的人，得到了眾教會的讚賞。

他受眾教會的委派，陪我們一起把捐款送往耶路撒冷。這項事工既榮耀主，也顯出我們助人的熱忱。

我們一起上路，是為了防止有人指責我們處理這一大筆捐款的方式。

我們不僅在主面前力求光明磊落，在眾人面前也是如此。

我們還另外派了一位弟兄跟他們同去。這位弟兄已經在許多事上屢屢證明了自己的熱心，現在因為他對你們有極大的信心，他的熱心就更熾烈了。

如果有人問到提多，你們就說他是跟我一同工作的夥伴，是來幫助你們的。跟他同去的弟兄是眾教會派去的，他們要榮耀基督。

所以，你們要向他們表現出愛心，並要向眾教會證明，我們對你們的誇獎是真確的。

(聖經．新普及譯本, 哥林多後書 8:1-24)

歡迎追蹤，道路﹑真理﹑生命 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

2020-02-23
早安！每日讀聖經，讀懂聖經並不難（聖經新普及譯本，和合本，哥林多後書7章）

親愛的弟兄啊，我們既有這等應許，就當潔淨自己，除去身體、靈魂一切的污穢，敬畏神，得以成聖。

你們要心地寬大收納我們。我們未曾虧負誰，未曾敗壞誰，未曾佔誰的便宜。

我說這話，不是要定你們的罪。我已經說過，你們常在我們心裏，情願與你們同生同死。

我大大地放膽，向你們說話；我因你們多多誇口，滿得安慰；我們在一切患難中分外的快樂。

我們從前就是到了馬其頓的時候，身體也不得安寧，周圍遭患難，外有爭戰，內有懼怕。

但那安慰喪氣之人的神，藉着提多來安慰了我們。

不但藉着他來，也藉着他從你們所得的安慰，安慰了我們。因他把你們的想念、哀慟和向我的熱心，都告訴了我，叫我更加歡喜。

我先前寫信叫你們憂愁，我後來雖然懊悔，如今卻不懊悔，因我知道那信叫你們憂愁，不過是暫時的。

如今我歡喜，不是因你們憂愁，是因你們從憂愁中生出懊悔來。你們依着神的意思憂愁，凡事就不至於因我們受虧損了。

因為依着神的意思憂愁，就生出沒有後悔的懊悔來，以至得救；但世俗的憂愁是叫人死。

你看，你們依着神的意思憂愁，從此就生出何等的殷勤、自訴、自恨、恐懼、想念、熱心、責罰。在這一切事上，你們都表明自己是潔淨的。

我雖然從前寫信給你們，卻不是為那虧負人的，也不是為那受人虧負的，乃要在神面前把你們顧念我們的熱心表明出來。

故此我們得了安慰，並且在安慰之中。 因你們眾人使提多心裏暢快歡喜，我們就更加歡喜了。

我若對提多誇獎了你們甚麼，也覺得沒有慚愧，因我對提多誇獎你們的話成了真的，正如我對你們所說的話也都是真的。

並且提多想起你們眾人的順服，是怎樣恐懼戰兢地接待他，他愛你們的心腸就越發熱了。

我如今歡喜，能在凡事上為你們放心。

(聖經．和合本, 哥林多後書 7:1-16)

歡迎追蹤，道路﹑真理﹑生命 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

親愛的朋友，我們既然得到這樣的應許，就應該潔淨自己，清除一切玷污我們身體和心靈的事物，又讓我們因着敬畏上帝，努力達至完全的聖潔。

請向我們敞開心扉。我們從來沒有傷害過誰，沒有誤導過誰，也沒有佔過誰的便宜。

我這樣說，不是要定你們的罪。我之前說過，你們常在我們心裏，我們也跟你們生死與共。

我對你們充滿信心，深深為你們感到自豪。你們大大鼓舞了我，縱然我們遭遇種種患難，你們也使我欣喜。

我們到了馬其頓的時候，沒有得到片刻的安寧。我們面對四面八方的攻擊，既有外在的鬥爭，又有內心的恐懼。

然而，那位安慰沮喪之人的上帝藉着提多的到來，安慰了我們。

提多的到來，讓人欣喜，他帶來從你們那裏得到鼓舞的消息更讓人欣喜。他告訴我們，你們多期盼見到我，對發生的事有多難過，對我是多麼忠誠；我真是滿心歡喜！

我不再後悔自己給你們寫了那封措詞嚴厲的信；儘管我曾經後悔，因為我知道那封信使你們痛苦了好一陣子。

現在我很高興寫了那封信，不是因為它使你們傷心，而是因為那痛苦使你們悔悟和改變。這種憂傷，是上帝願意讓屬他的人去經歷的，所以你們絲毫沒有被我們傷害。

上帝要我們經歷的那種憂傷，能夠引導我們脫離罪惡，使我們得到拯救。這樣的憂傷不會留下遺憾，而世俗的憂傷不僅不會引發悔悟，反會導致靈性的死亡。

你們看，這出於敬虔的憂傷，在你們裏面生發出何等的功效！你們是那麼認真，那麼努力地為自己辯白，那麼義憤填胸，那麼警覺小心，那麼渴望見到我，那麼滿腔熱忱，那麼下定決心要懲治罪惡。你們顯然已經竭盡所能去糾正錯誤。

我寫那封信的目的，不是要指出誰犯了罪，誰受了冤屈；我給你們寫信，是要讓你們自己在上帝面前看到，你們對我們是多麼忠誠。

我們為此深受鼓舞。 除了我們自己受到鼓舞外，更讓我們高興的，是看見你們眾人的熱情接待，使提多放下心來。

我曾對提多說，我是多麼以你們為榮——你們沒有令我失望。我一直對你們所說的都是真的，我對提多誇獎你們的話如今也得到了證實！

現在，每當想起你們眾人如何順服他，如何滿懷畏懼和敬意地接待他，他關愛你們的心就更勝過從前。

我現在十分欣喜，因為我對你們充滿信心。

(聖經．新普及譯本, 哥林多後書 7:1-16)

歡迎追蹤，道路﹑真理﹑生命 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

2020-02-22  靈修216頁   提出你的理由
89:1 我要永遠稱頌耶和華的慈愛！我的口要傳揚你的信實直到萬代。(詩篇 89:1 當代譯本)
89:2 我要讓人知道：你的慈愛存到永遠，你的信實與天同存。(詩篇 89:2 當代譯本)
89:3 你曾說：「我與我所揀選的人立了約，向我的僕人大衛起了誓，(詩篇 89:3 當代譯本)
89:4 『我要使你的後裔永遠坐在寶座上，世代為王。』」（細拉）(詩篇 89:4 當代譯本)
89:5 耶和華啊，諸天要頌揚你的奇妙，眾聖者要讚美你的信實。(詩篇 89:5 當代譯本)
89:6 天上有誰能與耶和華相比，眾天使中誰能像祂？(詩篇 89:6 當代譯本)
89:7 祂在眾聖者的會中大受敬畏，祂的威嚴無與倫比。(詩篇 89:7 當代譯本)
89:8 萬軍之上帝耶和華啊，誰能像你能力偉大，信實無比？(詩篇 89:8 當代譯本)
(詩篇 89:1-8 當代譯本)

89:1 永恆主啊，我要歌唱你的堅愛到永遠；我要開口將你的可信可靠播揚於代代。(詩篇 89:1 呂振中)
89:2 因為我說：你的堅愛必建立到永遠；你必堅立你的可信可靠如上天本境。你曾說， (詩篇 89:2 呂振中)
89:3 『我對我所揀選的人立了約；我向我僕人大衛起了誓：(詩篇 89:3 呂振中)
89:4 「我必堅立你的後裔到永遠；我必建立你的王位到代代。」』 （細拉）(詩篇 89:4 呂振中)
89:5 永恆主啊，願你的奇妙被稱讚於諸天；你的可信可靠被頌讚於聖天使大會中。(詩篇 89:5 呂振中)
89:6 在雲霄誰能跟永恆主並列？在神子們中間誰能跟永恆主相比呢？(詩篇 89:6 呂振中)
89:7 一位在聖天使議會中令人惶悚的上帝，比一切在他四圍的又大又可畏懼。(詩篇 89:7 呂振中)
89:8 永恆主萬軍之上帝啊，誰能比得上你呢？你的堅愛你的可信可靠就在你四圍呢。(詩篇 89:8 呂振中)
(詩篇 89:1-8 呂振中)

89:1 我要歌唱耶和華的慈愛，直到永遠，我要用口將你的信實傳到萬代。(詩篇 89:1 和合本2010)
89:2 因我曾說：「你的慈愛必建立到永遠，你的信實必堅立在天上。」(詩篇 89:2 和合本2010)
89:3 「我與我所揀選的人立了約，向我的僕人大衛起了誓：(詩篇 89:3 和合本2010)
89:4 『我要堅立你的後裔，直到永遠，要建立你的寶座，直到萬代。』」（細拉）(詩篇 89:4 和合本2010)
89:5 耶和華啊，諸天要稱謝你的奇事；在聖者的會中，要稱謝你的信實。(詩篇 89:5 和合本2010)
89:6 因在天空誰能比耶和華呢？諸神之中，誰能像耶和華呢？(詩篇 89:6 和合本2010)
89:7 在聖者的會中，他是大有威嚴的上帝，比在他四圍所有的更可畏懼。(詩篇 89:7 和合本2010)
89:8 耶和華－萬軍之上帝啊，哪一個大能者像耶和華？你的信實在你四圍。(詩篇 89:8 和合本2010)
(詩篇 89:1-8 和合本2010)

89:1 我要永遠歌唱耶和華的慈愛，世世代代用口傳揚你的信實。(詩篇 89:1 新譯本)
89:2 我要說：“你的慈愛必永遠建立；你的信實，你必堅立在天上。(詩篇 89:2 新譯本)
89:3 你曾說：‘我和我所揀選的人立了約，向我的僕人 大衛起了誓，說：(詩篇 89:3 新譯本)
89:4 我必永遠堅立你的後裔，也必世世代代建立你的王位。’”（細拉）(詩篇 89:4 新譯本)
89:5 耶和華啊！諸天要稱頌你的奇事；在聖者的會中，你的信實也要被稱頌。(詩篇 89:5 新譯本)
89:6 在天上，誰能和耶和華相比呢？在全能者的眾子中，誰能像耶和華呢？(詩篇 89:6 新譯本)
89:7 在聖者的議會中，　神是令人驚懼的，比一切在他周圍的都更為可畏。(詩篇 89:7 新譯本)
89:8 耶和華萬軍之　神啊！有誰像你？耶和華啊！你是大能的，你的信實在你的周圍。(詩篇 89:8 新譯本)
(詩篇 89:1-8 新譯本)

89:0 以斯拉人以探的訓誨詩。
89:1 我要歌唱耶和華的慈愛，直到永遠；我要用口將你的信實傳與萬代。
89:2 因我曾說，你的慈愛必建立到永遠；你必將你的信實，堅立在諸天之上。
89:3 我與我所揀選的人立了約；我向我的僕人大衛起了誓：
89:4 我要堅立你的後裔，直到永遠；我要建立你的寶座，直到萬代。〔細拉〕
89:5 耶和華阿，諸天要稱讚你的奇事；在聖者的會中，要稱讚你的信實。
89:6 在天空誰能比耶和華呢？大能者的眾子中，有誰像耶和華呢？
89:7 祂在聖者的議會中，是大可畏的神，比一切在祂四圍的更可畏懼。
89:8 耶和華萬軍之神阿，誰能像你這大能的耶和華呢？你的信實是在你的四圍。
(詩篇 89:1-8 恢復本)

89:1 則辣黑人厄堂的訓誨詩。
89:2 我要永遠歌頌上主的恩寵，要世世代代親口稱揚您的忠誠。
89:3 您原說過：我的恩寵已永遠奠定！就如您在天上確定您的忠誠。
89:4 我同我揀選的人起契約，向我的僕人達味起了盟誓，
89:5 我直到永遠鞏您的後裔，世世代代將您的寶座建立。
89:6 上主，願蒼天稱讚您的奇事，聖者集會讚美您的忠義！
89:7 在雲彩之中，誰可與上主相比，天主的眾子，誰能同上主相似。
89:8 在聖者會中，天主令人驚恐，祂偉大可怕，超過祂四週的神聖。
89:9 上主萬軍的天主，有誰能夠相似您？上主，您是全能的，您的忠信環繞您
(詩篇 89:1-9 思高譯本)

89:1
國難詩歌
上主啊，我永遠要歌頌你的慈愛；我代代要傳揚你的信實。
89:2 我知道，你的慈愛永遠長存；你的信實如天永固。
89:3 你說：我曾和我所揀選的人立了約；我曾應許我的僕人大衛說：
89:4 我要使你的後裔永遠作王；我要鞏固你的王位直到萬代。
89:5 上主啊，諸天要歌頌你奇妙的作為；聖者在天庭要頌讚你的信實。
89:6 上主啊，天上沒有誰能比得上你；沒有其他的神能跟你並列。
89:7 你在聖者的聚會中最受尊崇；他們環繞在你周圍，都敬畏你。
89:8 主上帝─萬軍的統帥啊，你的大能誰能相比？上主啊，你在一切事上都信實。
(詩篇 89:1-8 現代中文譯本修訂版)

89:1
第八十九篇
〔以斯拉人以探的訓誨詩【2484】。〕
我要不斷【2485】 歌唱耶和華的慈愛，我要用口將你的信實傳與後代【2486】！
89:2 因我說：「你的慈悲必永遠建立，你的信實必堅立在天上【2487】。」
89:3 主說【2488】：「我與我所揀選的人立了約；向我的僕人大衛起了誓；
89:4 我要建立你的王朝【2489】，直到永遠；要建立你的寶座，直到萬代【2490】。」〔細拉〕
89:5 耶和華啊，諸天【2491】 要稱讚你的奇事；在聖天使【2492】 的會中，要稱讚你的信實。
89:6 在諸天誰能比耶和華呢？　神的眾天使【2493】 中，誰能像耶和華呢？
89:7 他在聖天使的會中，是被尊祟【2494】 的神，比一切在他四圍的更可畏懼【2495】。
89:8 耶和華─萬軍之　神【2496】 啊，哪一個像你耶和華的大能？你的信實環繞你的四圍。
(詩篇 89:1-8 NET聖經中譯本)

歡迎追蹤，生命﹑真理﹑道路 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

2020-02-21  靈修215頁   撒旦被擊敗
88:10 你要行神蹟給死人看嗎？死人會起來讚美你嗎？（細拉）(詩篇 88:10 當代譯本)
88:11 墳墓裡的死人怎能宣揚你的慈愛呢？滅亡的人怎能傳揚你的信實呢？(詩篇 88:11 當代譯本)
88:12 黑暗之地有誰知道你的神蹟呢？在被遺忘之地有誰知道你的公義作為呢？(詩篇 88:12 當代譯本)
88:13 耶和華啊，我向你呼求，我在清晨向你禱告。(詩篇 88:13 當代譯本)
88:14 耶和華啊，你為何棄絕我？為何掩面不理我？(詩篇 88:14 當代譯本)
88:15 我從小受苦，幾乎喪命。你使我驚恐不已，陷入絕望。(詩篇 88:15 當代譯本)
88:16 你的烈怒吞噬了我，你可怕的攻擊毀滅了我。(詩篇 88:16 當代譯本)
88:17 這些災難如洪濤整天環繞我，徹底圍住我。(詩篇 88:17 當代譯本)
88:18 你使我的親朋好友離我而去，只有黑暗與我相伴。(詩篇 88:18 當代譯本)
(詩篇 88:10-18 當代譯本)

88:10 你哪能行奇事給死人看呢？難道陰魂還能起來稱讚你麼？ （細拉）(詩篇 88:10 呂振中)
88:11 你的堅愛是宣揚於墳墓裏麼？你的可信可靠能被敘說於滅亡處麼？(詩篇 88:11 呂振中)
88:12 你的奇妙哪能被知道於黑暗裏，你的義氣哪能被記念於萬事消忘之地呢？(詩篇 88:12 呂振中)
88:13 但我呢、永恆主啊，我是向你呼救的；我的禱告早晨就達到你面前。(詩篇 88:13 呂振中)
88:14 永恆主啊，你為甚麼屏棄了我？為甚麼掩面不顧我？(詩篇 88:14 呂振中)
88:15 我，我自幼困苦，幾乎氣絕；我受你引的恐怖、都麻木昏迷了。(詩篇 88:15 呂振中)
88:16 你的烈怒漫過我身；你可怖的打擊把我掃滅了。(詩篇 88:16 呂振中)
88:17 這些苦難終日如水環繞着我；它們一齊圍困着我。(詩篇 88:17 呂振中)
88:18 你使我的愛友良朋都跟我遠離，我的知己都在黑暗地方。(詩篇 88:18 呂振中)
(詩篇 88:10-18 呂振中)

88:10 你豈要行奇事給死人看嗎？陰魂還能起來稱謝你嗎？（細拉）(詩篇 88:10 和合本2010)
88:11 你的慈愛豈能在墳墓裏被人述說嗎？你的信實豈能在冥府被人傳揚嗎？(詩篇 88:11 和合本2010)
88:12 你的奇事豈能在幽暗裏為人所知嗎？你的公義豈能在遺忘之地為人所識嗎？(詩篇 88:12 和合本2010)
88:13 耶和華啊，至於我，我要呼求你；每早晨，我的禱告要達到你面前。(詩篇 88:13 和合本2010)
88:14 耶和華啊，你為何丟棄我？為何轉臉不顧我？(詩篇 88:14 和合本2010)
88:15 我自幼受苦，幾乎死亡；你使我驚恐，煩亂不安。(詩篇 88:15 和合本2010)
88:16 你的烈怒漫過我身，你用驚嚇把我除滅。(詩篇 88:16 和合本2010)
88:17 這些如水終日環繞我，一起圍困我。(詩篇 88:17 和合本2010)
88:18 你把我的良朋密友隔在遠處，使我所認識的人都在黑暗裏。(詩篇 88:18 和合本2010)
(詩篇 88:10-18 和合本2010)

88:10 你要為死人行奇事嗎？陰魂會起來稱謝你嗎？ （細拉）(詩篇 88:10 新譯本)
88:11 在墳墓裡有人述說你的慈愛嗎？在滅亡之地（“滅亡之地”原文作“亞巴頓”）有人述說你的信實嗎？(詩篇 88:11 新譯本)
88:12 你的奇事在黑暗裡有人知道嗎？你的公義在那遺忘之地有人知道嗎？(詩篇 88:12 新譯本)
88:13 耶和華啊！我卻向你呼求，我的禱告在早晨達到你面前。(詩篇 88:13 新譯本)
88:14 耶和華啊！你為甚麼丟棄我？為甚麼掩面不顧我？(詩篇 88:14 新譯本)
88:15 我自幼受苦，幾乎死亡；我受了你的驚嚇，以致困惑不安（“困惑不安”原文意義難確定）。(詩篇 88:15 新譯本)
88:16 你的烈怒把我淹沒，你的驚嚇把我除滅。(詩篇 88:16 新譯本)
88:17 這些終日像水一樣環繞我，一起把我圍困。(詩篇 88:17 新譯本)
88:18 你使我摯愛的和同伴都遠離我，黑暗成了我的知己。(詩篇 88:18 新譯本)
(詩篇 88:10-18 新譯本)

88:10 你豈要行奇事給死人看麼？難道陰魂還能起來讚美你麼？〔細拉〕
88:11 豈能在墳墓裏述說你的慈愛麼？豈能在滅亡中述說你的信實麼？
88:12 你的奇事豈能在幽暗裏被知道麼？你的公義豈能在忘記之地被知道麼？
88:13 耶和華阿，我卻呼求你；早晨我的禱告要達到你面前。
88:14 耶和華阿，你為何丟棄我的魂？為何掩面不顧我？
88:15 我自幼受苦，幾乎死亡；我忍受你的驚恐，慌張不安。
88:16 你的烈怒漫過我身；你的驚嚇把我剪除。
88:17 這些終日如水環繞我，一齊來圍困我。
88:18 你使我的愛友良朋遠離我；我的知友都在黑暗裏。
(詩篇 88:10-18 恢復本)

88:11 難道您還要給死人發顯奇跡，或是去世的人會起來稱謝您？
88:12 難道在墳墓裏還有人稱述您的仁慈，或者在陰府內還有人宣揚您的信義？
88:13 難道在幽暗處能有人明瞭您的奇蹟？或者在遺忘區還有人曉得您的正義？
88:14 但是上主，我現今呼號您，我的祈禱早晨上達於您；
88:15 上主，您為什麼捨棄了我的靈魂？又為什麼向我掩起了您的慈容？
88:16 我自幼受苦，幾乎死去，受您的威嚇，萬分恐懼；
88:17 您的盛怒將我淹沒，您的威嚇使我死掉，
88:18 像水一樣常環繞著我，由四周齊來緊圍著我。
88:19 您使親友同伴將我離棄，黑暗成了我的家人知己。
(詩篇 88:11-19 思高譯本)

88:10 你向死人行奇事嗎？陰魂會起來頌讚你嗎？
88:11 誰會在墳墓裏述說你的慈愛？誰會在陰府中宣揚你的信實？
88:12 誰能在黑暗之地看到你的奇事？誰能在絕望之地看到你的良善？
88:13 上主啊，我向你求助；每日清晨我向你禱告。
88:14 上主啊，你為甚麼丟棄我？你為甚麼躲開不理我？
88:15 我自幼經歷患難，幾乎死亡；你所加的責罰使我疲乏衰殘。
88:16 你的烈怒壓碎了我；你的猛擊毀滅了我。
88:17 苦難像洪水整天環繞著我；患難從四面圍困我。
88:18 你使我最親密的朋友也離棄我；黑暗成為我惟一的伴侶。
(詩篇 88:10-18 現代中文譯本修訂版)

88:10 你豈要行奇事給死人看嗎？難道陰魂【2474】 還能起來稱謝你嗎？〔細拉〕
88:11 豈能在墳墓裏述說你的慈愛嗎？豈能在死地【2475】 中述說你的信實嗎？
88:12 你的奇事豈能在幽暗【2476】 裏被體會【2477】 嗎？你的救贖豈能在忘記之地【2478】 被知道嗎？
88:13 至於我，耶和華啊，我呼求你；我早晨的禱告要面對你。
88:14 耶和華啊，你為何丟棄我？為何掩面不理我【2479】？
88:15 我自幼受苦，屢屢幾乎死亡【2480】，我受你的驚恐，痛苦會令我麻木【2481】。
88:16 你的烈怒漫過我身【2482】，你的驚嚇毀滅了我。
88:17 這些終日如水環繞我，一齊都來圍困我。
88:18 你使我的良朋密友與我相離，使我所認識的人由我獨居黑暗【2483】。
(詩篇 88:10-18 NET聖經中譯本)

歡迎追蹤，生命﹑真理﹑道路 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j