2019-11-30
早安！每日讀聖經，讀懂聖經並不難（新普及譯本，和合本, 約翰福音4章）
耶穌知道法利賽人聽說了他在為人施浸，所收的門徒比約翰多
早安！每日讀聖經，讀懂聖經並不難（新普及譯本，和合本, 約翰福音4章）
耶穌知道法利賽人聽說了他在為人施浸，所收的門徒比約翰多
- 11月 18 週一 201921:30
新普及譯本，和合本, 約翰福音4章
- 11月 17 週日 201922:55
新普及譯本，和合本, 約翰福音3章
2019-11-29
早安！每日讀聖經，讀懂聖經並不難（新普及譯本，和合本, 約翰福音3章）
有個法利賽人，名叫尼哥德慕，是猶太人的宗教領袖。
早安！每日讀聖經，讀懂聖經並不難（新普及譯本，和合本, 約翰福音3章）
有個法利賽人，名叫尼哥德慕，是猶太人的宗教領袖。
- 11月 17 週日 201922:40
詩篇 73:15-20
2020-01-06 靈修169頁 世人的夢
15 要是我這樣說，我就是背叛了你的子民。(詩篇 73:15 當代譯本)
16 我想明白這一切，卻百思不得其解。(詩篇 73:16 當代譯本)
17 直到我進入你的聖所，才明白他們的結局。(詩篇 73:17 當代譯本)
18 你把他們放在容易滑倒的地方，使他們落入毀滅中。(詩篇 73:18 當代譯本)
19 他們頃刻間被毀滅，在恐怖中徹底滅亡。(詩篇 73:19 當代譯本)
20 他們不過是人醒來後的一場夢。主啊，你一行動，他們必灰飛煙滅。(詩篇 73:20 當代譯本)
15 我若心裏說：『我要持這言論』，那我就對主你子孫的族類不住了。(詩篇 73:15 呂振中)
16 我直思索着要明白這事，看來實在為難；(詩篇 73:16 呂振中)
17 等我來到上帝聖的所在，我才領會他們的結局。(詩篇 73:17 呂振中)
18 啊，你實在把他們安在滑地，使他們掉在完全荒廢的地步。(詩篇 73:18 呂振中)
19 一眨眼間他們怎樣地成了荒涼啊！他們全都被可怕的災難滅盡了。(詩篇 73:19 呂振中)
20 就像個夢，醒了以後、便歸無有；你起來，就看不到其影像。(詩篇 73:20 呂振中)
15 要是我這樣說，我就是背叛了你的子民。(詩篇 73:15 當代譯本)
16 我想明白這一切，卻百思不得其解。(詩篇 73:16 當代譯本)
17 直到我進入你的聖所，才明白他們的結局。(詩篇 73:17 當代譯本)
18 你把他們放在容易滑倒的地方，使他們落入毀滅中。(詩篇 73:18 當代譯本)
19 他們頃刻間被毀滅，在恐怖中徹底滅亡。(詩篇 73:19 當代譯本)
20 他們不過是人醒來後的一場夢。主啊，你一行動，他們必灰飛煙滅。(詩篇 73:20 當代譯本)
15 我若心裏說：『我要持這言論』，那我就對主你子孫的族類不住了。(詩篇 73:15 呂振中)
16 我直思索着要明白這事，看來實在為難；(詩篇 73:16 呂振中)
17 等我來到上帝聖的所在，我才領會他們的結局。(詩篇 73:17 呂振中)
18 啊，你實在把他們安在滑地，使他們掉在完全荒廢的地步。(詩篇 73:18 呂振中)
19 一眨眼間他們怎樣地成了荒涼啊！他們全都被可怕的災難滅盡了。(詩篇 73:19 呂振中)
20 就像個夢，醒了以後、便歸無有；你起來，就看不到其影像。(詩篇 73:20 呂振中)
- 11月 13 週三 201922:13
聖經新普及譯本，和合本, 約翰福音2章
2019-11-28
早安！每日讀聖經，讀懂聖經並不難（新普及譯本，和合本, 約翰福音2章）
第二天，加利利的村莊迦拿有一個婚宴。耶穌的母親在那裏，
早安！每日讀聖經，讀懂聖經並不難（新普及譯本，和合本, 約翰福音2章）
第二天，加利利的村莊迦拿有一個婚宴。耶穌的母親在那裏，
- 11月 13 週三 201921:47
聖經新普及譯本，和合本, 約翰福音1章
2019-11-27
早安！每日讀聖經，讀懂聖經並不難（新普及譯本，和合本, 約翰福音1章）
起初道已經存在。 道與上帝同在， 道就是上帝。
早安！每日讀聖經，讀懂聖經並不難（新普及譯本，和合本, 約翰福音1章）
起初道已經存在。 道與上帝同在， 道就是上帝。
- 11月 10 週日 201923:00
詩篇 73:21-23
2020-01-07 170頁，令人震驚的恩典
21 我曾感到悲傷，心如刀絞。(詩篇 73:21 當代譯本)
22 我當時愚昧無知，在你面前如同畜類。(詩篇 73:22 當代譯本)
23 然而，我一直和你在一起，你牽著我的手引導我。(詩篇 73:23 當代譯本)
21 因此我的心思乖戾，我的心腸都被刺傷；(詩篇 73:21 呂振中)
22 我，我是畜類無知；在你面前就如牲口一般。(詩篇 73:22 呂振中)
23 但是我，我卻不斷和你同在；是你在攙着我的右手。(詩篇 73:23 呂振中)
21 我曾感到悲傷，心如刀絞。(詩篇 73:21 當代譯本)
22 我當時愚昧無知，在你面前如同畜類。(詩篇 73:22 當代譯本)
23 然而，我一直和你在一起，你牽著我的手引導我。(詩篇 73:23 當代譯本)
21 因此我的心思乖戾，我的心腸都被刺傷；(詩篇 73:21 呂振中)
22 我，我是畜類無知；在你面前就如牲口一般。(詩篇 73:22 呂振中)
23 但是我，我卻不斷和你同在；是你在攙着我的右手。(詩篇 73:23 呂振中)
- 11月 10 週日 201922:30
詩篇 73:24-28
2020-01-08 171頁 唯獨尋求祢
24 你以諄諄教誨指引我，以後必接我到榮耀中。(詩篇 73:24 當代譯本)
25 除你以外，在天上我還有誰？除你以外，在地上我別無愛慕。(詩篇 73:25 當代譯本)
26 儘管我身心俱衰，上帝永遠是我心中的力量，永遠屬於我。(詩篇 73:26 當代譯本)
27 那些遠離你的人必滅亡，你必滅絕不忠於你的人。(詩篇 73:27 當代譯本)
28 對於我，到上帝面前是何等美好。我以主耶和華為我的避難所，並宣揚祂的一切作為。(詩篇 73:28 當代譯本)
24 你用你的勸言忠告來領導我，以後還要拿尊榮來接我。(詩篇 73:24 呂振中)
25 你以外、在天上我有誰呢？你以外、在地上我也無所愛慕。(詩篇 73:25 呂振中)
26 我的肉體我的心腸衰殘；但上帝是我心靠的磐石，是我的業分到永遠。(詩篇 73:26 呂振中)
27 啊，遠離你的、必定滅亡；凡變節離棄你的、你都剿滅。(詩篇 73:27 呂振中)
28 至於我呢，親近上帝是最好的：我以主永恆主為我的避難所，好叫我敘說你一切的作為。(詩篇 73:28 呂振中)
24 你以諄諄教誨指引我，以後必接我到榮耀中。(詩篇 73:24 當代譯本)
25 除你以外，在天上我還有誰？除你以外，在地上我別無愛慕。(詩篇 73:25 當代譯本)
26 儘管我身心俱衰，上帝永遠是我心中的力量，永遠屬於我。(詩篇 73:26 當代譯本)
27 那些遠離你的人必滅亡，你必滅絕不忠於你的人。(詩篇 73:27 當代譯本)
28 對於我，到上帝面前是何等美好。我以主耶和華為我的避難所，並宣揚祂的一切作為。(詩篇 73:28 當代譯本)
24 你用你的勸言忠告來領導我，以後還要拿尊榮來接我。(詩篇 73:24 呂振中)
25 你以外、在天上我有誰呢？你以外、在地上我也無所愛慕。(詩篇 73:25 呂振中)
26 我的肉體我的心腸衰殘；但上帝是我心靠的磐石，是我的業分到永遠。(詩篇 73:26 呂振中)
27 啊，遠離你的、必定滅亡；凡變節離棄你的、你都剿滅。(詩篇 73:27 呂振中)
28 至於我呢，親近上帝是最好的：我以主永恆主為我的避難所，好叫我敘說你一切的作為。(詩篇 73:28 呂振中)
- 11月 10 週日 201921:36
詩篇 79:9-13
2020-01-31 194頁 流出的血喊冤
9 拯救我們的上帝啊，求你為了自己榮耀的名而幫助我們，為你名的緣故拯救我們，赦免我們的罪。(詩篇 79:9 當代譯本)
10 為何讓列邦說：「他們的上帝在哪裡？」求你讓我們親眼看見，也讓列邦都知道，你為自己被害的子民伸冤。(詩篇 79:10 當代譯本)
11 求你垂聽被囚之人的哀歎，求你用大能的臂膀留住死囚的性命。(詩篇 79:11 當代譯本)
12 主啊，我們的鄰邦羞辱你，求你以七倍的羞辱來報應他們。(詩篇 79:12 當代譯本)
13 這樣，你的子民，你草場上的羊必永遠稱謝你，世代稱頌你。(詩篇 79:13 當代譯本)
9 拯救我們的上帝啊，求你因你名之榮耀的關係幫助我們；為你名的緣故援救我們，赦除我們的罪。(詩篇 79:9 呂振中)
10 為甚麼容外國人譏笑說：『他們的上帝在哪裏？』呢？願我們親眼看見人在列國中都知道你伸了你僕人所流之血的冤。(詩篇 79:10 呂振中)
11 願被囚的人的唉哼達到你面前；願你按你膀臂之大能使瀕於死亡的人得以存留着。(詩篇 79:11 呂振中)
12 主啊，願你將我們鄰國所羞辱你的羞辱加七倍歸到他們衣兜裏。(詩篇 79:12 呂振中)
13 那麼、我們做你人民、你牧養之羊的、就要永遠稱謝你，代代敘說你可頌可讚之事了。(詩篇 79:13 呂振中)
9 拯救我們的上帝啊，求你為了自己榮耀的名而幫助我們，為你名的緣故拯救我們，赦免我們的罪。(詩篇 79:9 當代譯本)
10 為何讓列邦說：「他們的上帝在哪裡？」求你讓我們親眼看見，也讓列邦都知道，你為自己被害的子民伸冤。(詩篇 79:10 當代譯本)
11 求你垂聽被囚之人的哀歎，求你用大能的臂膀留住死囚的性命。(詩篇 79:11 當代譯本)
12 主啊，我們的鄰邦羞辱你，求你以七倍的羞辱來報應他們。(詩篇 79:12 當代譯本)
13 這樣，你的子民，你草場上的羊必永遠稱謝你，世代稱頌你。(詩篇 79:13 當代譯本)
9 拯救我們的上帝啊，求你因你名之榮耀的關係幫助我們；為你名的緣故援救我們，赦除我們的罪。(詩篇 79:9 呂振中)
10 為甚麼容外國人譏笑說：『他們的上帝在哪裏？』呢？願我們親眼看見人在列國中都知道你伸了你僕人所流之血的冤。(詩篇 79:10 呂振中)
11 願被囚的人的唉哼達到你面前；願你按你膀臂之大能使瀕於死亡的人得以存留着。(詩篇 79:11 呂振中)
12 主啊，願你將我們鄰國所羞辱你的羞辱加七倍歸到他們衣兜裏。(詩篇 79:12 呂振中)
13 那麼、我們做你人民、你牧養之羊的、就要永遠稱謝你，代代敘說你可頌可讚之事了。(詩篇 79:13 呂振中)
- 11月 10 週日 201921:33
詩篇 79:1-8
2020-01-30 193頁 上帝的憤恨
1 上帝啊，外族人侵佔你的產業，玷污你的聖殿，使耶路撒冷淪為廢墟。(詩篇 79:1 當代譯本)
2 他們把你僕人的屍體餵飛鳥，把你忠心子民的屍體給野獸吃，(詩篇 79:2 當代譯本)
3 使耶路撒冷周圍血流成河，屍體無人埋葬。(詩篇 79:3 當代譯本)
4 我們成了列國羞辱的對象，周圍的人都嗤笑、譏諷我們。(詩篇 79:4 當代譯本)
5 耶和華啊，你向我們發怒，要到何時呢？難道要到永遠嗎？你的怒火要燒到何時呢？(詩篇 79:5 當代譯本)
6 求你把烈怒撒向那些不承認你的列邦，撒向那些不求告你的列國。(詩篇 79:6 當代譯本)
7 因為他們吞噬了雅各，摧毀了他的家園。(詩篇 79:7 當代譯本)
8 求你不要向我們追討我們祖先的罪，願你快快地憐憫我們，因為我們已經落入絕望中。(詩篇 79:8 當代譯本)
1 上帝啊，外國人進入你的產業，污瀆了你的聖殿，使耶路撒冷成為荒堆；(詩篇 79:1 呂振中)
2 他們把你僕人的屍體交與空中的飛鳥做食物，把你堅貞之民的肉交與地上的野獸；(詩篇 79:2 呂振中)
3 他們在耶路撒冷四圍流你人民的血如水，沒有人給埋葬。(詩篇 79:3 呂振中)
4 我們成了我們鄰國所羞辱的，我們四圍的人所嗤笑而譏刺的。(詩篇 79:4 呂振中)
5 永恆主啊，要到幾時呢？你要永久發怒麼？你的妒憤要像火焚燒麼？(詩篇 79:5 呂振中)
6 願你將你的烈怒倒在不認識你、的外國，和不呼求你名的國家。(詩篇 79:6 呂振中)
7 因為他們侵吞了雅各，使雅各的莊舍荒涼。(詩篇 79:7 呂振中)
8 求你不要記得我們先前的罪孽；願你的慈悲迅速迎着我們；因為我們落到極卑微的地步。(詩篇 79:8 呂振中)
1 上帝啊，外族人侵佔你的產業，玷污你的聖殿，使耶路撒冷淪為廢墟。(詩篇 79:1 當代譯本)
2 他們把你僕人的屍體餵飛鳥，把你忠心子民的屍體給野獸吃，(詩篇 79:2 當代譯本)
3 使耶路撒冷周圍血流成河，屍體無人埋葬。(詩篇 79:3 當代譯本)
4 我們成了列國羞辱的對象，周圍的人都嗤笑、譏諷我們。(詩篇 79:4 當代譯本)
5 耶和華啊，你向我們發怒，要到何時呢？難道要到永遠嗎？你的怒火要燒到何時呢？(詩篇 79:5 當代譯本)
6 求你把烈怒撒向那些不承認你的列邦，撒向那些不求告你的列國。(詩篇 79:6 當代譯本)
7 因為他們吞噬了雅各，摧毀了他的家園。(詩篇 79:7 當代譯本)
8 求你不要向我們追討我們祖先的罪，願你快快地憐憫我們，因為我們已經落入絕望中。(詩篇 79:8 當代譯本)
1 上帝啊，外國人進入你的產業，污瀆了你的聖殿，使耶路撒冷成為荒堆；(詩篇 79:1 呂振中)
2 他們把你僕人的屍體交與空中的飛鳥做食物，把你堅貞之民的肉交與地上的野獸；(詩篇 79:2 呂振中)
3 他們在耶路撒冷四圍流你人民的血如水，沒有人給埋葬。(詩篇 79:3 呂振中)
4 我們成了我們鄰國所羞辱的，我們四圍的人所嗤笑而譏刺的。(詩篇 79:4 呂振中)
5 永恆主啊，要到幾時呢？你要永久發怒麼？你的妒憤要像火焚燒麼？(詩篇 79:5 呂振中)
6 願你將你的烈怒倒在不認識你、的外國，和不呼求你名的國家。(詩篇 79:6 呂振中)
7 因為他們侵吞了雅各，使雅各的莊舍荒涼。(詩篇 79:7 呂振中)
8 求你不要記得我們先前的罪孽；願你的慈悲迅速迎着我們；因為我們落到極卑微的地步。(詩篇 79:8 呂振中)
- 11月 10 週日 201921:28
詩篇 78:65-72
2020-01-29 192頁 祂揀選大衛
65 那時，主像從睡眠中醒來，又如酒後醒來的勇士。(詩篇 78:65 當代譯本)
66 祂擊退仇敵，叫他們永遠蒙羞。(詩篇 78:66 當代譯本)
67 祂丟棄了約瑟的子孫，沒有揀選以法蓮支派。(詩篇 78:67 當代譯本)
68 祂揀選了猶大支派，祂所喜愛的錫安山。(詩篇 78:68 當代譯本)
69 祂為自己建造高聳的聖所，使它像大地一樣長存。(詩篇 78:69 當代譯本)
70 祂揀選了祂的僕人大衛，把他從羊圈中召來，(詩篇 78:70 當代譯本)
71 讓他離開牧羊的生活，去牧養祂的子民雅各的後裔，牧養祂的產業以色列。(詩篇 78:71 當代譯本)
72 於是，大衛以正直的心牧養 他們，用靈巧的手帶領他們。(詩篇 78:72 當代譯本)
65 那時我主正如睡醒，如勇士因喝酒而呼喊。(詩篇 78:65 呂振中)
66 他擊退了他的敵人，使他們永蒙羞辱。(詩篇 78:66 呂振中)
67 他棄絕了約瑟的帳棚，不揀選以法蓮族派，(詩篇 78:67 呂振中)
68 卻揀選了猶大的族派，他所愛的錫安山。(詩篇 78:68 呂振中)
69 他建造了他的聖所如高天，像他奠定到永遠的大地。(詩篇 78:69 呂振中)
70 他揀選了大衛做他的僕人，從羊圈中選取了他，(詩篇 78:70 呂振中)
71 帶他離開放羊的生活，去牧養他自己的人民雅各，他自己的產業以色列。(詩篇 78:71 呂振中)
72 於是大衛憑他心中的純全來牧養他們，用他手腕的靈巧來引導他們。(詩篇 78:72 呂振中)
65 那時，主像從睡眠中醒來，又如酒後醒來的勇士。(詩篇 78:65 當代譯本)
66 祂擊退仇敵，叫他們永遠蒙羞。(詩篇 78:66 當代譯本)
67 祂丟棄了約瑟的子孫，沒有揀選以法蓮支派。(詩篇 78:67 當代譯本)
68 祂揀選了猶大支派，祂所喜愛的錫安山。(詩篇 78:68 當代譯本)
69 祂為自己建造高聳的聖所，使它像大地一樣長存。(詩篇 78:69 當代譯本)
70 祂揀選了祂的僕人大衛，把他從羊圈中召來，(詩篇 78:70 當代譯本)
71 讓他離開牧羊的生活，去牧養祂的子民雅各的後裔，牧養祂的產業以色列。(詩篇 78:71 當代譯本)
72 於是，大衛以正直的心牧養 他們，用靈巧的手帶領他們。(詩篇 78:72 當代譯本)
65 那時我主正如睡醒，如勇士因喝酒而呼喊。(詩篇 78:65 呂振中)
66 他擊退了他的敵人，使他們永蒙羞辱。(詩篇 78:66 呂振中)
67 他棄絕了約瑟的帳棚，不揀選以法蓮族派，(詩篇 78:67 呂振中)
68 卻揀選了猶大的族派，他所愛的錫安山。(詩篇 78:68 呂振中)
69 他建造了他的聖所如高天，像他奠定到永遠的大地。(詩篇 78:69 呂振中)
70 他揀選了大衛做他的僕人，從羊圈中選取了他，(詩篇 78:70 呂振中)
71 帶他離開放羊的生活，去牧養他自己的人民雅各，他自己的產業以色列。(詩篇 78:71 呂振中)
72 於是大衛憑他心中的純全來牧養他們，用他手腕的靈巧來引導他們。(詩篇 78:72 呂振中)
