上帝的家、基督的愛

2020-02-20  靈修214頁  最黑暗的深淵
88:1 耶和華，拯救我的上帝啊，我晝夜不停地呼求你。(詩篇 88:1 當代譯本)
88:2 求你垂聽我的禱告，傾聽我的呼求。(詩篇 88:2 當代譯本)
88:3 我飽經患難，生命在死亡的邊緣。(詩篇 88:3 當代譯本)
88:4 我被列在下墳墓的人中，我的精力耗盡。(詩篇 88:4 當代譯本)
88:5 我被扔在死人中，如同被殺的人躺在墳墓裡，被你遺忘，不再蒙你眷顧。(詩篇 88:5 當代譯本)
88:6 你已經把我扔在漆黑的深淵。(詩篇 88:6 當代譯本)
88:7 你的烈怒重重地壓著我，如洶湧波濤把我淹沒。（細拉）(詩篇 88:7 當代譯本)
88:8 你使我眾叛親離，遭人唾棄。我陷入困境，無路可逃。(詩篇 88:8 當代譯本)
88:9 我的眼睛因哭泣而視力模糊。耶和華啊，我天天呼求你，舉手向你呼求。(詩篇 88:9 當代譯本)
(詩篇 88:1-9 當代譯本)

88:1 永恆主我的上帝啊，我日間呼救，夜間在你面前哀呼。(詩篇 88:1 呂振中)
88:2 願我的禱告達到你面前；求你傾耳聽我的喊求。(詩篇 88:2 呂振中)
88:3 因為我心裏滿了憂患；我的性命臨近了陰間。(詩篇 88:3 呂振中)
88:4 我算跟下陰坑的人同列，就如毫無助力的人一般：(詩篇 88:4 呂振中)
88:5 我這一條命如在死人之中，正像被刺的人、留着入墓一樣；就是你不再記得的，跟你的手隔絕的。(詩篇 88:5 呂振中)
88:6 你把我放在陰坑之最低層，在黑暗地方、極深之處。(詩篇 88:6 呂振中)
88:7 你的烈怒重壓我身；你使你的激浪都淹沒了我。 （細拉）(詩篇 88:7 呂振中)
88:8 你使我的知己跟我遠離，使我成為他們所厭惡的；我受關閉，不得出去。(詩篇 88:8 呂振中)
88:9 我的眼力因困苦而衰弱。永恆主啊，我天天呼求你，向你張開着手而禱告。(詩篇 88:9 呂振中)
(詩篇 88:1-9 呂振中)

88:1 耶和華－拯救我的上帝啊，我晝夜在你面前呼求；(詩篇 88:1 和合本2010)
88:2 願我的禱告達到你面前，求你側耳聽我的懇求！(詩篇 88:2 和合本2010)
88:3 因為我心裏滿了患難，我的性命臨近陰間；(詩篇 88:3 和合本2010)
88:4 我與下到地府的人同列，如同無人幫助的人一樣。(詩篇 88:4 和合本2010)
88:5 我被丟在死人中，好像被殺的人躺在墳墓裏，不再被你記得，與你的手隔絕了。(詩篇 88:5 和合本2010)
88:6 你把我放在極深的地府裏，在黑暗地，在深處。(詩篇 88:6 和合本2010)
88:7 你的憤怒重壓我身，你用一切的波浪困住我。（細拉）(詩篇 88:7 和合本2010)
88:8 你把我所認識的人隔在遠處，使我為他們所憎惡；我被拘禁，不能出來。(詩篇 88:8 和合本2010)
88:9 我的眼睛因困苦而昏花；耶和華啊，我天天求告你，向你舉手。(詩篇 88:9 和合本2010)
(詩篇 88:1-9 和合本2010)

88:1 耶和華、拯救我的　神啊！我晝夜都在你面前哀求。(詩篇 88:1 新譯本)
88:2 願我的禱告達到你面前，求你留心聽我的呼求。(詩篇 88:2 新譯本)
88:3 因為我飽經憂患，我的性命臨近陰間。(詩篇 88:3 新譯本)
88:4 我被列在下坑的人中，就像一個沒有氣力的人一樣。(詩篇 88:4 新譯本)
88:5 我被棄在死人之中，好像被殺的人躺在墳墓裡；你不再記念他們，他們也和你（“你”原文作“你的手”）隔絕了。(詩篇 88:5 新譯本)
88:6 你把我放在最深的坑裡，把我放在黑暗的地方和深淵裡。(詩篇 88:6 新譯本)
88:7 你的烈怒重重地壓著我，你的波浪從四方八面把我淹蓋。 （細拉）(詩篇 88:7 新譯本)
88:8 你使我的知己都遠離我，使我成為他們所厭惡的。我被囚禁，不能外出。(詩篇 88:8 新譯本)
88:9 我的眼睛因困苦而昏花；耶和華啊，我天天向你呼求，向你舉手 禱告。(詩篇 88:9 新譯本) 
(詩篇 88:1-9 新譯本)

88:0 可拉子孫的詩，一首歌，是以斯拉人希幔的訓誨詩，交與歌詠長；調用麻哈拉利暗俄。
88:1 耶和華拯救我的神阿，我晝夜在你面前呼求。
88:2 願我的禱告達到你面前；求你側耳聽我的呼求。
88:3 因為我的魂裏飽受患難，我的性命臨近陰間。
88:4 我算在下坑的人之中，如同沒有幫助的人一樣。
88:5 我被丟棄在死人之中，好像被殺的人躺在墳墓裏；他們是你不再記念的，與你的手隔絕了。
88:6 你把我放在極深的坑裏，在黑暗的地方，在深處。
88:7 你的忿怒重壓著我，你用你一切的波浪使我受苦。〔細拉〕
88:8 你使我的知友遠離我，使我為他們所憎惡。我被拘困，不得出來。
88:9 我的眼睛因困苦而乾癟；耶和華阿，我天天呼求你，向你展開雙手禱告。
(詩篇 88:1-9 恢復本)

88:1 詠【哀怨歌】 科辣黑子孫的詩歌，交於樂官，悲調歌唱。
88:2 上主，我的天主，我白天禱告，我黑夜在您的面前哀號。
88:3 願我的祈禱上前達您前，求您側耳聽我的呼喊。
88:4 因我的心靈飽受災難，我的性命已臨近陰間；
88:5 我已被列在進入墳墓的人中，我已變成與無氣力的人相同。
88:6 我的床榻舖在死人的中間，與葬於墳墓者的屍身作伴，您已不再記念他們，您已不再照顧他們。
88:7 您把我放在極深的坑間，您把我置於黑暗和深淵。
88:8 您的忿怒氣燄重壓著我，您的大浪巨濤苦害著我。
88:9 您叫我的知己離我遠去，您使我被他們痛恨厭惡；我受他們拘留不得外出。
88:10 我的眼睛痛苦而憔悴，上主，我天天在呼號著您，也把我的雙手向您舉起。
(詩篇 88:1-10 思高譯本)

88:1
求助的呼聲
上主─拯救我的上帝啊，我整天求助；我整夜在你面前呼求。
88:2 求你垂聽我的禱告；求你垂聽我求助的呼聲。
88:3 許多災難臨到我，使我面臨死亡。
88:4 我跟所有臨近死亡的人一樣；我所有的精力都耗盡了【68】。
88:5 我被丟棄在死人當中，好像被宰殺的人躺在墳墓裏；我成為你完全遺忘了的人，再也得不到你的扶助。
88:6 你把我扔在深坑裏，在又深沉又黑暗的地方。
88:7 你的忿怒重重地壓著我；你的浪濤猛烈地沖擊我。
88:8 你使我的朋友們離棄我；你使我被他們厭惡。我被困圍，不得脫身；
88:9 我的眼睛因悲傷而昏花。上主啊，我每天向你呼求；我向你舉手禱告。
(詩篇 88:1-9 現代中文譯本修訂版)

88:1
第八十八篇
〔可拉後裔的詩歌，就是以斯拉人希幔的訓誨詩【2461】，交與伶長。調用麻哈拉利暗俄【2462】。〕
耶和華拯救我的神啊【2463】，我晝夜在你面前呼籲【2464】。
88:2 聽我的禱告【2465】，側耳【2466】 聽我的呼求！
88:3 因為我生命【2467】 滿了患難；我的性命臨近陰間。
88:4 他們將我和進入墳墓的人同列，我如同無助的人一樣【2468】。
88:5 我在死人中飄蕩【2469】，好像屍首躺在墳墓裏，就是你不再記念的人，從你的大能【2470】 剪除了的人
88:6 你把我放在極深的坑裏【2471】，在黑暗之地，在深水之處。
88:7 你的忿怒壓住我，你的一切波浪浸過我。〔細拉〕
88:8 你使我所認識的遠離我，使我為他們所憎惡；我被拘困，不得釋放【2472】。
88:9 我的眼睛因困苦而軟弱，耶和華啊，我天天求告你，向你舉手禱告【2473】。
(詩篇 88:1-9 NET聖經中譯本)

歡迎追蹤，生命﹑真理﹑道路 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

2020-02-19  靈修213頁  我所有的喜樂
87:1 耶和華的城座落在聖山上。(詩篇 87:1 當代譯本)
87:2 在雅各的住處中，祂最喜愛錫安的門。(詩篇 87:2 當代譯本)
87:3 上帝的城啊，人們傳揚你的榮耀。（細拉）(詩篇 87:3 當代譯本)
87:4 「我要把埃及人、巴比倫人、非利士人、泰爾人和古實人列為認識我的民族，視他們為錫安人。」(詩篇 87:4 當代譯本)
87:5 至於錫安，必有人說：「萬族必成為城中的居民，至高者必親自堅立這城。」(詩篇 87:5 當代譯本)
87:6 耶和華將萬民登記入冊的時候，必把他們列為錫安的居民。（細拉）(詩篇 87:6 當代譯本)
87:7 他們跳舞歌唱說：「我們蒙福的泉源在錫安。」(詩篇 87:7 當代譯本)
(詩篇 87:1-7 當代譯本)

87:1 永恆主立了聖城的根基於諸聖山上，(詩篇 87:1 呂振中)
87:2 永恆主愛錫安城、勝於愛雅各的一切住處。(詩篇 87:2 呂振中)
87:3 上帝之城啊，有許多榮耀事、乃指着你而說的。 （細拉）(詩篇 87:3 呂振中)
87:4 在認識我的人中間我要提起有拉哈伯和巴比倫人；你看，有非利士和推羅同古實人呢：『這一個是生於那裏的。』(詩篇 87:4 呂振中)
87:5 至於錫安呢、卻是母親：『人人都生於其中』；至高者還要親自堅立她呢。(詩篇 87:5 呂振中)
87:6 永恆主在萬族之民戶籍冊上記着：『這一位是生於那裏的。』 （細拉）(詩篇 87:6 呂振中)
87:7 歌唱的像舞蹈的都要說：『我的淵源都在你裏面。』(詩篇 87:7 呂振中)
(詩篇 87:1-7 呂振中)

87:1 耶和華所立的根基在聖山上。(詩篇 87:1 和合本2010)
87:2 耶和華愛錫安的門，勝於愛雅各一切的住處。(詩篇 87:2 和合本2010)
87:3 上帝的城啊，有榮耀的事是指着你說的。（細拉）(詩篇 87:3 和合本2010)
87:4 我要提起拉哈伯和巴比倫人，是在認識我之中的；看哪，非利士、推羅和古實人，個個生在那裏。(詩篇 87:4 和合本2010)
87:5 論到錫安，必有話說：「這一個、那一個都生在其中」；而且至高者必親自堅立這城。(詩篇 87:5 和合本2010)
87:6 當耶和華記錄萬民的時候，他要寫出人的出生地。（細拉）(詩篇 87:6 和合本2010)
87:7 歌唱的、跳舞的，都要說：「我的泉源都在你裏面。」(詩篇 87:7 和合本2010)
(詩篇 87:1-7 和合本2010)

87:1 耶和華所立的根基在聖山上。（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）(詩篇 87:1 新譯本)
87:2 耶和華愛錫安的城門，勝過 雅各的一切居所。(詩篇 87:2 新譯本)
87:3 　神的城啊！有 很多榮耀的事，都是指著你說的。 （細拉）(詩篇 87:3 新譯本)
87:4 “在認識我的人中，我提到拉哈伯和巴比倫，看哪！還有非利士、推羅和古實，我說：‘這一個是生在那裡的。’”(詩篇 87:4 新譯本)
87:5 論到錫安，必有話說：“這一個、那一個都是生在錫安的。”至高者必親自堅立這城。(詩篇 87:5 新譯本)
87:6 耶和華登記萬民的時候，必記著：“這一個是生在那裡的。” （細拉）(詩篇 87:6 新譯本)
87:7 他們跳舞歌唱的時候，要說：“我的泉源都在你裡面。”(詩篇 87:7 新譯本) 
(詩篇 87:1-7 新譯本)

87:0 可拉子孫的詩，一首歌。
87:1 耶和華所立的根基在聖山上。
87:2 祂愛錫安的門，勝於愛雅各一切的住處。
87:3 神的城阿，有榮耀的事是指著你說的。〔細拉〕
87:4 我要題起拉哈伯和巴比倫人，他們是認識我的人；看哪，還有非利士和推羅並古實人，他們說，這一個生在那裏。
87:5 但論到錫安必說，這一個那一個都生在其中；而且至高者必親自堅立這城。
87:6 當耶和華記錄眾民的時候，祂要數點出，這一個生在那裏。〔細拉〕
87:7 歌唱的同跳舞的都要說，我的泉源都在你裏面。
(詩篇 87:1-7 恢復本)

87:1 詠【萬民的母親熙雍】 科辣黑子孫的詩歌。
87:2 上主喜愛自己的宮殿，是建在一切的聖山。
87:3 祂喜愛所有的城門，勝過雅各伯所有的帳棚。
87:4 天主的聖城！人們論到您，曾經說了許多光榮的事；
87:5 我要將辣哈布和巴比倫，列於認識我者的人群中：連培勒舍特、提洛和雇民，這些人都是在您那裏出生。
87:6 論到熙雍，人要稱她為母親，人人都是在她那裏出生；至高者要親自使她堅定。
87:7 上主要在萬民戶籍上留名：這些人也都是在那裏出生。
87:8 人們要在舞蹈時唱歌說：我的一切泉榞都在您內。
(詩篇 87:1-8 思高譯本)

87:1
頌讚耶路撒冷
上主在聖山上建造自己的城；
87:2 他喜愛耶路撒冷，勝過以色列任何城邑。
87:3 上帝的城啊，請聽，聽他提到有關你的光榮事蹟：
87:4 在順服我的那些國家中，我要包括埃及和巴比倫；還有非利士、泰爾，和古實，我要把他們當作耶路撒冷公民。
87:5 至於錫安，萬國都是這地的公民；至高者要使它強盛。
87:6 上主要準備人民的名冊，把他們都當作耶路撒冷的公民。
87:7 他們要跳舞歌唱：我們幸福的泉源在錫安。
(詩篇 87:1-7 現代中文譯本修訂版)

87:1
第八十七篇
〔可拉後裔的詩歌。〕
耶和華所的城立在聖山上【2449】。
87:2 他愛錫安的門，勝於愛雅各一切的住處。
87:3 　神的城啊，人述說你的奇妙事蹟【2450】。〔細拉〕
87:4 我要向跟從我【2451】 的提到拉哈伯和巴比倫人；這裏【2452】 是非利士和泰爾並伊東匹亞【2453】人，有說是「這個生在那裏【2454】。」
87:5 　但論到錫安的居民【2455】，必說：「每一個【2456】 都生在其中，而且至高者【2457】 必堅立【2458】 這城。」
87:6 當耶和華登記萬國的名冊【2459】，他要點出這一個生在那裏。〔細拉〕
87:7 　至於歌唱的和作樂的──他們都在你的城牆內歌唱【2460】。
(詩篇 87:1-7 NET聖經中譯本)

歡迎追蹤，生命﹑真理﹑道路 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

2020-02-18  靈修212頁   從批評你的人中學習
86:14 上帝啊，狂傲的人攻擊我，一群兇殘之徒要殺害我，他們藐視你。(詩篇 86:14 當代譯本)
86:15 但主啊，你是有憐憫和恩典的上帝，不輕易發怒，充滿慈愛，無比信實。(詩篇 86:15 當代譯本)
86:16 求你垂顧我，憐憫我，賜力量給你的僕人，拯救你婢女的兒子。(詩篇 86:16 當代譯本)
86:17 求你賜下恩待我的憑據，使那些恨我的人見狀就抱愧蒙羞，因為你耶和華幫助我、安慰我。(詩篇 86:17 當代譯本)
(詩篇 86:14-17 當代譯本)

86:14 上帝啊，傲慢人起來攻擊我，一羣強橫可怖的人尋索我的命；他們不將你擺在面前。(詩篇 86:14 呂振中)
86:15 但你呢、主啊，你乃是有憐憫有恩惠的上帝；你不輕易發怒，而有豐盛的堅愛和忠信。(詩篇 86:15 呂振中)
86:16 求你轉臉垂顧我，恩待我；將你的力量賜給你僕人，拯救你婢女的兒子。(詩篇 86:16 呂振中)
86:17 求你向我顯出好待我的憑據，叫恨我的人見你、永恆主、幫助了我、安慰了我，便覺得羞愧。(詩篇 86:17 呂振中)
(詩篇 86:14-17 呂振中譯本)

86:14 上帝啊，驕傲的人起來攻擊我，又有一羣強橫的人尋索我的命；他們沒有將你放在眼裏。(詩篇 86:14 和合本2010)
86:15 主啊，你是有憐憫，有恩惠的上帝，不輕易發怒，並有豐盛的慈愛和信實。(詩篇 86:15 和合本2010)
86:16 求你轉向我，憐憫我，將你的力量賜給僕人，拯救你使女的兒子。(詩篇 86:16 和合本2010)
86:17 求你向我顯出恩待我的憑據，使恨我的人看見就羞愧，因為你－耶和華幫助我，安慰了我。(詩篇 86:17 和合本2010)
(詩篇 86:14-17 和合本2010)

86:14 　神啊！驕傲的人起來攻擊我，一群強暴的人尋索我的性命，他們不把你放在眼內。(詩篇 86:14 新譯本)
86:15 但是，主啊！你是有憐憫有恩典的　神，你不輕易發怒，並且有極大的慈愛和信實。(詩篇 86:15 新譯本)
86:16 求你轉向我，恩待我；把你的能力賜給你的僕人，拯救你婢女的兒子。(詩篇 86:16 新譯本)
86:17 求你向我顯出恩待我的記號，好使恨我的人看見了，就覺得羞愧；因為你耶和華幫助了我，安慰了我。(詩篇 86:17 新譯本)
(詩篇 86:14-17 新譯本)

86:14 神阿，驕傲的人起來攻擊我，又有一夥強橫的人尋索我的命；他們不將你擺在面前。
86:15 但主阿，你是有憐恤有恩典的神，不輕易發怒，並有豐盛的慈愛和真實。
86:16 求你轉向我，恩待我；將你的力量賜給你僕人，救你婢女的兒子。
86:17 求你向我顯出善待我的憑據，叫恨我的人看見便羞愧；因為你耶和華幫助了我，安慰了我。
(詩篇 86:14-17 恢復本)

86:14 天主，驕傲的人起來將我欺凌，蠻橫的一群人想害我的性命，也沒有將您放在他們的眼中。
86:15 但是上主，您是良善又慈悲的天主，您緩於發怒，極其寬仁又極其忠恕。
86:16 求您回顧我，求您憐憫我，將您的能力賜給您的僕役，救拔您婢女所生的兒子！
86:17 求您將您愛護的記號指示給我，使惱恨我的人看到羞愧難過。因為您緩助了我。
(詩篇 86:14-17 思高譯本)

86:14 上帝啊，狂傲的人前來攻擊我；凶殘的暴徒要殺害我，他們不把你放在眼裏。
86:15 主啊，你是憐憫仁慈的上帝；你不輕易發怒，充滿信實慈愛。
86:16 求你顧念我，憐憫我；求你賜力量給我，拯救我，因為我像我母親那樣侍奉你。
86:17 上主啊，求你向我顯示你良善的憑據，使那些恨惡我的人慚愧，因為你幫助我，安慰了我。
(詩篇 86:14-17 現代中文譯本修訂版)

86:14 　神啊，高傲的人攻擊我【2443】；一黨【2444】 兇殘不將你放在眼中的人尋索我的命【2445】。
86:15 　但主啊，你是有憐憫有恩典的神。你不輕易發怒【2446】，並有豐盛的慈愛和信實。
86:16 　求你向我轉臉，憐恤我！將你的力量賜給僕人！拯救你婢女的兒子 【2447】！
86:17 求你向我顯出恩待我的憑據【2448】！叫恨我的人看見便羞愧。因為你─耶和華必幫助我，安慰我。
(詩篇 86:14-17 NET聖經中譯本)

歡迎追蹤，生命﹑真理﹑道路 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

2020-02-22
早安！每日讀聖經，讀懂聖經並不難（聖經新普及譯本，和合本，哥林多後書6章）

我們與神同工的也勸你們，不可徒受他的恩典。

因為他說：「在悅納的時候，我應允了你；在拯救的日子，我搭救了你。」 看哪，現在正是悅納的時候；現在正是拯救的日子。

我們凡事都不叫人有妨礙，免得這職分被人毀謗；

反倒在各樣的事上表明自己是神的用人，就如在許多的忍耐、患難、窮乏、困苦、

鞭打、監禁、擾亂、勤勞、警醒、不食、

廉潔、知識、恆忍、恩慈、聖靈的感化、無偽的愛心、

真實的道理、神的大能；仁義的兵器在左在右。

榮耀、羞辱、惡名、美名；似乎是誘惑人的，卻是誠實的；

似乎不為人所知，卻是人所共知的；似乎要死，卻是活着的；似乎受責罰，卻是不至喪命的；

似乎憂愁，卻是常常快樂的；似乎貧窮，卻是叫許多人富足的；似乎一無所有，卻是樣樣都有的。

哥林多人哪，我們向你們，口是張開的，心是寬宏的。

你們狹窄，原不在乎我們，是在乎自己的心腸狹窄。

你們也要照樣用寬宏的心報答我。我這話正像對自己的孩子說的。

你們和不信的原不相配，不要同負一軛。義和不義有甚麼相交呢？光明和黑暗有甚麼相通呢？

基督和彼列有甚麼相和呢？信主的和不信主的有甚麼相干呢？

神的殿和偶像有甚麼相同呢？因為我們是永生神的殿，就如神曾說：「我要在他們中間居住，在他們中間來往；我要作他們的神，他們要作我的子民。」

又說：「你們務要從他們中間出來，與他們分別，不要沾不潔淨的物，我就收納你們。

我要作你們的父，你們要作我的兒女。」這是全能的主說的。

(聖經．和合本, 哥林多後書 6:1-18)

歡迎追蹤，道路﹑真理﹑生命 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

作為上帝的同工，我們懇請你們，不要領受了上帝仁慈的厚恩之後就輕忽它。

因為上帝說： 「在恰當的時候，我應允了你；在拯救的日子，我幫助了你。」的確，現在就是恰當的時候，今天就是拯救的日子。

我們為人處事，既不讓任何人因我們絆倒，也不讓任何人在我們的事工上找到過失。

我們在所做的每一件事上，都表明自己是上帝真正的僕役。我們耐心地忍受各種困苦、患難、災禍；

我們被人毆打，囚禁，面對暴民，勞碌困頓，夜不成眠，忍飢挨餓。

我們的純潔、知識、忍耐、仁慈，以及在我們裏面的聖靈和誠摯的愛，都證實了我們的為人。

我們忠心地傳講真理，上帝的大能在我們裏面工作。我們以公義為武器，右手進攻，左手防禦。

無論別人尊重我們還是藐視我們，中傷我們還是稱讚我們，我們都事奉上帝。我們是誠實的，他們卻說我們是騙子。

儘管我們為人所知，卻被人忽視；險些死去，卻仍然活着；被人毆打，卻不至喪命。

我們心中傷痛，卻又常常喜樂；貧窮缺乏，卻使他人心靈富足；一無所有，卻又擁有一切！

親愛的哥林多朋友啊！我們對你們坦誠直言，向你們敞開心扉。

我們全心全意地愛你們，但你們對我們的愛卻有所保留。

我請求你們作出回應，把自己當作是我的孩子；向我們敞開心扉吧！

你們不要跟不信的人為伍。公義跟邪惡豈能合作呢？光明跟黑暗豈能共處呢？

基督跟魔鬼豈能和諧呢？信的人跟不信的人豈能合作呢？

上帝的殿跟偶像豈能聯合呢？因為我們就是永活上帝的殿，正如上帝所說： 「我要住在他們當中，在他們中間行走；我要作他們的上帝，他們要作我的子民。

因此上主說：你們要從不信的人當中出來，跟他們分開。不要沾染他們的污穢，我就接納你們。

全能的上主說：我要作你們的父親，你們要作我的兒女。」

(聖經．新普及譯本, 哥林多後書 6:1-18)

歡迎追蹤，道路﹑真理﹑生命 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

2020-02-21
早安！每日讀聖經，讀懂聖經並不難（聖經新普及譯本，和合本，哥林多後書5章）

我們原知道，我們這地上的帳棚若拆毀了，必得神所造，不是人手所造，在天上永存的房屋。

我們在這帳棚裏歎息，深想得那從天上來的房屋，好像穿上衣服。

倘若穿上，被遇見的時候就不至於赤身了。

我們在這帳棚裏歎息勞苦，並非願意脫下這個，乃是願意穿上那個，好叫這必死的被生命吞滅了。

為此培植我們的就是神，他又賜給我們聖靈作憑據。

所以，我們時常坦然無懼，並且曉得我們住在身內，便與主相離。

因我們行事為人是憑着信心，不是憑着眼見。

我們坦然無懼，是更願意離開身體與主同住。

所以，無論是住在身內，離開身外，我們立了志向，要得主的喜悅。

因為我們眾人必要在基督台前顯露出來，叫各人按着本身所行的，或善或惡受報。

我們既知道主是可畏的，所以勸人。但我們在神面前是顯明的，盼望在你們的良心裏也是顯明的。

我們不是向你們再舉薦自己，乃是叫你們因我們有可誇之處，好對那憑外貌不憑內心誇口的人，有言可答。

我們若果顛狂，是為神；若果謹守，是為你們。

原來基督的愛激勵我們。因我們想，一人既替眾人死，眾人就都死了；

並且他替眾人死，是叫那些活着的人不再為自己活，乃為替他們死而復活的主活。

所以，我們從今以後，不憑着外貌認人了。雖然憑着外貌認過基督，如今卻不再這樣認他了。

若有人在基督裏，他就是新造的人，舊事已過，都變成新的了。

一切都是出於神，他藉着基督使我們與他和好，又將勸人與他和好的職分賜給我們。

這就是神在基督裏叫世人與自己和好，不將他們的過犯歸到他們身上，並且將這和好的道理託付了我們。

所以，我們作基督的使者，就好像神藉我們勸你們一般。我們替基督求你們與神和好。

神使那無罪的，替我們成為罪，好叫我們在他裏面成為神的義。

(聖經．和合本, 哥林多後書 5:1-21)

歡迎追蹤，道路﹑真理﹑生命 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

我們知道，我們在地上居住的帳篷被拆毀時（也就是我們死去，離開這地上的身體時），我們便會擁有天上的居所，就是那永恆的身體。它不是人手所造的，而是上帝親自為我們造的。

我們在現今這身體中日漸困乏，渴望能穿上我們天上的身體，如同渴望能穿上新衣。

我們將來會穿上天上的身體，不會成為沒有身體的靈。

我們現今在這地上的身體中存活，呻吟歎息，不是想以死來擺脫這包裹我們的身體，而是想穿上我們的新身體，好讓這必死的身體被生命吞掉。

上帝已經為此親自預備我們，又把他的聖靈賜給我們作保證。

所以我們時刻都滿懷信心，儘管我們知道，只要還活在這身體裏，就還未回家與主相聚。

我們活着不是靠眼見，而是靠信心。

是的，我們充滿了信心，我們寧願離開這地上的身體，因為那時我們就在家裏跟主在一起了。

所以，無論我們在這身體裏，還是離開這身體，我們的目標都是討主喜悅。

因為我們每個人都必須站在基督面前受審判，照自己在地上這個身體中做的善事或惡事受報。

我們知道，我們向主負着可畏的重責，所以我們努力去規勸人。上帝知道我們的真誠，希望你們也知道。

我們又在你們面前自誇了嗎？不，我們只是給你們一個以我們為榮的理由，以便你們能回應那些人。他們所誇耀的是轟轟烈烈的事工，而不是真誠的心。

如果我們看起來瘋狂了，那是為了把榮耀歸給上帝；如果我們神智清醒，那是為了你們的益處。

無論如何，是基督的愛在掌管我們。既然我們相信基督為眾人死了，我們就同樣相信，我們眾人也都向自己舊日的生命死了。

他為眾人死，好讓那些得到他新生命的人不再為自己活，而是為那位替他們死了又復活的基督而活。

所以，我們不再按人的眼光評斷人。我們曾經只用人的眼光看待基督，現在我們對他的認識多麼不一樣！

這就是說，凡屬基督的人都已經成為新人，舊生命過去了，新生命已經開始！

這一切都是上帝賜給我們的，他藉着基督把我們帶回自己身邊，又把使人與上帝和好的任務交給我們。

上帝在基督裏使世人與他和好，不再追究人的罪責。上帝把這奇妙的和解信息交給了我們，

我們就是基督的特使，上帝正在通過我們發出呼籲。我們代表基督這樣懇求：「回到上帝身邊吧！」

因為上帝使從未犯罪的基督成了我們的贖罪祭，好讓我們藉着基督得以跟上帝恢復正確的關係。

(聖經．新普及譯本, 哥林多後書 5:1-21)

歡迎追蹤，道路﹑真理﹑生命 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

2020-02-20
早安！每日讀聖經，讀懂聖經並不難（聖經新普及譯本，和合本，哥林多後書4章）

我們既然蒙憐憫，受了這職分，就不喪膽，

乃將那些暗昧可恥的事棄絕了，不行詭詐，不謬講神的道理，只將真理表明出來，好在神面前把自己薦與各人的良心。

如果我們的福音蒙蔽，就是蒙蔽在滅亡的人身上。

此等不信之人，被這世界的神弄瞎了心眼，不叫基督榮耀福音的光照着他們。基督本是神的像。

我們原不是傳自己，乃是傳基督耶穌為主，並且自己因耶穌作你們的僕人。

那吩咐光從黑暗裏照出來的神，已經照在我們心裏，叫我們得知神榮耀的光，顯在耶穌基督的面上。

我們有這寶貝放在瓦器裏，要顯明這莫大的能力，是出於神，不是出於我們。

我們四面受敵，卻不被困住；心裏作難，卻不至失望；

遭逼迫，卻不被丟棄；打倒了，卻不至死亡。

身上常帶着耶穌的死，使耶穌的生也顯明在我們身上。

因為我們這活着的人，是常為耶穌被交於死地，使耶穌的生，在我們這必死的身上顯明出來。

這樣看來，死是在我們身上發動，生卻在你們身上發動。

但我們既有信心，正如經上記着說：「我因信，所以如此說話。」我們也信，所以也說話。

自己知道那叫主耶穌復活的，也必叫我們與耶穌一同復活，並且叫我們與你們一同站在他面前。

凡事都是為你們，好叫恩惠因人多越發加增，感謝格外顯多，以至榮耀歸與神。

所以，我們不喪膽。外體雖然毀壞，內心卻一天新似一天。

我們這至暫至輕的苦楚，要為我們成就極重無比永遠的榮耀。

原來我們不是顧念所見的，乃是顧念所不見的；因為所見的是暫時的，所不見的是永遠的。

(聖經．和合本, 哥林多後書 4:1-18)

歡迎追蹤，道路﹑真理﹑生命 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

因此，上帝既然本着自己的憐憫，賜給我們這個新方式，我們就絕不氣餒。

我們棄絕一切可恥的行為和狡詐的手段，不欺騙任何人，也不歪曲上帝的話。我們在上帝面前宣講真理，這是所有正直人都知道的。

如果我們所傳的福音被帕子遮蓋，也只是向正在滅亡的人遮蓋。

這世界的神明——撒但，蒙蔽了那些不信的人，使他們看不到福音的榮光。基督本是上帝的真像，但他們不明白這關乎基督榮耀的信息。

你們知道，我們到處傳揚的不是我們自己；我們傳揚耶穌基督是主，並且為了耶穌的緣故，我們自己作了你們的奴僕。

上帝曾說「要有光照在黑暗裏」，是他使這光照亮了我們的心，讓我們得以認識上帝的榮耀，就是在耶穌基督臉上看到的榮耀。

我們有這光照耀在心裏，但我們自己不過像脆弱的瓦罐盛載着這個非凡的珍寶。這清楚地表明，我們非凡的能力來自上帝，而不是來自我們自己。

儘管我們被四面八方的磨難壓迫，卻沒有被壓垮；困惑迷惘，卻不致絕望；

遭人追逼，卻不被上帝丟棄；被人打倒，卻不致死亡。

在苦難中，我們身上一直帶着耶穌的死，好讓耶穌的生命也彰顯在我們身上。

我們因為事奉耶穌，時刻活在死亡的威脅下，為使耶穌的生命在我們這必死的身上展現出來。

所以，我們活在死亡的陰影下，卻使你們得到永生。

然而我們繼續傳道，因為我們跟詩篇的作者有同樣的信心，他說：「我相信上帝，所以我說話。」

我們知道，使主耶穌復活的上帝，也必使我們跟耶穌一同復活，又使我們跟你們一同來到他面前。

這一切都是為了你們的益處。上帝的恩典臨到越來越多的人，感恩也就越來越多，上帝也便得着越來越多的榮耀。

因此，我們絕不氣餒。縱然我們的身體日漸衰殘，我們的心靈卻日日更新。

我們目前的苦難輕微而短暫，但它們帶給我們的榮耀卻是無法衡量並且永遠長存！

所以，我們不要只關注眼前所見的苦難；相反，我們要注視那看不見的事物。因為我們看得見的很快就會消逝，我們看不見的卻會永遠長存。

(聖經．新普及譯本, 哥林多後書 4:1-18)

歡迎追蹤，道路﹑真理﹑生命 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

2020-02-19
早安！每日讀聖經，讀懂聖經並不難（聖經新普及譯本，和合本，哥林多後書3章）

我們豈是又舉薦自己嗎？豈像別人，用人的薦信給你們或用你們的薦信給人嗎？

你們就是我們的薦信，寫在我們的心裏，被眾人所知道、所念誦的。

你們明顯是基督的信，藉着我們修成的。不是用墨寫的，乃是用永生神的靈寫的；不是寫在石版上，乃是寫在心版上。

我們因基督，所以在神面前才有這樣的信心。

並不是我們憑自己能承擔甚麼事，我們所能承擔的，乃是出於神。

他叫我們能承當這新約的執事，不是憑着字句，乃是憑着精意。因為那字句是叫人死，精意是叫人活。

那用字刻在石頭上屬死的職事，尚且有榮光，甚至以色列人因摩西面上的榮光，不能定睛看他的臉；這榮光原是漸漸退去的，

何況那屬靈的職事，豈不更有榮光嗎？

若是定罪的職事有榮光，那稱義的職事，榮光就越發大了。

那從前有榮光的，因這極大的榮光就算不得有榮光了。

若那廢掉的有榮光，這長存的就更有榮光了。

我們既有這樣的盼望，就大膽講說，

不像摩西將帕子蒙在臉上，叫以色列人不能定睛看到那將廢者的結局。

但他們的心地剛硬，直到今日誦讀舊約的時候，這帕子還沒有揭去；這帕子在基督裏已經廢去了。

然而直到今日，每逢誦讀摩西書的時候，帕子還在他們心上。

但他們的心幾時歸向主，帕子就幾時除去了。

主就是那靈，主的靈在哪裏，那裏就得以自由。

我們眾人既然敞着臉得以看見主的榮光，好像從鏡子裏返照，就變成主的形狀，榮上加榮，如同從主的靈變成的。

(聖經．和合本, 哥林多後書 3:1-18)

歡迎追蹤，道路﹑真理﹑生命 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

我們又開始自誇了嗎？我們是否也像其他人一樣，需要向你們遞交推薦信呢？還是像他們那樣要請你們代為寫推薦信呢？當然不是！

我們惟一需要的推薦信，就是你們自己。你們的生命就是一封信，寫在我們的心裏，人人都能讀到它，並能知道我們在你們中間所做的善工。

顯然，你們就是來自基督的一封信，表明我們在你們中間事奉的成果。這「信」不是由筆墨寫成，而是由永活上帝的靈寫成；不是寫在石版上，而是寫在人心裏。

我們藉着基督全然信靠上帝，所以對這一切滿懷信心。

這並不是說，我們認為憑着自己有資格做些甚麼；我們的資格來自上帝。

他使我們成為他新約的僕役。這約並不是律法條文的約，而是聖靈的約。舊約條文以死亡告終，但在新約裏，聖靈把生命賜給人。

舊方式是把律法刻在石版上，最終引向死亡。這個方式起初是如此榮耀，使摩西臉上散發出上帝的榮光，儘管那光已經逐漸消退，當時以色列人還是無法正視他的臉。

現在聖靈以新的方式把生命賜給人，難道我們不該期盼遠遠大得多的榮耀嗎？

如果帶來定罪的舊方式尚且是榮耀的，那麼使我們跟上帝恢復了正確關係的新方式豈不更大有榮耀！

事實上，同新方式那超越一切的榮耀相比，先前的榮耀簡直算不上榮耀。

所以，如果那被取代的舊方式尚且是榮耀的，那麼這永遠長存的新方式豈不更大有榮耀！

這個新方式既然給了我們這樣的信心，我們就可以勇敢無懼。

我們不像摩西那樣，儘管那榮光必然消退，他還是用帕子遮臉，不讓以色列人看見。

然而他們的心剛硬，直到今天，每逢誦讀舊約，同樣的帕子仍然蒙着他們的心，以致他們無法明白真理；只有相信基督，這帕子才能除去。

時至今日，他們誦讀摩西書卷時，心上仍然蒙着那帕子，不明白所讀的。

然而人甚麼時候歸向主，那帕子甚麼時候就被除去。

主就是那靈，主的靈在哪裏，哪裏就有自由。

所以，我們所有除去帕子的人，都能看見並能反映主的榮耀。於是主——就是那靈——使我們越來越像他，變成他榮耀的形象。

(聖經．新普及譯本, 哥林多後書 3:1-18)

歡迎追蹤，道路﹑真理﹑生命 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

2020-02-18
早安！每日讀聖經，讀懂聖經並不難（聖經新普及譯本，和合本，哥林多後書2章）

我自己定了主意，再到你們那裏去，必須大家沒有憂愁。

倘若我叫你們憂愁，除了我叫那憂愁的人以外，誰能叫我快樂呢？

我曾把這事寫給你們，恐怕我到的時候，應該叫我快樂的那些人，反倒叫我憂愁。我也深信，你們眾人都以我的快樂為自己的快樂。

我先前心裏難過痛苦，多多地流淚，寫信給你們，不是叫你們憂愁，乃是叫你們知道我格外地疼愛你們。

若有叫人憂愁的，他不但叫我憂愁，也是叫你們眾人有幾分憂愁。我說幾分，恐怕說得太重。

這樣的人，受了眾人的責罰也就夠了；

倒不如赦免他，安慰他，免得他憂愁太過，甚至沉淪了。

所以我勸你們，要向他顯出堅定不移的愛心來。

為此我先前也寫信給你們，要試驗你們，看你們凡事順從不順從。

你們赦免誰，我也赦免誰。我若有所赦免的，是在基督面前為你們赦免的，

免得撒但趁着機會勝過我們，因我們並非不曉得他的詭計。

我從前為基督的福音到了特羅亞，主也給我開了門。

那時因為沒有遇見兄弟提多，我心裏不安，便辭別那裏的人往馬其頓去了。

感謝神！常帥領我們在基督裏誇勝，並藉着我們在各處顯揚那因認識基督而有的香氣。

因為我們在神面前，無論在得救的人身上，或滅亡的人身上，都有基督馨香之氣。

在這等人，就作了死的香氣叫他死；在那等人，就作了活的香氣叫他活。這事誰能當得起呢？

我們不像那許多人，為利混亂神的道，乃是由於誠實、由於神，在神面前憑着基督講道。

(聖經．和合本, 哥林多後書 2:1-17)

歡迎追蹤，道路﹑真理﹑生命 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

所以我決定下次探望你們的時候，不要再讓你們難過。

如果我令你們難過，誰還能使我快樂呢？肯定不是那已經因我難過的人。

因此，我之前那樣寫信給你們，是為了讓那些本該使我大大喜樂的人，不會在我來的時候使我難過。你們大家一定都知道，看見你們快樂，我就歡喜。

我寫那封信時心中憂傷，流了很多淚，極其痛苦。我不想使你們難過，只希望你們知道我愛你們有多深。

那引起麻煩的人給你們的痛苦，比給我的更深，我這麼說並不誇張。

你們大部分人都反對他，他受到這樣的懲罰已經足夠了。

現在反而是去寬恕和安慰他的時候，否則，他可能會灰心喪氣，一蹶不振。

所以我勸你們再次去向他表明你們對他的愛。

我曾經給你們寫信，是要試驗你們，看看你們是否完全聽從我的吩咐。

你們寬恕這個人，我也會寬恕他。無論我需要寬恕甚麼，都是憑着基督的權柄，為了你們的益處做的，

以免撒但用詭計打敗我們；我們都熟知他邪惡的陰謀。

我到特羅亞城傳講基督的福音時，主為我開了門，把傳福音的機會給了我。

可是我卻惴惴不安，因為我親愛的弟兄提多還沒有到那裏向我報告你們的消息。於是我辭別了當地人，到馬其頓找他。

感謝上帝！他俘虜了我們，引領我們在基督凱旋的行列中前進。他使用我們，在各處向人傳講基督的知識，如同芬芳的香料散發香氣。

我們的生命是與基督相似的香氣，上達到上帝那裏。然而得救的人和走向滅亡的人對這香氣的感受卻是不同。

對於走向滅亡的人來說，我們是死亡和毀滅的惡臭；但對於得救的人來說，我們是帶來生命的香氣。誰能勝任這樣的任務呢？

你們知道，我們不像許多惟利是圖的人，他們傳道是為了自己的利益。我們傳道是憑着基督的權柄，真誠地傳講上帝的話語，我們知道上帝正在察看我們。

(聖經．新普及譯本, 哥林多後書 2:1-17)

歡迎追蹤，道路﹑真理﹑生命 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

2020-02-17
早安！每日讀聖經，讀懂聖經並不難（聖經新普及譯本，和合本，哥林多後書1章）

奉神旨意，作基督耶穌使徒的保羅和兄弟提摩太，寫信給在哥林多神的教會，並亞該亞遍處的眾聖徒：

願恩惠、平安從神我們的父和主耶穌基督歸與你們！

願頌讚歸與我們的主耶穌基督的父神，就是發慈悲的父，賜各樣安慰的神。

我們在一切患難中，他就安慰我們，叫我們能用神所賜的安慰去安慰那遭各樣患難的人。

我們既多受基督的苦楚，就靠基督多得安慰。

我們受患難呢，是為叫你們得安慰，得拯救；我們得安慰呢，也是為叫你們得安慰；這安慰能叫你們忍受我們所受的那樣苦楚。

我們為你們所存的盼望是確定的，因為知道你們既是同受苦楚，也必同得安慰。

弟兄們，我們不要你們不曉得，我們從前在亞西亞遭遇苦難，被壓太重，力不能勝，甚至連活命的指望都絕了。

自己心裏也斷定是必死的，叫我們不靠自己，只靠叫死人復活的神。

他曾救我們脫離那極大的死亡，現在仍要救我們，並且我們指望他將來還要救我們。

你們以祈禱幫助我們，好叫許多人為我們謝恩，就是為我們因許多人所得的恩。

我們所誇的是自己的良心，見證我們憑着神的聖潔和誠實；在世為人，不靠人的聰明，乃靠神的恩惠，向你們更是這樣。

我們現在寫給你們的話，並不外乎你們所念的、所認識的，我也盼望你們到底還是要認識，

正如你們已經有幾分認識我們，以我們誇口，好像我們在我們主耶穌的日子以你們誇口一樣。

我既然這樣深信，就早有意到你們那裏去，叫你們再得益處。

也要從你們那裏經過，往馬其頓去，再從馬其頓回到你們那裏，叫你們給我送行往猶太去。

我有此意，豈是反覆不定嗎？我所起的意，豈是從情慾起的，叫我忽是忽非嗎？

我指着信實的神說，我們向你們所傳的道，並沒有是而又非的。

因為我和西拉並提摩太，在你們中間所傳神的兒子耶穌基督，總沒有是而又非的，在他只有一是。

神的應許不論有多少，在基督都是是的，所以藉着他也都是實在的，叫神因我們得榮耀。

那在基督裏堅固我們和你們，並且膏我們的就是神。

他又用印印了我們，並賜聖靈在我們心裏作憑據。

我呼籲神給我的心作見證，我沒有往哥林多去是為要寬容你們。

我們並不是轄管你們的信心，乃是幫助你們的快樂，因為你們憑信才站立得住。

(聖經．和合本, 哥林多後書 1:1-24)

歡迎追蹤，道路﹑真理﹑生命 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

這是按照上帝的旨意，蒙揀選成為基督耶穌使徒的保羅並我們的弟兄提摩太寫的信。 我寫這封信給上帝在哥林多的教會，以及希臘各地所有上帝的聖民。

願我們的父上帝和主耶穌基督把恩惠和平安賜給你們。

一切讚美都歸給上帝，我們主耶穌基督的父。上帝是憐憫我們的父親，是一切安慰的源頭。

每逢我們遇到苦難，他都安慰我們，好讓我們也能夠安慰別人。在別人遇到苦難時，我們能夠用上帝給我們的安慰去安慰他們。

我們為基督受苦越多，上帝藉着基督傾注在我們身上的安慰也越多。

甚至可以說，我們受苦難纏累，就是為了讓你們得到安慰和拯救！因為我們一旦得到安慰，就一定會安慰你們。這樣，你們便能耐心地忍受我們所受的苦難。

我們堅信，你們既然分擔了我們的苦難，也同樣能分享上帝給我們的安慰。

親愛的弟兄姊妹，我們認為你們有必要知道我們在亞西亞省所經歷的苦難。那苦難已經超過我們可以承受的限度，完全把我們壓垮，我們以為自己活不下去了。

事實上，我們已經作了必死的打算。但這反倒讓我們學會不再倚靠自己，而是單單倚靠使死人復活的上帝。

他也確實救我們脫離了死亡的危險，並且要再次拯救我們。我們信靠他，他就會繼續拯救我們。

你們藉着為我們禱告，一直幫助我們；許多人也要獻上感恩，畢竟他們為我們的安危獻上如此多的禱告，上帝都仁慈地回應了。

我們可以滿有把握，懷着清白的良心說，我們的生活裏處處都表現出上帝所賜的聖潔和真誠。在世人面前，尤其是在你們面前，我們為人處事，倚靠的是上帝的恩典，不是我們自己的智慧。

我們寫的信都是直白的，沒有甚麼言外之意，沒有甚麼是你們不能理解的。即便你們現在不理解我們，但我希望終有一天你們會完全理解。在主耶穌再來的那天，你們就會以我們為榮，好像我們以你們為榮一樣。

我是如此確信你們理解、信任我們，所以我曾打算探望你們兩次，好把雙倍的祝福帶給你們：

我先是經過你們那裏前往馬其頓，接着從馬其頓返回你們那裏，再由你們送我啓程去猶太。

你們也許會問，我為甚麼要改變計劃。你們以為我隨意定計劃嗎？以為我像世人那樣口是心非嗎？

我指着信實的上帝說，我們對你們說的話，沒有搖擺在「是」與「非」之間。

因為上帝的兒子耶穌基督並沒有搖擺在「是」與「非」之間。他就是西拉、提摩太和我向你們傳講的那一位；他作為上帝最終的「是」，總是信守承諾的。

又因為上帝所有的應許都在基督裏實現了，它們全都是鏗鏘有力的「是」！我們的「阿們」（意思是「是」）都是通過基督上達上帝，使上帝得到榮耀。

正是上帝，使我們跟你們一起，為基督站立得穩。他委派了我們，

又把聖靈放在我們心中，好確認我們是屬於他的；聖靈就像訂金，確保上帝對我們應許的一切能夠兌現。

我呼求上帝為我作證，證明我所講的是真話。我沒有回哥林多，是因為不想讓你們受到嚴厲的譴責。

不過，我們告訴你們怎樣去實踐信仰，並不是想以此支配你們。我們希望跟你們同工，好讓你們充滿喜樂，因為你們站立得穩，靠的是你們自己的信心。

(聖經．新普及譯本, 哥林多後書 1:1-24)

歡迎追蹤，道路﹑真理﹑生命 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

2020-02-17  靈修211頁  專一的心
86:8 主啊，眾神明中沒有一位能與你相比，你的作為無與倫比。(詩篇 86:8 當代譯本)
86:9 主啊，你創造的萬國都要來敬拜你，將榮耀歸給你的名。(詩篇 86:9 當代譯本)
86:10 因為你偉大無比，行事奇妙，唯有你是上帝。(詩篇 86:10 當代譯本)
86:11 耶和華啊，求你教我行你的道，我要行在你的真理中，求你使我一心敬畏你。(詩篇 86:11 當代譯本)
86:12 主——我的上帝啊，我要全心全意地讚美你，我要永遠將榮耀歸給你的名。(詩篇 86:12 當代譯本)
86:13 因為你深愛我，從陰間的深處拯救了我。(詩篇 86:13 當代譯本)
(詩篇 86:8-13 當代譯本)

86:8 主啊，在諸神中沒有能比得上你的；也沒有誰的作為能比得上你的作為的。(詩篇 86:8 呂振中)
86:9 你所造的列國人都必來，在你面前敬拜；他們必榮耀你的名。(詩篇 86:9 呂振中)
86:10 因為只有你至大，並顯奇妙的作為：惟獨你是上帝。(詩篇 86:10 呂振中)
86:11 永恆主啊，將你的道路指教我怎樣憑你的忠信而行；求你使我以專一的心敬畏你的名。(詩篇 86:11 呂振中)
86:12 主我的上帝啊，我一心稱讚你；我要榮耀你的名到永遠。(詩篇 86:12 呂振中)
86:13 因為你施與我的堅愛宏大；你援救了我的性命免下陰間之最低處。(詩篇 86:13 呂振中)
(詩篇 86:8-13 呂振中)

86:8 主啊，諸神之中沒有可與你相比的，你的作為也無以為比。(詩篇 86:8 和合本2010)
86:9 主啊，你所造的萬民都要來敬拜你，他們要榮耀你的名。(詩篇 86:9 和合本2010)
86:10 因你本為大，且行奇妙的事，惟獨你是上帝。(詩篇 86:10 和合本2010)
86:11 耶和華啊，求你將你的道指教我，我要照你的真理而行；求你使我專心敬畏你的名！(詩篇 86:11 和合本2010)
86:12 主－我的上帝啊，我要一心稱謝你；我要榮耀你的名，直到永遠。(詩篇 86:12 和合本2010)
86:13 因為你的慈愛在我身上浩大，你救了我的性命免入陰間的深處。(詩篇 86:13 和合本2010)
(詩篇 86:8-13 和合本2010)

86:8 主啊！在眾神之中，沒有能和你相比的，你的作為也是無可比擬的。(詩篇 86:8 新譯本)
86:9 主啊！你所造的萬國都要來，在你面前下拜，他們必榮耀你的名。(詩篇 86:9 新譯本)
86:10 因為你是偉大的，並且行奇妙的事，只有你是　神。(詩篇 86:10 新譯本)
86:11 耶和華啊！求你把你的道路指教我，使我行在你的真理中，專心敬畏你的名。(詩篇 86:11 新譯本)
86:12 主我的　神啊！我要滿心稱讚你，我要永遠榮耀你的名。(詩篇 86:12 新譯本)
86:13 因為你向我大施慈愛，你救了我的命，免入陰間的深處。(詩篇 86:13 新譯本)
(詩篇 86:8-13 新譯本) 

86:8 主阿，諸神之中沒有可比你的；你的作為也無可比。
86:9 主阿，你所造的萬邦，都要來到你面前下拜；他們也要榮耀你的名。
86:10 因你為大，且行奇妙的事；惟獨你是神。
86:11 耶和華阿，求你將你的道路指教我；我要行在你的真理中。求你使我專心敬畏你的名。
86:12 主我的神阿，我要全心讚美你；我要榮耀你的名，直到永遠。
86:13 因為你向我發的慈愛是大的，你救了我的魂，免入極深的陰間。
(詩篇 86:8-13 恢復本)

86:9 上主，沒有任何一個神能與您相似，沒有誰的作為能與您的作為相比。
86:10 上主，您所造的萬民一齊來到，他們崇拜您，並宣揚您的名號。
86:11 因為您是偉大的，獨行奇謀，只是您是惟一無二的天主。
86:12 上主，求您教訓我您的途徑，使我照您的真理去行；求您指引我心，敬愛您的名；我的天主，我要全心向您讚頌，上主，我要光榮您的聖名。
86:13 因為您對我的仁愛浩大無邊，救援我的靈魂，免陷極深陰間。
(詩篇 86:9-13 思高譯本)

86:8 主啊，沒有別的神比得上你；沒有別的神能夠有你的作為。
86:9 你所造的萬國要向你跪拜；它們要歌頌你的偉大。
86:10 你有大能，你成就奇事；惟有你是上帝。
86:11 上主啊，求你指示我該走的道路，我要順服你的真理；求你教導我怎樣敬畏你。
86:12 主─我的上帝啊，我要一心頌讚你；我要永遠宣揚你的偉大。
86:13 你對我的慈愛多麼浩大；你救我脫離墳墓。
(詩篇 86:8-13 現代中文譯本修訂版)

86:8 主啊，諸神之中沒有可比你的，你的作為也無可比！
86:9 主啊，你所造的萬國都要來敬拜【2436】 你，他們必要榮耀你的名。
86:10 因你為大，且行奇妙的事，惟獨你是神。
86:11 耶和華啊，指教我如何活著【2437】，就要遵從你的命令【2438】，使我專心委身於你【2439】！
86:12 　主我的神啊，我要全心稱讚你！我要不斷【2440】 榮耀你的名！
86:13 因為你向我發出偉大的慈愛【2441】，又必救我性命，免入極深的陰間【2442】。
(詩篇 86:8-13 NET聖經中譯本)

歡迎追蹤，生命﹑真理﹑道路 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j