上帝的家、基督的愛

2020-01-28  。191頁  以迦博
59 上帝知道了他們的惡行，怒不可遏，徹底棄絕了以色列人。(詩篇 78:59 當代譯本)
60 祂離棄了設在示羅的聖幕，就是祂在人間的居所。(詩篇 78:60 當代譯本)
61 祂任憑自己的約櫃被人擄去，讓自己的榮耀落在敵人手中。(詩篇 78:61 當代譯本)
62 祂使自己的子民被刀劍殺戮，向自己的產業大發怒氣。(詩篇 78:62 當代譯本)
63 青年被烈火吞噬，少女無法婚嫁。(詩篇 78:63 當代譯本)
64 祭司喪身刀下，寡婦無法哭喪。(詩篇 78:64 當代譯本)

59 上帝聽見就震怒，完全棄絕了以色列人。(詩篇 78:59 呂振中)
60 他丟棄了示羅的帳幕，他在人間居住的帳棚；(詩篇 78:60 呂振中)
61 他又將他的能力交與人掠去，將他的榮美交在敵人手中。(詩篇 78:61 呂振中)
62 將他的人民送交與刀劍，又震怒他的產業。(詩篇 78:62 呂振中)
63 他們的青年人被火吞滅；他們的處女也沒有喜歌。(詩篇 78:63 呂振中)
64 他們的祭司倒斃於刀劍之下，他們的寡婦並不哀哭。(詩篇 78:64 呂振中)

59 上帝聽見就發怒，全然棄絕了以色列，(詩篇 78:59 和合本2010)
60 甚至離棄示羅的帳幕，就是他在人間所搭的帳棚；(詩篇 78:60 和合本2010)
61 又將他有能力的約櫃交給人擄去，將他的榮耀交在敵人手中；(詩篇 78:61 和合本2010)
62 並將他的百姓交給刀劍，向他的產業發怒。(詩篇 78:62 和合本2010)
63 壯丁被火燒滅，童女也無婚禮頌歌。(詩篇 78:63 和合本2010)
64 祭司倒在刀下，寡婦卻不哀哭。(詩篇 78:64 和合本2010)

78:59 　神聽見就大怒，完全棄絕了以色列。 
78:60 他丟棄了在示羅的居所，就是他在世人中間居住的帳棚。 
78:61 他又把象徵他權能的約櫃交給人擄去，把他的榮美交在敵人的手裡， 
78:62 並且把自己的子民交給刀劍，向自己的產業大發烈怒。 
78:63 他們的青年被火吞滅，他們的少女也聽不見結婚的喜歌。 
78:64 他們的祭司倒在刀下，他們的寡婦卻不能哀哭。 
(詩篇 78:59-64 新譯本)

78:59 神聽見就發怒，極其厭惡以色列人。
78:60 於是祂離棄示羅的帳幕，就是祂在人間所搭的帳棚；
78:61 又將祂的約櫃交與人擄去，將祂的榮美交在敵人手中。
78:62 並將祂的百姓交與刀劍，向祂的產業發怒。
78:63 他們的少年人被火燒滅，他們的處女也無喜歌。
78:64 他們的祭司倒在刀下，他們的寡婦卻不哀哭。
(詩篇 78:59-64 恢復本)

78:62 天主一聽到，即發憤怒，想將以色列完全擯除；
78:63 甚至他離棄了史羅的居處，就是他在人間所住的帳幕。
78:64 讓自己的力量為人俘擄，將自己的光榮交於敵手；
78:65 將自己的百姓交於刀劍，對自己的產業燃起怒燄。
78:66 烈火併吞了他們的青年，處女見不到婚嫁的喜宴；
78:67 他們的司祭喪身刀劍，他們的寡婦不能弔唁。
(詩篇 78:62-67 思高譯本)

78:59 上帝一看見就發怒，完全棄絕以色列。
78:60 他拋棄了在示羅【67】的帳棚，就是他和我們在一起時的居所。
78:61 他容許仇敵奪走了約櫃，那彰顯他權能、榮耀的象徵。
78:62 他對自己的子民發怒，讓他們死在仇敵手下。
78:63 他們的青年被戰火吞滅；他們的少女找不到配偶。
78:64 他們的祭司被刀劍所殺，寡婦們卻不能舉哀。
(詩篇 78:59-64 現代中文譯本修訂版)

78:59 神聽見就發怒，完全拒絕了以色列，
78:60 他放棄【2266】了示羅的聖所，就是他在人間的居住的帳棚。
78:61 又將他的同在的記號容人擄去【2267】，將他榮美的記號交在敵人手中【2268】。
78:62 他將百姓交與刀劍，向他的選立之國【2269】發怒。
78:63 少年人被火燒滅；處女留為獨身【2270】。
78:64 祭司倒在刀下，寡婦卻不哀哭【2271】。
(詩篇 78:59-64 NET聖經中譯本)

歡迎追蹤，生命﹑真理﹑道路 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

2020-01-27  。190頁 偶像崇拜。詩78：54~58
54 祂帶領自己的子民來到聖地的邊界，來到祂親手為他們預備的山區，(詩篇 78:54 當代譯本)
55 從他們面前趕出外族人，把外族人的土地分給他們，作為他們的產業，使以色列各支派安頓下來。(詩篇 78:55 當代譯本)
56 可是，他們仍舊試探上帝，反叛至高者，不遵行祂的法度。(詩篇 78:56 當代譯本)
57 他們跟祖先一樣背信棄義，像斷弓一樣毫不可靠。(詩篇 78:57 當代譯本)
58 他們建造邱壇，惹祂發怒；他們豎起神像，令祂憤怒。(詩篇 78:58 當代譯本)

54 他帶了他們到自己的聖境界，到他右手所獲得的這山地。(詩篇 78:54 呂振中)
55 他把外國人從他們面前趕出，用繩子量地，拈鬮分給他們產業，使以色列眾族派住在自己的帳棚裏。(詩篇 78:55 呂振中)
56 他們仍然試探着至高者上帝，而悖逆他，不守他的法度；(詩篇 78:56 呂振中)
57 反倒退後而背信、像他們祖宗一樣；他們變了，如同乖張的弓一般。(詩篇 78:57 呂振中)
58 他們用他們的邱壇惹了他發怒，用他們的雕像激了他的妒憤。(詩篇 78:58 呂振中)

54 他帶他們到自己聖地的邊界，到他右手所得的這山地。(詩篇 78:54 和合本2010)
55 他在他們面前趕出外邦人，用繩子抽籤量地給他們為業，讓以色列支派的人住在自己的帳棚裏。(詩篇 78:55 和合本2010)
56 他們仍舊試探，悖逆至高的上帝，不遵守他的法度，(詩篇 78:56 和合本2010)
57 反倒退後，行詭詐，像他們的祖宗一樣，他們翻轉，如同鬆弛的弓，(詩篇 78:57 和合本2010)
58 以丘壇惹他發怒，以雕刻的偶像使他忌恨。(詩篇 78:58 和合本2010)

78:54 他領他們進入自己聖地的境界，到他右手所得的這山地。 
78:55 他在他們面前把外族人趕出去，用繩子量地，分給他們作為產業，又使以色列眾支派的人居住在自己的帳棚裡。 
78:56 但他們仍然試探和悖逆至高的　神，不謹守他的法則。 
78:57 他們背信不忠，像他們的列祖一樣；他們改變了，如同不可靠的弓。 
78:58 因他們的邱壇，惹起他的怒氣，因他們雕刻的偶像，激起他的憤恨。 
(詩篇 78:54-58 新譯本)

78:54 祂帶他們到自己聖地的境界，到祂右手所得的這山。
78:55 祂在他們面前趕出外邦人，用繩子將外邦的地量給他們，拈鬮分給他們為業，叫以色列支派的人在那裏住在他們的帳棚裏。
78:56 他們仍舊試探、悖逆至高的神，不持守祂的見證；
78:57 反倒退後，行詭詐，像他們的祖宗一樣；他們翻轉，如同詭詐的弓。
78:58 他們用邱壇惹了祂的怒氣，用雕製的偶像觸動祂的妒忌。
(詩篇 78:54-58 恢復本)

78:57 引領他們進入自己的聖地，到自己右手所佔領的山區。
78:58 親自在他們的面前把異民逐散，將那地方以抽籤方式分為家產，讓以色列各族住進他們的帳幔。
78:59 但他們仍然試探和觸犯上主，沒有遵守至高者的法律，
78:60 叛逆失信，如同他們的祖先，徘徊歧途，好像邪曲的弓箭。
78:61 因他們的丘壇，招惹了上主的義憤，因他們的雕像，激起了上主的怒.恨。
(詩篇 78:57-61 思高譯本)

78:54 他帶他們來到他的聖地，到他親自征服的山。
78:55 他在他子民面前趕走了異族，把土地分配給以色列的各支族，把異族的家給了自己的子民。
78:56 可是，他們試探並背叛了至高的上帝；他們不服從他的誡命。
78:57 他們跟祖宗一樣叛逆不忠；他們跟鬆弛的弓一樣不可靠。
78:58 他們築造異教的祭壇惹動他的忿怒；他們用雕刻的偶像觸發他的妒忌。
(詩篇 78:54-58 現代中文譯本修訂版)

78:54 他帶他們到自己聖地的邊界，到他右手所得的這山地【2258】。
78:55 他在他們面前趕出外邦人；分量外邦的地給眾支派，叫以色列支派的人得以定居。
78:56 但他們仍舊悖逆挑戰【2259】至高的　神【2260】，不守【2261】他的誡命【2262】。
78:57 他們不忠【2263】，行詭詐，像他們的祖宗一樣。他們不可靠，如同失效的弓【2264】。
78:58他們以偶像的壇【2265】惹了他的怒氣，以他們偶像觸動他的憤恨。
(詩篇 78:54-58 NET聖經中譯本)

歡迎追蹤，生命﹑真理﹑道路 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

2020-01-26  。189頁 瘟疫中的瘟疫。詩78：44~53
44 祂曾使江河溪流變成血，以致無人能喝。(詩篇 78:44 當代譯本)
45 祂曾使成群的蒼蠅吞沒他們，使青蛙毀滅他們。(詩篇 78:45 當代譯本)
46 祂將他們的五穀賞給蚱蜢，讓蝗蟲吃盡他們的收成。(詩篇 78:46 當代譯本)
47 祂用冰雹毀壞他們的葡萄樹，用嚴霜毀壞他們的無花果樹，(詩篇 78:47 當代譯本)
48 又用冰雹毀滅他們的牛群，用閃電毀滅他們的牲畜。(詩篇 78:48 當代譯本)
49 祂把怒火、烈怒、憤恨和禍患傾倒在他們身上，遣下一群降災的天使。(詩篇 78:49 當代譯本)
50 祂的怒氣盡發，使他們被瘟疫吞噬，難逃一死。(詩篇 78:50 當代譯本)
51 祂擊殺了埃及人所有的長子，就是含帳篷中頭生的兒子。(詩篇 78:51 當代譯本)
52 祂領出自己的子民，好像領出羊群，引領他們經過曠野，(詩篇 78:52 當代譯本)
53 使他們一路平安，免受驚嚇，大海卻淹沒了他們的仇敵。(詩篇 78:53 當代譯本)

44 把他們的江河都變為血，使河流的水他們都不能喝。(詩篇 78:44 呂振中)
45 他打發了蒼蠅羣來他們中間，把他們都嘬完了；他又叫青蛙毁滅他們。(詩篇 78:45 呂振中)
46 把他們的土產交給螞蚱，把他們勞碌得來的交給蝗蟲。(詩篇 78:46 呂振中)
47 他用冰雹打死了他們的葡萄樹，用嚴霜打壞了他們的桑樹。(詩篇 78:47 呂振中)
48 又把他們的牲口送交給瘟疫，把他們的羣畜交付於熱症。(詩篇 78:48 呂振中)
49 他打發了猛烈的怒氣、震怒、惱忿、來到他們身上，吩咐一班降災的使者，(詩篇 78:49 呂振中)
50 為他的怒氣修平了路徑，不惜使他們死亡，乃是將他們的性命送交給瘟疫。(詩篇 78:50 呂振中)
51 他在埃及地擊殺了一切長子，在含的帳棚中擊殺了他們強壯時的初生子。(詩篇 78:51 呂振中)
52 他卻領出了自己的人民、如羊一般，引導了他們如羊羣於曠野。(詩篇 78:52 呂振中)
53 他帶領了他們平安穩妥、而無恐懼；而他們的仇敵、海卻給淹沒了。(詩篇 78:53 呂振中)

44 把江河並河汊的水都變為血，使他們不能喝。(詩篇 78:44 和合本2010)
45 他使蒼蠅成羣落在他們當中，吃盡他們，又叫青蛙滅了他們，(詩篇 78:45 和合本2010)
46 將他們的果實交給螞蚱，把他們勞碌得來的交給蝗蟲。(詩篇 78:46 和合本2010)
47 他降冰雹打壞他們的葡萄樹，下寒霜打壞他們的桑樹，(詩篇 78:47 和合本2010)
48 將他們的牲畜交給冰雹，把他們的羣畜交給閃電。(詩篇 78:48 和合本2010)
49 他使猛烈的怒氣和憤怒、惱恨、苦難，成了一羣降災的使者，臨到他們。(詩篇 78:49 和合本2010)
50 他為自己的怒氣修平了路，將他們的性命交給瘟疫，使他們死亡，(詩篇 78:50 和合本2010)
51 在埃及擊殺所有的長子，在含的帳棚中擊殺他們壯年時頭生的。(詩篇 78:51 和合本2010)
52 他卻領出自己的子民如羊，在曠野引導他們如羊羣。(詩篇 78:52 和合本2010)
53 他領他們穩穩妥妥地，使他們不致害怕；海卻淹沒他們的仇敵。(詩篇 78:53 和合本2010)

78:44 他把他們的江河都變為血，使他們不能喝河流的水。 
78:45 他使成群的蒼蠅到他們中間來，吞吃他們；又使青蛙來毀滅他們。 
78:46 他把他們的農產交給蚱蜢，把他們辛勞的收穫交給蝗蟲。 
78:47 他用冰雹摧毀他們的葡萄樹，用嚴霜凍壞他們的桑樹。 
78:48 又把他們的牲畜交給冰雹，把他們的群畜交給閃電。 
78:49 他使猛烈的怒氣、忿怒、憤恨、患難，好像一群降災的使者，臨到他們中間。 
78:50 他為自己的怒氣修平了路，不惜使他們死亡，把他們的性命交給瘟疫。 
78:51 他在埃及擊殺了所有的長子，在含的帳棚中擊殺了他們強壯時生的頭胎子。 
78:52 他卻把自己的子民領出來好像領羊群，在曠野引導他們像引導群畜一樣。 
78:53 他帶領他們平平安安地走過去，所以他們不懼怕；海卻淹沒了他們的仇敵。 
(詩篇 78:44-53 新譯本)

78:44 把他們的江河與溪流都變為血，使他們不能喝。
78:45 祂打發蒼蠅成群，落在他們中間，嘬盡他們；又打發青蛙毀壞他們；
78:46 祂把他們地裏的出產交給毀蝗，把他們勞碌得來的交給群蝗。
78:47 祂用冰雹打壞他們的葡萄樹，用嚴霜打壞他們的桑樹；
78:48 又把他們的牲畜交給冰雹，把他們的群畜交給閃電。
78:49 祂打發猛烈的怒氣、盛怒、惱恨和苦難，成了一群降災禍的使者，進入他們中間。
78:50 祂為自己的怒氣修平了路，不使他們的魂免於死亡，乃將他們的生命交給瘟疫。
78:51 祂在埃及擊殺一切頭生的，在含的帳棚中，擊殺他們力量強壯時頭生的。
78:52 祂卻領出自己的民如羊，在曠野引他們如羊群。
78:53 祂領他們穩穩妥妥的，使他們不至害怕；海卻淹沒他們的仇敵。
(詩篇 78:44-53 恢復本)

78:47 血染了他們的江河與流溪，致使他們沒有了可飲的清水。
78:48 他使蠅蚋傷害他們，又使蛤蟆侵害他們。
78:49 把他們的產物交給蚱蜢，將他們的收穫餵給蝗虫。
78:50 下冰雹把他們的葡萄打碎，降寒霜把他們的桑樹打毀，
78:51 將他們的牲畜交給瘟疫，將他們的羊群交給毒疾。
78:52 向他們燃起憤怒之火，赫赫的震怒，以及災禍，好像侵害人們的群魔。
78:53 他為自己的憤怒開了路，未保存他們脫免於死途，瘟死了他們所有的牲畜，
78:54 擊殺了埃及所有的長子，將含帳幕內的頭胎殺死。
78:55 他如領羊一般地領出了自己的百姓，他在曠野中引領他們有如引領羊群。
78:56 領他們平安走過，使他們一無所畏。而海洋卻把他們的仇人完全淹斃。
(詩篇 78:47-56 思高譯本)

78:44 他把大河的水變成血，使埃及人不能飲用。
78:45 他使蒼蠅成群來傷害他們，使青蛙毀了他們的田地。
78:46 他使毛蟲吃盡他們的榖物，叫蝗蟲毀壞他們的田園。
78:47 他降冰雹摧毀他們的葡萄樹，降霜凍壞他們的無花果樹。
78:48 他降冰雹殺死他們的牛群，用閃電【66】打死他們的羊群。
78:49 他使他們遭遇嚴重的災難，以氣憤、烈怒作死亡的使者打擊他們。
78:50 他沒有抑制自己的怒氣；他不寬饒他們的命，卻用瘟疫殺滅他們。
78:51 他擊殺了埃及每一家的長子，擊殺了含帳棚中強壯的頭胎。
78:52 後來，他像牧者領出自己的子民，引導他們經過曠野。
78:53 他帶領他們安全，無驚無憂；他們的仇敵卻被海水淹沒了。
(詩篇 78:44-53 現代中文譯本修訂版)

78:44 他把他們江河的水都變為血，他們不能喝河汊的水。
78:45 他叫蒼蠅【2249】成群落在他們當中，嘬咬【2250】他們，又叫青蛙覆蓋【2251】他們的地面。
78:46 他把他們的出產交給螞蚱，把他們辛苦得來的交給蝗蟲。
78:47 他以冰雹打壞他們的葡萄樹，下大雨打壞他們的桑樹。
78:48 他把他們的牲畜交給冰雹【2252】，把他們的群畜交給閃電【2253】。
78:49 他使猛烈的怒氣和忿怒、惱恨、苦難成了一群降災的使者，臨到他們【2254】。
78:50 他施展全力的怒氣【2255】，將他們交給毀滅【2256】，不饒他們不死。
78:51 他擊殺埃及一切長子，在含的帳棚中，擊殺他們強壯時頭生的【2257】。
78:52 他卻領出自己的民如羊，在曠野引他們如羊群。
78:53 他穩妥地領他們，他們一無所怕, 海卻淹沒他們的仇敵。
(詩篇 78:44-53 NET聖經中譯本)

歡迎追蹤，生命﹑真理﹑道路 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

2020-01-25  上帝的耐心。188頁
38 但上帝充滿憐憫，赦免了他們的罪，沒有毀滅他們。祂多次收住怒氣，沒有完全發出祂的烈怒。(詩篇 78:38 當代譯本)
39 祂顧念他們不過是血肉之軀，像一陣風轉眼消逝。(詩篇 78:39 當代譯本)
40 他們在曠野屢屢反叛祂，使祂傷心。(詩篇 78:40 當代譯本)
41 他們再三試探上帝，惹以色列的聖者發怒。(詩篇 78:41 當代譯本)
42 他們忘記了祂的大能，忘記了祂救他們脫離壓迫的日子，(詩篇 78:42 當代譯本)
43 也忘記了祂在埃及所行的神蹟，在瑣安的田野所行的奇事。(詩篇 78:43 當代譯本)

38 然而他、卻有憐憫；他赦除人的罪孽，而不除滅人；並且屢次使怒氣轉消，不激起一切烈怒。(詩篇 78:38 呂振中)
39 他記得他們不過是血肉，不過是風，去而不返。(詩篇 78:39 呂振中)
40 多少次他們在曠野悖逆了他，在荒野之地使他憂傷啊！(詩篇 78:40 呂振中)
41 他們再四再三地試探着上帝，傷了以色列之聖者的感情。(詩篇 78:41 呂振中)
42 他們不追念着他大能的手，不追念他贖救了他們、脫離敵人的日子：(詩篇 78:42 呂振中)
43 他怎樣在埃及施他的神迹，在瑣安田野顯他的奇事，(詩篇 78:43 呂振中)

38 但他有憐憫，赦免他們的罪孽，沒有滅絕他們，而且屢次撤銷他的怒氣，不發盡他的憤怒。(詩篇 78:38 和合本2010)
39 他想念他們不過是血肉之軀，是一陣去而不返的風。(詩篇 78:39 和合本2010)
40 他們在曠野悖逆他，在荒地令他擔憂，何其多呢！(詩篇 78:40 和合本2010)
41 他們再三試探上帝，惹動以色列的聖者。(詩篇 78:41 和合本2010)
42 他們不追念他手的能力，和他救贖他們脫離敵人的日子；(詩篇 78:42 和合本2010)
43 他怎樣在埃及顯神蹟，在瑣安田顯奇事，(詩篇 78:43 和合本2010)

78:38 他卻有憐憫，赦免罪孽，沒有把他們滅絕，並且多次抑制自己的怒氣，沒有完全宣洩他的烈怒。 
78:39 他顧念他們不過是人，是一陣吹去不再返回的風。 
78:40 他們多少次在曠野悖逆他，在沙漠使他擔憂； 
78:41 他們再三試探　神，使以色列的聖者憂傷。 
78:42 他們忘記了他的能力（「他的能力」直譯是「他的手」），就是他救贖他們脫離敵人的日子， 
78:43 他怎樣在埃及顯神蹟，在瑣安的田野行奇事。
(詩篇 78:38-43 新譯本)

78:38 但祂有憐憫，遮蓋他們的罪孽，不滅絕他們；而且屢次使自己的怒氣轉消，不發盡祂的忿怒。
78:39 祂想到他們不過是肉體，是一陣去而不返的風。
78:40 他們在曠野悖逆祂，在荒地叫祂擔憂，何其多呢！
78:41 他們再三試探神，惹動以色列的聖者。
78:42 他們不追念祂的能力，和贖他們脫離敵人的日子；
78:43 那時祂在埃及顯神蹟，在瑣安田顯奇事， 
(詩篇 78:38-43 恢復本)

78:41 但是他卻慈悲為懷，赦免罪污，沒有消滅他們，且常抑止憤怒；也未曾把自己全部怒火洩露。
78:42 他又想起他們不過是血肉，是一陣去而不復返的唏噓。
78:43 他們多少次在曠野裏觸犯了他，在沙漠中激怒了他，
78:44 三番五次試探了天主，侮辱了以色列的聖主。
78:45 不再想念他那有力的手臂，拯救他們脫離敵手的時日：
78:46 那日，他曾在埃及國顯了奇蹟，在左罕地行了異事。
(詩篇 78:41-46 思高譯本)

78:38 然而，上帝憐憫他的子民：他赦免他們的罪，不消滅他們；他多次抑制怒氣，不發烈怒。
78:39 他想起他們不過是脆弱必死的人，像一陣風，吹過而不復返。
78:40 他們在曠野再三背叛上帝；他們不斷地使他傷心。
78:41 他們一再試探上帝，觸怒了以色列的至聖者。
78:42 他們忘記了他無窮的大能，不記得他救他們脫離仇敵的日子，
78:43 忘記了他在埃及行的神蹟，不記得他在瑣安平原行的奇事。
(詩篇 78:38-43 現代中文譯本修訂版)

78:38 【2240】但他有憐憫，赦免他們的罪孽，不滅絕他們。他屢次挽回他的怒氣，不發出他的忿怒。
78:39 他想到他們不過是血氣，像一陣去而不返的風。
78:40 多少次他們在曠野悖逆他，在荒地侮辱他【2241】！
78:41 他們再次試探　神【2242】，觸犯【2243】以色列的聖者【2244】。
78:42 他們不追念他的作為【2245】，如何救他們脫離敵人【2246】，
78:43 那時他在埃及顯神蹟【2247】，在瑣安田顯審判的行動【2248】。
(詩篇 78:38-43 NET聖經中譯本)

歡迎追蹤，生命﹑真理﹑道路 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

約翰福音簡介 2019-11-26

要旨： 清楚表明耶穌是神的兒子，信他的人必得永生。

作者：使徒約翰，他是西庇太的兒子，雅各的兄弟，別號 “雷子”。

寫作對象：初信的基督徒與慕道者

寫作時間：約公元85至90年間

約翰以可深可淺的筆觸來描寫耶穌， 有人將之比作水， 水淺淺得可以讓小孩子嬉戲，水深深得可以讓大象沐浴。 在淺易的內容中，卻蘊含了深遠的含義。

約翰把耶穌描繪為上帝的兒子，他在書中記下了七個奇妙的神蹟， 這些都是上帝的兒子的標記。 約翰更刻意記下耶穌一再稱上帝為他的父，而自稱為子，為的是要傳遞一個重要的訊息：“ 耶穌就是基督，是上帝的兒子，並使你們 因著相信他，可以靠著他的名字的大能得生命。”（約二十31下）

約翰福音通過耶穌的七個自我宣稱  “我是----- 來表明耶穌的身份：“ 從天降下的糧”，“ 世界的光”，“ 羊的門”，“ 好牧人”，“ 復活、生命”，“ 道路、真理、生命”，“真葡萄樹”。“我是” 在舊約中是上帝的自我稱謂。上帝賜下他的獨一兒子耶穌， 只因他深愛世人（約三16）

約翰目睹了空墳這件驚人神蹟， 在書的末尾記下了震撼天地的高潮——耶穌復活了（約二十）， 並多次向人顯現。這是耶穌神性最有力的證明，他勝過死亡，並且復活。

與上帝相遇------
我就是道路、真理、生命。若不是藉著我，沒有人能到父那裡去。（約十四6）

歡迎追蹤，生命﹑真理﹑道路 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

『在神沒有難成的事』，祂從不受到對我們看來困難或不可能之事的挑戰。聖經記載與歷史顯明當挑戰對我們完全不可能時，祂會做最棒的工。祂呼召我們的基督徒生命不單是我們所能活出最困難的生命─更是不可能的生命。若沒有神，沒有任何人可以活出我們被呼召的基督徒生命！祂所設計呼召我們活出的生命，沒有祂根本是不可能做到的。 #BurningHeart#nothingispossible#在神沒有難成的事#神作美好的工

基本信任的核心在於你跟神之間的關係，是能夠超越他人的軟弱，在當下接受神的醫治觸摸，絕不逃跑；是即使與你親近的人錯誤地展現天父的愛，仍然回到神慈愛的懷抱並進入神兒子的身份；基本信任是披戴基督的心—溫柔與柔和的心—進入天父的安息將所有掛慮卸給祂。---選自《兒子的超自然覺醒》

2019-11-25
早安！每日讀聖經，讀懂聖經並不難（新普及譯本，路加福音24章）

星期日清晨，那些婦女就帶着準備好的香料到墳墓去。

她們發現墓口的大石頭已經被挪開，

便走進墳墓，竟找不到主耶穌的遺體。

她們困惑地站在那裏，面前突然出現了兩個人，穿着光亮耀眼的袍子。

那些婦女十分驚慌，就俯伏在地上。那兩個人問：「你們為甚麼在死人中尋找活人呢？

他不在這裏！他已經從死人中復活了！要記得他在加利利時跟你們說的話：

人子必須被出賣，交在罪人手裏，被釘在十字架上，並要在第三天復活。」

這時她們想起耶穌說過這話，

便離開墳墓，趕回去把所發生的事告訴十一個門徒和其他人。

將這些事告訴使徒的，有抹大拉的馬利亞、約亞拿、雅各的母親馬利亞及其他婦女。

但這些事在那些人聽起來就像無稽之談，他們都不相信。

然而，彼得卻跳起來，跑到墳墓那裏，要看個究竟。他屈身朝裏張望，只看見空空的裹屍麻布，就回家去，對發生的事驚奇不已。

就在同一天，兩個跟從耶穌的人前往一個叫以馬忤斯的村莊，那村子離耶路撒冷有十一公里。

他們邊走邊談論所發生的一切。

就在他們交談議論這些事的時候，耶穌突然走過來，與他們同行。

可是，上帝使他們認不出耶穌來。

耶穌問他們：「你們邊走邊熱切地討論，在說甚麼呢？」 他們就停下腳步，滿面愁容。

二人中一個叫革流巴的回答：「恐怕全耶路撒冷的人中，就只有你沒聽說過前幾天發生的事了。」

耶穌問：「甚麼事呢？」 他們說：「就是發生在拿撒勒人耶穌身上的事。他是先知，行過許多大神蹟。無論在上帝還是在民眾的眼裏，他都是大有能力的教師。

但我們的祭司長和其他的宗教領袖竟把他交出去，判了死刑，釘在十字架上。

我們原本希望他就是那位要來拯救以色列的基督。這些事都發生在三天前。

「我們這些跟從他的人當中，有幾個婦女今天清早去過他的墳墓，卻帶回令人吃驚的消息。

她們說耶穌的遺體不見了，又看見天使來告訴她們耶穌已經復活了！

我們中間有些人跑去察看，發現他的遺體果然不見了，正如她們所說的。」

耶穌對他們說：「你們這些愚昧的人啊！先知在聖經裏所寫的一切，你們竟然覺得難以置信。

預言中不是說得很清楚嗎？基督在進入他的榮耀前，必須先受這一切苦難。」

然後耶穌又給他們講解了摩西和眾先知所寫的書卷，解釋了所有與他自己有關的經文。

這時候，他們離以馬忤斯不遠，快要到達的時候，耶穌好像還要繼續前行，

他們卻請求他：「時候不早了，跟我們一起過夜吧！」他就跟他們一起回家。

當他們坐好，準備吃飯的時候，他拿起餅來，祝謝後，擘開，遞給他們。

他們的眼睛忽然開了，認出他來。就在那一瞬間，耶穌消失了！

他們彼此說：「他在路上跟我們交談，給我們解釋聖經的時候，我們的心不是火熱的嗎？」

他們馬上返回耶路撒冷，發現十一個門徒和其他人聚集在一起，

說：「主真的復活了！他已經向彼得顯現了。」

從以馬忤斯來的那兩個人便跟大家講述耶穌如何在路上向他們顯現，以及他們怎樣在他擘餅的時候才認出他來。

他們正說着這事，耶穌突然站在他們當中，說：「願你們平安。」

眾人又驚又怕，以為見到鬼了！

耶穌問：「你們為甚麼驚慌呢？為甚麼心中充滿疑惑呢？

看看我的手，看看我的腳，你們就知道實在是我。你們摸摸我，弄清楚我不是鬼，因為鬼沒有身體；可是你們可以看到我有身體。」

他邊說邊把手腳給他們看。

門徒又驚又喜，仍然呆站在那裏不敢相信。耶穌就問他們：「你們這裏有甚麼吃的？」

他們遞給他一片烤魚，

他就當着他們的面吃了。

耶穌說：「從前我跟你們在一起的時候曾經告訴過你們，摩西的律法書、先知書和詩篇裏所有關於我的預言都必須應驗。」

於是耶穌開了他們的心竅，使他們能明白那些經文。

他又說：「這些事早就寫下來了：基督要受苦、死去，並在第三天從死人中復活。

還有，人要奉他的名，從耶路撒冷開始，向萬國傳揚這個信息：『凡悔改的人，他的罪必被赦免。』

你們就是這一切事的見證人。

「現在我要把聖靈賜給你們，正如我父所應許的。但你們要留在城裏，直到聖靈降臨，使你們充滿從天上來的能力。」

然後，耶穌領他們走到伯大尼，向天舉起雙手為他們祝福。

正祝福的時候，他離開他們，被接到天上去了。

他們就敬拜他，滿懷歡喜地返回耶路撒冷。

從此他們常常在聖殿裏讚美上帝。

(聖經．新普及譯本, 路加福音 24:1-53)

歡迎追蹤，生命﹑真理﹑道路 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

2019-11-24
早安！每日讀聖經，讀懂聖經並不難（新普及譯本，路加福音23章）

於是，全公議會的人一起把耶穌押到羅馬總督彼拉多那裏。

他們指控他說：「這個人把我們的人民引入歧途，煽動他們不要納稅給羅馬政府，還自稱是基督，是君王。」

彼拉多便問耶穌：「你是猶太人的王嗎？」 耶穌回答：「你已經說了。」

彼拉多轉向祭司長和眾人，說：「我查不出這人有甚麼罪！」

他們卻堅持說：「可是在整個猶太地區，從加利利直到耶路撒冷，無論他走到哪裏，他的言論都會引起騷亂！」

彼拉多問：「哦，他是加利利人嗎？」

他們說他是，彼拉多就把耶穌送到希律．安提帕那裏，因為加利利屬於希律的管轄區，那時希律也恰好在耶路撒冷。」

希律很高興有機會見到耶穌，因為他曾聽說過耶穌的事，很久以來一直希望看到耶穌施行神蹟。

他向耶穌提出一連串問題，耶穌卻拒絕回答。

此時，祭司長和律法教師站在那裏，高聲指控耶穌。

希律和他的士兵開始嘲笑戲弄耶穌，最後還給他披上一件皇室的袍子，把他送回彼拉多那裏。

（希律和彼拉多一向彼此為敵，在那天竟成了朋友。）

彼拉多把祭司長、其他宗教領袖及民眾都召來，

宣佈他的判決：「你們把這人帶到我這裏，指控他煽動叛亂。我已當着你們的面仔細查過此事了，發現他是無罪的。

希律也得出同樣的結論，把他送了回來。可見這人沒有做過該死的事。

因此，我鞭打他之後要釋放他。」

這時，人羣中爆發出震耳欲聾的吼聲，他們一起高喊：「殺了他！給我們釋放巴拉巴！」

（巴拉巴因參與耶路撒冷的反政府叛亂和殺人而入獄。）

彼拉多想釋放耶穌，就跟他們辯論。

但他們卻不斷地高喊：「釘他十字架！釘他十字架！」

彼拉多第三次查問：「為甚麼呢？他到底犯了甚麼罪？我實在找不到判他死罪的理由。所以，我鞭打他之後要釋放他。」

但那些暴民越喊越凶，非要把耶穌釘十字架不可；他們的聲音得勝了，

彼拉多只好照他們的要求，宣判耶穌死刑，

又照他們的要求釋放那個因叛亂和殺人而坐牢的巴拉巴。他把耶穌交給他們，任由他們處置。

他們帶耶穌出去時，有個叫西門的古利奈人，恰好從鄉下進城來。士兵抓住他，把十字架放在他身上，叫他背着，跟在耶穌後面。

另外還有一大羣人跟在耶穌身後，包括許多萬分悲痛的婦女。

然而耶穌轉身對她們說：「耶路撒冷的女兒啊！不要為我哭泣，為你們自己和你們的兒女哭泣吧！

因為那些日子就要到了，人要說：『那些沒有生孩子、不曾懷孕、從未哺育過嬰兒的婦女真是有福啊！』

那時人要向大山祈求：『倒在我們身上吧！』又向小山請求：『掩埋我們吧！』

既然在樹木青翠時已有這些事發生，那在樹木枯乾的時候又會怎樣呢？」

有兩個罪犯被帶出去，與耶穌一同被處死。

他們來到一個叫「骷髏」的地方，將耶穌釘在十字架上。那兩個罪犯也被釘上了十字架，一個在他右邊，一個在他左邊。

耶穌說：「父啊，饒恕他們！因為他們不知道自己在做甚麼。」士兵還抽籤分了耶穌的衣服。

眾人在觀看着，那些領袖嘲笑說：「他救了別人，他如果真是上帝的基督，是蒙揀選的那位，那他就救救自己吧！」

士兵也戲弄他，拿酸酒給他喝，

向他喊：「如果你是猶太人的王，救救你自己吧！」

耶穌頭頂上方釘着一塊牌子，寫着：「這是猶太人的王。」

懸掛在耶穌旁邊的罪犯，有一個嘲笑他說：「你不是基督嗎？就證明一下吧——救你自己，也順便救救我們！」

另一個罪犯卻駁斥他說：「你已經判了死刑，難道還不怕上帝嗎？

我們犯了罪，是該死的，但這人卻沒有犯罪。」

他又說：「耶穌啊，你進入你的國的時候，請記得我！」

耶穌就說：「我向你保證，今天你就要跟我一起在樂園裏。」

那時大概是正午，黑暗籠罩了全地，一直持續到下午三點。

太陽黯然無光。突然，聖殿聖所的幔子從中間裂開了。

耶穌就喊着說：「父啊，我將我的靈魂交在你手中！」說完就斷了氣。

監督行刑的羅馬軍官看見所發生的事，便敬拜上帝，說：「這人的確是無辜的。」

前來圍觀的羣眾看見所發生的事，都悲痛萬分地回去了。

但耶穌的朋友，包括那些從加利利就一直跟從他的婦女，卻還站在遠處觀看。

有一個名叫約瑟的人，為人善良正直。他雖是猶太最高公議會的成員，

卻不贊同其他宗教領袖的決議和做法。他是猶太的亞利馬太人，一直期待上帝國的來臨。

他去見彼拉多，想要領取耶穌的遺體。

他把遺體從十字架上取下來，用長麻布裹好，安放於一個在岩石中鑿成的新墓穴裏。

他們在星期五的黃昏做完了這些事。那天是預備日，安息日就要到了。

耶穌的遺體被取走時，那些從加利利來的婦女跟在後面，見到了安放耶穌的墳墓。

她們便回家去準備香料和膏油，要膏抹他的遺體。可是她們準備好一切之後，安息日就到了，她們只好按照律法的規定休息。

(聖經．新普及譯本, 路加福音 23:1-16,18-56)

歡迎追蹤，生命﹑真理﹑道路 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

2019-11-23
早安！每日讀聖經，讀懂聖經並不難（新普及譯本，路加福音22章）除酵節，又叫逾越節，快到了。祭司長和律法教師密謀要殺掉耶穌，但又害怕民眾的反應。那時撒但進入加略人猶大的心，他是十二門徒之一。他去見祭司長和聖殿的守衞長，商議怎樣把耶穌出賣給他們。他們很高興，答應付錢給他。猶大同意了，就開始找機會出賣耶穌，好讓他們在周圍沒有羣眾的時候把耶穌抓起來。 最後的晚餐除酵節到了，那是宰殺逾越節羔羊的日子。耶穌派彼得和約翰出去，吩咐他們說：「去準備逾越節的晚餐吧，我們好一起吃。」他們問他：「你要我們到哪裏去準備呢？」耶穌回答說：「你們一進耶路撒冷，就會遇見一個拿着一罐水的人。你們跟着他，他會進入一幢房子，你們就對房主說：『老師問：我和我的門徒吃逾越節晚餐的客房在哪裏？』他會帶你們到樓上一間佈置好了的大房間，你們就在那裏為我們準備晚餐吧。」他們便進了城，發現一切果然和耶穌所說的一樣，他們就在那裏準備逾越節的晚餐。時候到了，耶穌和使徒一同坐席。耶穌說：「我一直非常渴望能在受難前跟你們吃這逾越節的晚餐。我現在告訴你們，我不會再吃這晚餐，直到它的意義在上帝的國裏完全實現為止。」然後他拿起一杯酒，為這酒感謝上帝，然後說：「把酒拿去，你們分着喝。我不會再喝酒，直到上帝的國降臨為止。」他拿起餅來，為這餅感謝上帝，然後擘開，遞給門徒，說：「這是我的身體，是為你們獻上的。你們要照樣做，為的是記念我。」飯後，他又拿起另一杯酒，說：「這杯是上帝和他的子民所立的新約，這約是用我的血來確立的；這傾流出來的血，是為你們所獻的祭。「但在這席上，有一個人像朋友般坐在我們中間，他卻要出賣我。人子已被預定必須要死，可是那出賣他的人有禍了！」門徒便彼此相問，他們當中誰會做這等事。接着，門徒開始爭論他們中間誰會成為最大的。耶穌就對他們說：「這個世界的君王和偉人宰制着他們的人民，卻被稱為『人民的朋友』。但在你們中間卻不是這樣。你們中間最大的，應該站在最卑微的位置；作領袖的，應該像僕人一樣。坐席的和服侍人的，誰更尊貴呢？當然是坐席的。但在這裏卻不是這樣！因為我在你們中間是服侍人的那一位。「在我受試煉的時候，你們一直跟我在一起。正如我父把他的國賜給我，現在我同樣賜予你們權利，可以在我的國裏跟我同席吃喝，你們還要坐在寶座上，審判以色列的十二個支派。「西門，西門！撒但已經要求，要像篩麥子般篩你們每一個。但是，西門，我已經為你祈求，叫你不至於失去信心。你悔改轉向我之後，就要堅固你的弟兄。」彼得說：「主啊，我已經準備跟你一起坐牢，甚至跟你一起去死。」耶穌卻說：「彼得，我告訴你吧，就在清晨雞叫之前，你會三次說根本不認識我。」耶穌又問他們：「我從前差遣你們出去傳福音的時候，你們沒有帶錢財、行囊或替換的鞋子，你們可曾缺少過甚麼？」 他們說：「沒有。」耶穌說：「可是現在，你們要帶着錢財和行囊。如果沒有刀，就賣掉外袍買上一把！因為時候快到了，『他被視作叛徒』這句關於我的預言就要實現了。先知寫的一切關於我的事都要應驗。」他們就說：「主啊，你看，我們有兩把刀。」 耶穌說：「足夠了。」然後，耶穌離開樓上那個房間，像平時一樣往橄欖山去，門徒也跟着他。在那裏，他對門徒說：「你們要禱告，免得陷入誘惑之中。」耶穌離開他們，約有扔一塊石頭那麼遠，跪下禱告說：「父啊，如果你願意，請拿走這苦難的杯！可是，不要按我的意願，只要照你的旨意。」這時，一位天使從天上顯現，加添他的力量。耶穌禱告得更加懇切了，他的心靈極其痛苦，他的汗珠如大滴的血，滴落在地上。最後他站起來，回到門徒那裏，只見他們都因為憂愁就疲累地睡着了。耶穌問他們：「你們為甚麼睡覺呢？起來禱告，免得陷入誘惑。」耶穌話音剛落，就來了一大羣人，由十二門徒之一的猶大領頭。他走近耶穌，要親吻問候他。但耶穌說：「猶大，你要用親吻為暗號出賣人子嗎？」其他門徒見到這情形就驚呼：「主啊，我們該反抗嗎？我們有刀！」其中一人揮刀砍向大祭司的奴僕，削掉了他的右耳。耶穌卻說：「夠了，住手！」就摸那人的耳朵，治好了他。接着，耶穌對那些來抓他的祭司長、聖殿守衞長和長老們說：「你們帶着刀棒來抓我，把我當作造反的暴徒嗎？我天天在聖殿裏，為甚麼你們不在那裏抓我呢？現在是你們的時候了，黑暗已經得勢了。」他們就逮捕了耶穌，押到大祭司的府第，彼得遠遠地跟在後面。衞兵在院子中央生了火，圍着坐下，彼得也坐在他們當中。有個婢女在火光下發現了彼得，就一直盯着他看，最後她說：「這人是跟從耶穌的人！」彼得卻矢口否認：「你這個女人！我根本就不認識他！」過了一會兒，另一個人也看着彼得，說：「你肯定跟他們是一夥的！」 彼得反駁說：「不！你這個人！我不是！」大約一小時後，又有一個人咬定說：「這傢伙肯定跟他們是一夥的，他也是加利利人。」彼得卻說：「你這個人，我不知道你在說甚麼。」話還沒說完，雞就叫了。那時候，主轉過身，望着彼得。突然，主的話閃過彼得的腦海：「就在清晨雞叫之前，你會三次說根本不認識我。」彼得就到院子外，痛哭起來。看守耶穌的衞兵開始戲弄他，鞭打他。他們蒙住他的眼睛，說：「向我們說預言呀！那打你的是誰啊？」他們又狠狠地百般凌辱他。破曉時分，民眾所有的長老，包括祭司長和律法教師，全都聚集在一起。耶穌被帶到最高公議會前，他們問：「告訴我們，你是基督嗎？」 耶穌回答：「就算告訴你們，你們也不會信我；如果我問你們問題，

你們也不會回答。但從今以後，人子要坐在上帝右邊大有權能的位置上。」他們一起高喊：「那麼，你自稱是上帝的兒子了？」 耶穌回答：「你們說我是。」他們說：「難道我們還需要其他證人嗎？大家都已經親耳聽到他說的話了。」

(聖經．新普及譯本, 路加福音 22:1-71)

歡迎追蹤，生命﹑真理﹑道路 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j