上帝的家、基督的愛

2020-01-20   不可忘記   184頁
9 以法蓮人備上了弓箭，卻臨陣逃命。(詩篇 78:9 當代譯本)
10 他們不遵守上帝的約，拒絕遵行祂的律法。(詩篇 78:10 當代譯本)
11 他們忘記了祂的作為，忘記了祂為他們所行的奇事。(詩篇 78:11 當代譯本)
12 祂曾在埃及，在瑣安當著他們祖先的面行神蹟。(詩篇 78:12 當代譯本)
13 祂把海水分開，帶領他們安然渡過；祂使海水堆起如牆壁。(詩篇 78:13 當代譯本)
14 祂白天以雲柱帶領他們，晚上用火柱引導他們。(詩篇 78:14 當代譯本)
15 祂在曠野劈開磐石，供應他們豐沛的水源。(詩篇 78:15 當代譯本)
16 祂使水從磐石中滾滾流出，如滔滔江河。(詩篇 78:16 當代譯本)

9 放縱無度詐偽不忠之輩、就像接戰之日乖張的弓一樣。(詩篇 78:9 呂振中)
10 他們不守上帝的約，不肯遵他的律法行；(詩篇 78:10 呂振中)
11 又忘了上帝所行的事、和他向他們所顯的奇妙作為。(詩篇 78:11 呂振中)
12 他在埃及地、瑣安田野、他們祖宗眼前、施行了奇事。(詩篇 78:12 呂振中)
13 他使海裂開，讓他們過去；又叫水直立如壘。(詩篇 78:13 呂振中)
14 他白日用雲彩、整夜用火光、引導他們。(詩篇 78:14 呂振中)
15 在曠野他使磐石裂開，多多給他們喝，如喝深淵的水。(詩篇 78:15 呂振中)
16 他使河流從磐石上瀉出，叫水如江河下流。(詩篇 78:16 呂振中)

9 以法蓮人帶着兵器，拿着弓，臨陣之日轉身退後。(詩篇 78:9 和合本2010)
10 他們不遵守上帝的約，不肯照他的律法行；(詩篇 78:10 和合本2010)
11 又忘記他的作為和他所彰顯的奇事。(詩篇 78:11 和合本2010)
12 他在埃及地，在瑣安田，在他們祖宗眼前施行奇事。(詩篇 78:12 和合本2010)
13 他把海分開，使他們過去，又叫水立起如壘。(詩篇 78:13 和合本2010)
14 他白日用雲彩，終夜用火光引導他們。(詩篇 78:14 和合本2010)
15 他在曠野使磐石裂開，多多地給他們水喝，如從深淵而出。(詩篇 78:15 和合本2010)
16 他使水從磐石湧出，叫水如江河下流。(詩篇 78:16 和合本2010)

78:9 以法蓮的子孫，雖然備有弓箭，在爭戰的日子，卻轉身逃走。 
78:10 他們不謹守　神的約，不肯遵行他的律法。 
78:11 他們忘記了　神的作為，和他顯給他們看的奇事。 
78:12 他在埃及地，在瑣安的田野，在他們列祖的眼前，行了奇事。 
78:13 他把海分開，領他們走過去，又使海水直立像一道堤壩。 
78:14 白日他用雲彩，夜間他用火光引導他們。 
78:15 他在曠野使磐石裂開，給他們水喝，多如深淵的水。 
78:16 他使水從磐石中湧出來，使水好像江河一般流下。 
(詩篇 78:9-16 新譯本)

78:9 以法蓮的子孫，帶著兵器，拿著弓箭，臨陣之日卻轉身退後。
78:10 他們不遵守神的約，不肯遵行祂的律法；
78:11 又忘記祂所行的，和祂向他們所顯奇妙的作為。
78:12 祂在埃及地，在瑣安田，在他們祖宗的眼前，施行奇事。
78:13 祂將海分開，使他們過去，又叫水立起如壘。
78:14 祂白日用雲彩，終夜用火光，引導他們。
78:15 祂在曠野裂開磐石，多多的給他們水喝，如從深淵而出。
(詩篇 78:9-16 恢復本)

78:11 厄弗辣因的子孫，雖知挽弓射箭，但是在作戰的時日，卻轉背逃竄。
78:12 他們沒有遵守同天主所立的盟約，他們更拒絕依照天主的法律生活。
78:13 又忘卻了天主的作為，和他顯給他們的奇事：
78:14 就是他昔日在埃及國和左罕地，當著他們祖先的面所行的奇蹟；
78:15 他分開了大海，領他們出險，他使海水壁立，像一道堤岸；
78:16 白天以雲柱領導他們，黑夜以火柱光照他們；
78:17 在曠野中，把岩石打破，水流如注，讓他們喝飽，
78:18 由岩石中湧出小河，引水流出相似江河。
(詩篇 78:11-18 思高譯本)

78:9 以法蓮的子孫雖用弓箭作戰，臨陣之日卻逃之夭夭。
78:10 他們不遵守跟上帝立的約；他們不服從他的法律。
78:11 他們忘記了他的作為，忘記了他顯給他們看的神蹟。
78:12 上帝在瑣安的田野，在埃及，當著他們祖宗的面前行了神蹟。
78:13 他把海分開，領他們過去；他使水像牆一樣站立。
78:14 白天他用雲彩帶領他們；黑夜他用火光照亮他們。
78:15 他在曠野裂開磐石，使他們飽飲深淵的水。
78:16 他使磐石湧出泉水，使水如同江河湧流。
(詩篇 78:9-16 現代中文譯本修訂版)

78:9 以法蓮的子孫【2218】帶着兵器，拿着弓【2219】，但在臨陣之日，轉身退後【2220】。
78:10 他們不遵守與　神立的約，不肯照他的律法行【2221】。
78:11 他們忘記他所行【2222】的，就是他顯給他們奇妙的作為。
78:12 他在埃及地、在瑣安區【2223】、在他們祖宗的眼前施行奇事。
78:13 他將海分裂，領他們過去；他叫水立起如壘。
78:14 他白日用雲，終夜用火光引導他們。
78:15 他在曠野分裂磐石，給他們足够的水，可以填滿海的深處。
78:16 他使水從磐石湧出，叫水如江河下流。
(詩篇 78:9-16 NET聖經中譯本)

歡迎追蹤，生命﹑真理﹑道路 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

2020-01-19    心的信仰  183頁
1 我的百姓啊！你們要聽我的教導，側耳傾聽我的話。(詩篇 78:1 當代譯本)
2 我要開口講比喻，道出古時的奧秘，(詩篇 78:2 當代譯本)
3 是我們所聞所知、世代流傳下來的事。(詩篇 78:3 當代譯本)
4 我們不要在子孫面前隱瞞事實，要把耶和華當受稱頌的作為、祂的權能和所行的奇事告訴下一代。(詩篇 78:4 當代譯本)
5 因為祂為雅各制定法度，為以色列設立律法，又吩咐我們的祖先把這些律法傳給兒女，(詩篇 78:5 當代譯本)
6 好讓他們也照樣教導自己的子孫後代，世代相傳。(詩篇 78:6 當代譯本)
7 這樣，他們就會信靠上帝，遵行祂的命令，不忘記祂的作為；(詩篇 78:7 當代譯本)
8 也不會像自己的祖先那樣頑梗叛逆，對上帝不忠，心懷二意。(詩篇 78:8 當代譯本)

1 我的人民哪，你們要側耳聽我的指教；傾耳聽我親口說的話。(詩篇 78:1 呂振中)
2 我要開口說箴言；我要傾吐古時的謎語，(詩篇 78:2 呂振中)
3 是我們所聽過所知道的，我們祖宗對我們敘述過的。(詩篇 78:3 呂振中)
4 我們不將這些事向他們的子孫隱瞞；我們乃要將永恆主可頌可讚的事和他的能力、及他所行的奇妙作為、向後代的人敘說。(詩篇 78:4 呂振中)
5 他在雅各中立了法度，在以色列中設了律法，是他吩咐我們祖宗、要教訓他們子孫，(詩篇 78:5 呂振中)
6 使將要出生的後代子孫可以曉得；讓他們也起來去對他們子孫敘述，(詩篇 78:6 呂振中)
7 好叫他們安心信賴上帝，不忘了上帝的作為，只恪守着他的命令；(詩篇 78:7 呂振中)
8 免致像他們祖宗、做頑梗悖逆的一代，做居心不堅定、心對上帝不忠實的一代。(詩篇 78:8 呂振中)

1 我的子民哪，要側耳聽我的訓誨，豎起耳朵聽我口中的言語。(詩篇 78:1 和合本2010)
2 我要開口說比喻，我要解開古時的謎語，(詩篇 78:2 和合本2010)
3 是我們所聽見、所知道，我們的祖宗告訴我們的。(詩篇 78:3 和合本2010)
4 我們不要向子孫隱瞞這些事，而要將耶和華的美德和他的能力，並他所行的奇事，述說給後代聽。(詩篇 78:4 和合本2010)
5 他在雅各中立法度，在以色列中設律法；他吩咐我們的祖宗要傳給子孫，(詩篇 78:5 和合本2010)
6 使將要生的後代子孫可以曉得。他們也要起來告訴他們的子孫，(詩篇 78:6 和合本2010)
7 好讓他們仰望上帝，不忘記上帝的作為，惟遵守他的命令；(詩篇 78:7 和合本2010)
8 不要像他們的祖宗，是頑梗悖逆、心不堅定，向上帝心不忠實之輩。(詩篇 78:8 和合本2010)

78:1 （亞薩的訓誨詩。）我的民哪，你們要留心聽我的訓誨，側耳聽我口中的話。
78:2 我要開口說比喻；我要說出古時的謎語，
78:3 是我們所聽見、所知道的，也是我們的祖宗告訴我們的。
78:4 我們不將這些事向他們的子孫隱瞞，要將耶和華的美德和他的能力，並他奇妙的作為，述說給後代聽。
78:5 因為，他在雅各中立法度，在以色列中設律法；是他吩咐我們祖宗要傳給子孫的，
78:6 使將要生的後代子孫可以曉得；他們也要起來告訴他們的子孫，
78:7 好叫他們仰望　神，不忘記　神的作為，惟要守他的命令。
78:8 不要像他們的祖宗，是頑梗悖逆、居心不正之輩，向著　神，心不誠實。
(詩篇 78:1-8 新譯本)

78:0 亞薩的訓誨詩。
78:1 我的民哪，你們要留心聽我的教訓，側耳聽我口中的話。
78:2 我要開口說比喻；我要說出古時的謎語，
78:3 是我們所聽見所知道的，也是我們的祖宗向我們所述說的。
78:4 我們不將這些事向他們的子孫隱瞞，要將耶和華當得的讚美，和祂的能力，並祂所作的奇事，述說給後代聽。
78:5 因為祂在雅各中立了見證，在以色列中設了律法，是祂吩咐我們祖宗，要他們給子孫知道的；
78:6 使將要生的後代子孫，可以曉得；他們也要起來向他們的子孫述說；
78:7 好叫他們寄望於神，不忘記神的作為，惟要遵守祂的命令；
78:8 不至像他們的祖宗，是頑梗悖逆、居心不正之輩，他們的靈向著神不忠信。
(詩篇 78:1-8 恢復本)

78:1 阿撒夫的訓誨歌。
78:2 我的百姓，請傾聽我的指教。請您們側耳，聽我口的訓導。
78:3 我要開口講述譬喻，我要說出古代謎語。
78:4 凡我們所聽見所知道的，我們祖先傳報給我們的，
78:5 我們不願隱瞞他們的子孫；要將上主的光榮和威能，他所施展的奇蹟和異行，都要
78:6 傳報給後代的眾生。
78:7 他曾在雅各伯頒佈了誡命，也曾在以色列立定了法令；凡他吩咐我們祖先的事情，都要一一告知自己的子孫，
78:8 叫那未來的一代也要明悉，他們生長後，也要告知後裔，
78:9 叫他們仰望天主，不忘記他的工行，反而常要遵守天主的誡命，
78:10 免得他們像他們的祖先，成為頑固背命的世代，成為意志薄弱不堅，而心神不忠於天主的世代。
(詩篇 78:1-10 思高譯本)

78:1
上帝和他的子民
我的人民哪，要聽我的教誨；你們要留心聽我的話。
78:2 我要用比喻說明；我要用寓言揭開歷史的奧祕：
78:3 就是我們所聽見所知道、我們祖宗告訴我們的事。
78:4 我們不向子孫隱瞞這些事，卻要向下一代說明：上主的權能和一切奇妙的作為。
78:5 他頒法律給以色列人民；他賜誡命給雅各的後裔。他命令我們的祖宗，要把他的法律傳給子孫，
78:6 好使後代學習，再傳給他們的子子孫孫。
78:7 這樣，他們也會信靠上帝，不忘記他的作為，永遠遵守他的誡命。
78:8 他們就不至於像祖宗一樣，成為叛逆違命的人，對上帝沒有堅定的信心，對他沒有不變的忠貞。
(詩篇 78:1-8 現代中文譯本修訂版)

78:1
第七十八篇
〔亞薩的訓誨詩【2209】。〕
我的民哪，你們要留心聽我的訓誨！側耳聽我所說的話！
78:2 我要唱使人得智慧的歌；我要說出古時的領悟【2210】。
78:3 是我們所聽見所學會【2211】的，也是我們的祖宗【2212】告訴我們的。
78:4 我們不將這些事向他們【2213】的子孫隱瞞，要將耶和華可稱頌的事蹟和他的能力並他奇妙的作為，述說給後代聽【2214】。
78:5 他在雅各中立法度【2215】，在以色列中設律法，他吩咐我們祖宗要傳給子孫，
78:6 使將要生的後代子孫可以曉得。他們也要長大告訴他們的子孫。
78:7 好叫他們就仰望　神，不忘記　神的作為，又要守【2216】他的命令。
78:8 他們就不像他們的祖宗，就是頑梗悖逆的世代，不肯委身忠於　神的世代【2217】
(詩篇 78:1-8 NET聖經中譯本)

歡迎追蹤，生命﹑真理﹑道路 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

2019-11-15
早安！每日讀聖經，讀懂聖經並不難（新普及譯本，路加福音14章）

一個安息日，耶穌在一位法利賽人的領袖家裏吃晚飯，眾人都特別留意他的一舉一動。

那裏有個手腳腫脹的人，

耶穌問法利賽人和律法專家：「在安息日治病合不合法？」

他們都拒絕回答，耶穌便摸那病人，治好了他，打發他離去。

然後他轉向眾人，問：「你們當中有誰在安息日不工作呢？如果你的兒子或牛在安息日掉進井裏，難道你不趕快拉他上來嗎？」

他們還是回答不了。

耶穌注意到赴宴的人都想坐在主人旁邊的尊位上，就勸告他們說：

「你應邀出席婚宴時，不要坐在首席上。不然，如果有比你更尊貴的客人也被請來，那該怎麼辦呢？

主人會走來對你說：『請讓座給這一位吧！』你就會感到難堪，並且不得不坐到剩下的末席上去！

「相反，如果你坐在末席上，主人看見你就會過來說：『朋友，請坐到更尊貴的座位上吧！』那時你在所有賓客面前就有光彩了。

抬高自己的，必被降卑；降卑自己的，必被抬高。」

耶穌轉向那主人說：「你舉行午宴或晚宴的時候，不要請你的朋友、兄弟、親戚和富有的鄰居，因為他們會回請你，而那就是你惟一的回報。

相反，你應當邀請貧窮的、殘障的、瘸腿的和瞎眼的；

這樣，到了義人復活的時候，上帝必會報答你，因為你請了沒有能力回報你的人。」

聽了這番話，一個與耶穌同席的人大聲說：「能出席上帝國裏的宴會，是多麼有福啊！」

耶穌就用這個故事來回應說：「有一個人設盛宴，邀請了很多人。

筵席準備好了，他就派僕人去通知客人：『來赴宴吧！筵席已經準備好了。』

可是他們都借故推辭。一個說：『我剛買了一塊地，必須去看看，請見諒。』

另一個說：『我剛買了五對牛，想去試試牠們，請見諒。』

還有一個說：『我剛剛娶妻，不能來了。』

「僕人回來把這些話報告主人，主人大發雷霆，說：『快到城裏的大街小巷去，把所有貧窮的、殘障的、瞎眼的和瘸腿的都請來。』

僕人照着吩咐做了，然後報告說：『席上還有空位。』

於是主人說：『到鄉間小路和籬笆後面去，把見到的人都拉來，好讓我的房子座無虛席。

我原本邀請的人，連我筵席上最小的一口也別想嘗到。』」

一大羣人跟着耶穌。他轉過身來對他們說：

「如果你們要作我的門徒，相對來說，你們就要恨其他人——你們的父母、妻兒、兄弟姊妹，甚至自己的生命。不然，你們就不能作我的門徒。

你們如果不背起自己的十字架來跟從我，就不能作我的門徒。

「不過，你們要先計算好代價才行動。有誰在開始蓋一座樓房前，不先計算一下費用，看看是否有足夠的金錢完工呢？

不然，可能你只打了地基，錢就用光了，那時所有人都要嘲笑你，

說：『這人開了工，卻沒錢完工！』

「或者哪個國王要出去同別國打仗， 不先和謀士坐下來算算，自己的一萬兵力是否能擊敗正在逼近的兩萬士兵呢？

要是不能，就當趁敵人還遠的時候，派代表前去商議求和的條款。

同樣，你們要是不能放棄自己所擁有的一切，就不能作我的門徒。

「鹽很適合用來調味，可是一旦它失去味道，怎麼能讓它再鹹呢？

沒有味道的鹽，既不利於土壤，也不適合加在糞肥裏，只好丟掉。有耳可聽的，都應該聆聽並領悟。」

(聖經．新普及譯本, 路加福音 14:1-35)

歡迎追蹤，生命﹑真理﹑道路 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

2019-11-14
早安！每日讀聖經，讀懂聖經並不難（新普及譯本，路加福音13章）

這時有人告訴耶穌，有些加利利人在聖殿獻祭時被彼拉多殺害。

耶穌問：「你們認為那些加利利人比其他加利利人的罪更大嗎？他們是因為這個原因受害的嗎？

絕對不是！你們要是不從罪中悔改並歸向上帝，也會滅亡。

西羅亞塔樓倒塌時壓死的那十八個人又怎樣呢？難道他們是耶路撒冷最罪大惡極的人嗎？

不是的。我再說一遍，你們要是不悔改，也會滅亡。」

接着耶穌講了這個故事：「有一個人在自己園裏種了一棵無花果樹。他一次又一次前來看它結果了沒有，卻總是失望而歸。

最後他對園丁說：『我已經等了三年，卻連一顆無花果也沒有見到！砍掉它吧！它不過在白佔地土。』

「園丁就說：『主人，再給它一次機會吧！再等它一年，我會精心栽培它，多施些肥。

如果明年結出無花果來，就留着它；不然，你再把它砍掉。』」

一個安息日，耶穌在會堂裏教導人，

看見一個被邪靈害得殘廢的女人。她已經病了十八年，彎腰駝背，直不起身子。

耶穌看見她就叫她過來，說：「婦人啊，你的病已經被治好了！」

然後耶穌用手觸摸她，她的腰立刻就直了起來。她便大大地讚美上帝！

但會堂主管卻十分憤怒，因為耶穌在安息日醫治她。他對眾人說：「一星期有六天可以工作，就應該在那些日子求醫，而不該在安息日。」

主卻回答：「你們這些偽善的人！你們全都在安息日工作啊！你們不也在安息日解開棚裏的牛和驢，牽牠們去飲水嗎？

這婦人是亞伯拉罕的女兒，被撒但捆綁了十八年，即使是在安息日，難道她就不該得到釋放嗎？」

這話使耶穌的敵人羞愧難當，然而眾人卻為耶穌做的奇事高興歡喜。

耶穌又說：「上帝的國好像甚麼呢？我可以用甚麼來舉例說明呢？

它就像人種在園子裏的一粒微小的芥菜籽。它不斷地長大，成了一棵樹，飛鳥也在它的枝頭搭窩。」

他又說：「上帝的國還像甚麼呢？

它就像婦人做餅用的麪酵。她只將一點點酵母揉進三斗麪裏，整團麪就都發透了。」

耶穌走遍各城各鄉，沿途教導人，一路向耶路撒冷邁進。

有人問他：「主啊，得救的人是不是很少呢？」 耶穌回答：

「你們要竭力進入通往上帝國的窄門，因為將有許多人想進去，卻進不去。

等房子的主人把門鎖上，就太遲了。你們只能站在門外敲門，請求說：『主啊，給我們開門吧！』他卻回答：『我不認識你們，也不知道你們從哪裏來。』

那時你們說：『可是我們曾經跟你一同吃喝，你也曾經在我們的街上教導人呀！』

他會回答說：『我告訴你們，我不認識你們，也不知道你們從哪裏來。你們這些作惡的人，通通離開我吧！』

「你們要看見亞伯拉罕、以撒、雅各和所有先知在上帝的國裏，但你們卻被趕到門外，在那裏哀哭切齒。

人要從世界各地——從東、西、南、北而來——在上帝的國裏坐在自己的位置上。

要注意，一些現在的小人物，將會成為偉人；一些現在的偉人，卻要成為小人物。」

那時有幾個法利賽人對耶穌說：「你若想保命，就趕快離開這裏！希律．安提帕要殺你！」

耶穌就說：「去告訴那隻狐狸，今天和明天，我要繼續趕鬼和醫治病人；第三天，我會完成我的使命。

是的，今天、明天和後天我必須繼續趕路，因為上帝的先知不能在耶路撒冷以外的地方被殺！

「耶路撒冷啊，耶路撒冷！你這城殺害先知，又用石頭砸死上帝的使者！我多少次想要聚集你的兒女，像母雞保護小雞，把牠們聚攏在翅膀下，可是你們卻不肯。

看啊！現在你們的房屋要被廢棄。從今以後你們再也見不到我了，直到你們說：『奉上主之名來的是應當稱頌的！』」

(聖經．新普及譯本, 路加福音 13:1-35)

歡迎追蹤，生命﹑真理﹑道路 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

2020-01-19
16 上帝啊，海水看見你就戰慄，深淵看見你就顫抖。(詩篇 77:16 當代譯本)
17 雲層倒出雨水，天上雷霆霹靂，電光四射。(詩篇 77:17 當代譯本)
18 旋風中傳來你的雷聲，你的閃電照亮世界，大地顫抖震動。(詩篇 77:18 當代譯本)
19 你的道路穿越海洋，經過洪濤，但你的足跡無人看見。(詩篇 77:19 當代譯本)
20 你藉著摩西和亞倫的手引領你的子民，如同牧人引領羊群。(詩篇 77:20 當代譯本)
(詩篇 77:16~20 當代譯本)

16 上帝啊，諸水看見了你；諸水一見了你就翻騰；深淵都戰抖。(詩篇 77:16 呂振中)
17 密雲倒出水來；雲霄發出響聲；你的閃箭也飛來飛去。(詩篇 77:17 呂振中)
18 你的雷聲在旋風中；電閃照亮世界；大地戰抖震動。(詩篇 77:18 呂振中)
19 你的道路在海中，你的路途在大水裏；你的腳蹤無人知道。(詩篇 77:19 呂振中)
20 你曾藉着摩西亞倫的手領導你人民像羊羣一般。(詩篇 77:20 呂振中)
(詩篇 77:16~20 呂振中)

16 上帝啊，眾水見你，眾水一見你就都驚惶，深淵也都戰抖。(詩篇 77:16 和合本2010)
17 密雲倒出水來，天空發出響聲，你的箭也飛行四方。(詩篇 77:17 和合本2010)
18 你的雷聲在旋風之中，閃電照亮世界，大地戰抖震動。(詩篇 77:18 和合本2010)
19 你的道在海中，你的路在大水之中，你的腳蹤無人知道。(詩篇 77:19 和合本2010)
20 你曾藉摩西和亞倫的手引導你的百姓，好像領羊羣一般。(詩篇 77:20 和合本2010)
(詩篇 77:16~20 和合本2010)

77:16 　神啊！眾水看見你，眾水看見你就懼怕，深淵也都戰抖。 
77:17 密雲傾降雨水，天空發出響聲，你的箭閃射四方。 
77:18 你的雷聲在旋風中響起來，閃電照亮了世界，大地戰抖震動。 
77:19 你的道路經過海洋，你的路徑穿過大水，但你的腳蹤無人知道。 
77:20 你曾藉著摩西和亞倫的手，帶領你的子民如同帶領羊群一樣。 
(詩篇 77:16-20 新譯本)

77:16 神阿，諸水見你；諸水一見，就都驚惶；深淵也都戰抖。
77:17 雲中倒出水來；天空發出響聲；你的箭也閃射四方。
77:18 你的雷聲在旋風中；閃電照亮世界；大地戰抖震動。
77:19 你的道路在海中，你的路徑在大水中；你的腳蹤無人知道。
77:20 你曾藉摩西和亞倫的手，引導你的百姓，好像羊群一般。
(詩篇 77:16-20 恢復本)

77:16 您以臂力拯救了您的人民，就是雅各伯和若瑟的子孫。
77:17 大水一旦看見您，天主，大水一見您就都恐怖，連深淵汪洋也都顫抖。
77:18 雲天大雨傾降，烏雲發出巨響，火箭滿天飛翔。
77:19 您的雷霆在旋風中發響，閃電也將整個世界照亮，大地驚慌失措而又搖盪。
77:20 您的道路雖然經過海底，您的途徑雖然穿越大水，卻沒有顯露出您的足跡。
77:21 您曾藉著梅瑟和亞郎的手掌，領導您的子民有如領導群羊。
(詩篇 77:16-21 思高譯本)

77:16 上帝啊，河流看見了你都畏懼；深淵看見了你也都戰慄。
77:17 密雲降下大雨；天空發出雷轟，閃電滿天奔馳。
77:18 你的雷聲隆隆；閃電照亮世界；大地驚惶戰抖。
77:19 你跋涉海洋，跨越深淵，但是你的足跡無處可尋。
77:20 你藉著摩西和亞倫的手，像牧者一樣帶領你的子民。
(詩篇 77:16-20 現代中文譯本修訂版)

77:16 　神啊，諸水【2200】見你，一見就都驚惶。是的，深淵【2201】也都恐懼戰抖。
77:17 雲中倒出水【2202】來，天空發出雷鳴【2203】，你的箭飛行四方【2204】。
77:18 你的雷鳴的語聲在旋風中，電光照亮世界，大地戰抖震動【2205】。
77:19 你行在海中【2206】，你經過大水【2207】，卻不留下腳蹤【2208】。
77:20 你藉摩西和亞倫的手引導你的百姓，好像羊羣一般。
(詩篇 77:16-20 NET聖經中譯本)

歡迎追蹤，生命﹑真理﹑道路 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

2020-01-18
10 於是我說：「我感到悲傷的是，至高者已不再彰顯大能。」(詩篇 77:10 當代譯本)
11 耶和華啊，我要回想你的作為，回想你從前所行的奇事。(詩篇 77:11 當代譯本)
12 我要默想你所行的一切事，思想你一切大能的作為。(詩篇 77:12 當代譯本)
13 上帝啊，你的作為全然聖潔，有哪個神明像你一樣偉大？(詩篇 77:13 當代譯本)
14 你是行奇事的上帝，你在列邦中彰顯你的大能。(詩篇 77:14 當代譯本)
15 你以大能救贖了你的子民，就是雅各和約瑟的後代。（細拉）(詩篇 77:15 當代譯本)
(詩篇 77:10-15 當代譯本)

10 我便說：『這是我的弱點：以為至高者的右手權能改變了！』(詩篇 77:10 呂振中)
11 我要提說永恆主所行的；我要懷念你古時的奇事。(詩篇 77:11 呂振中)
12 我要沉思你一切所作的；你的大作為我要默想。(詩篇 77:12 呂振中)
13 上帝啊，你所行的路在至聖中；有哪一位神大如上帝呢？(詩篇 77:13 呂振中)
14 你是行奇事的上帝；你曾在萬族之民中將你的能力使人知道。(詩篇 77:14 呂振中)
15 你用膀臂贖回了你的人民、雅各和約瑟的子孫。 （細拉）(詩篇 77:15 呂振中)
(詩篇 77:10-15 呂振中)

10 我說，至高者右手的能力已改變，這是我的悲哀。(詩篇 77:10 和合本2010)
11 我要記念耶和華所做的，要記念你古時的奇事；(詩篇 77:11 和合本2010)
12 我要思想你所做的，默念你的作為。(詩篇 77:12 和合本2010)
13 上帝啊，你的道是神聖的；有何神明大如上帝呢？(詩篇 77:13 和合本2010)
14 你是行奇事的上帝，你曾在萬民中彰顯能力。(詩篇 77:14 和合本2010)
15 你曾用膀臂贖了你的子民，就是雅各和約瑟的子孫。（細拉）(詩篇 77:15 和合本2010)
(詩篇 77:10-15 和合本2010)

77:10 因此我說：「這是我的憂傷：至高者的右手已經改變了（「至高者的右手已經改變了」或譯：「但我要追念至高者顯出右手的年代」）！」 
77:11 我要述說耶和華的作為，我要記念你古時所行的奇事。 
77:12 我要默想你一切所行的，思想你的作為。 
77:13 　神啊！你的道路是聖潔的，有哪一位神好像我們的　神這樣偉大呢？ 
77:14 你是行奇事的　神，你在萬民中顯明你的能力。 
77:15 你曾用你的膀臂救贖你的子民，就是雅各和約瑟的子孫。（細拉）
(詩篇 77:10-15 新譯本)

77:10 我便說，這是我的懦弱；但我要追念至高者右手所賜的年代。
77:11 我要回想耶和華所行的，因我要記念你古時的奇事。
77:12 我也要默想你一切所行的，默念你的作為。
77:13 神阿，你的道路是在聖所中；有何神明大如神呢？
77:14 你是行奇事的神；你曾在眾民中，使人得知你的能力。
77:15 你曾用你的膀臂贖了你的民，就是雅各和約瑟的子孫。〔細拉〕
(詩篇 77:10-15 恢復本)

77:10 難道天主忘記了慈悲﹖因憤怒而將慈愛關閉？
77:11 因此我說：這是我的苦難：至高者的右手已經改變。
77:12 我現今追念上主的作為，回想您往昔所行的奇蹟；
77:13 沉思您的一切所作所為，更要默想您的一切異事。
77:14 天主，您的行徑完全在於聖化，何神像我們的天主如此偉大？
77:15 只有您是施行奇蹟的天主！在萬民中彰顯了您的威武。
(詩篇 77:10-15 思高譯本)

77:10 於是我說：最使我傷心的是─至高的上帝不再是大能者了。
77:11 上主啊，我要記住你偉大的作為；我要回憶你往日所成就的奇事。
77:12 我要沉思你一切的工作；我要默想你大能的作為。
77:13 上帝啊，你所做的都是聖潔；沒有其他的神可以跟你相比。
77:14 你是行神蹟的上帝；你向列國彰顯你的大能。
77:15 你用你的大力救贖你的子民，拯救了雅各和約瑟的後裔。
(詩篇 77:10-15 現代中文譯本修訂版)

77:10 我便說：「至高者【2193】可能不運作事令我心煩【2194】，
77:11 我要記起耶和華所行的。是的，我要記念你古時的奇事【2195】！
77:12 我要想念你的一切經營，默念你的作為！」
77:13 【2196】　神啊，你的作為是超然【2197】的，有何神能和我們的大　神相比【2198】？
77:14 你是行奇事的　神。你曾在列邦中彰顯你的能力。
77:15 你曾用你的力量拯救【2199】你的民，就是雅各和約瑟的子孫。〔細拉〕
(詩篇 77:10-15 NET聖經中譯本)

歡迎追蹤，生命﹑真理﹑道路 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

2020-01-17
5 我回想從前的日子，那久遠的歲月，(詩篇 77:5 當代譯本)
6 想起自己夜間所唱的歌。我沉思默想，捫心自問：(詩篇 77:6 當代譯本)
7 「難道主要永遠丟棄我，不再恩待我了嗎？(詩篇 77:7 當代譯本)
8 難道祂的慈愛永遠消逝了嗎？祂的應許永遠落空了嗎？(詩篇 77:8 當代譯本)
9 難道上帝已忘記施恩，在憤怒中收回了祂的慈愛嗎？」（細拉）(詩篇 77:9 當代譯本)
(詩篇 77:5-9 當代譯本)

5 我思想着古時日子，想念到往古年代。(詩篇 77:5 呂振中)
6 我夜間捫心沉思；默默思想，心裏反覆探問：(詩篇 77:6 呂振中)
7 『難道主要永遠屏棄，絕不再喜悅我？(詩篇 77:7 呂振中)
8 難道他的堅愛就永久止息，他的忠信就代代絕止？(詩篇 77:8 呂振中)
9 難道上帝就忘了施恩惠，或閉塞住他慈悲的心麼？』 （細拉）(詩篇 77:9 呂振中)
(詩篇 77:5-9 呂振中)

5 我追想古時之日，上古之年。(詩篇 77:5 和合本2010)
6 夜間我想起我的歌曲，我的心默想，我的靈仔細省察：(詩篇 77:6 和合本2010)
7 「難道主要永遠丟棄我，不再施恩嗎？(詩篇 77:7 和合本2010)
8 難道他的慈愛永遠窮盡，他的應許世世廢棄嗎？(詩篇 77:8 和合本2010)
9 難道上帝忘記施恩，因發怒就止住他的憐憫嗎？」（細拉）(詩篇 77:9 和合本2010)
(詩篇 77:5-9 和合本2010)

77:5 我回想過往的日子，上古的年代； 
77:6 我想起我夜間的詩歌。我的心沉思默想，我的靈仔細探究。 
77:7 主要永遠丟棄我，不再施恩嗎？ 
77:8 他的慈愛永遠消失，他的應許永久廢去嗎？ 
77:9 　神忘記施恩，因忿怒而止住他的憐憫嗎？（細拉）
(詩篇 77:5-9 新譯本)

77:5 我追想古時之日，上古之年；
77:6 我想起我夜間的歌曲；我的心沉思默想，我的靈也仔細省察。
77:7 難道主要永遠丟棄我們，不再喜悅我們麼？
77:8 難道祂的慈愛永遠止息，祂的應許世世斷絕麼？
77:9 難道神忘記開恩，因發怒就止住祂的憐恤麼？〔細拉〕
(詩篇 77:5-9 恢復本)

77:5 您使我的眼睛徹夜不眠，我實煩燥難安，苦不堪言。
77:6 我回憶往昔的時日，我懷念過去的歲月。
77:7 我的心靈夜間默默自問，我的神魂時時沉思質詢：
77:8 難道天主永遠拒絕，難道不再回顧憐愛？
77:9 難道他的恩愛永遠停止，他的諾言也將永世廢棄？
(詩篇 77:5-9 思高譯本)

77:5 我想起過去的日子，追憶已往的歲月。
77:6 我整夜沉思【65】；我默想，自問：
77:7 難道主永遠丟棄我們？難道他不再喜歡我們？
77:8 他的慈愛永遠消失了嗎？他的應許代代失效了嗎？
77:9 難道上帝已經忘記了開恩？難道忿怒已取代了他的憐憫？
(詩篇 77:5-9 現代中文譯本修訂版)

77:5 我追想古時之日，上古之年【2189】。
77:6 我說：「夜間我要想起唱過的歌曲，我要仔細思想。」我要探索發生的事俚【2190】。
77:7 我問：「難道主要永遠丟棄我【2191】，不再施恩嗎？
77:8 難道他的慈愛永遠消失，他的應許【2192】永遠廢棄嗎？
77:9 難道　神忘記開恩，他的怒氣堵住他的慈悲嗎？」(細拉)
(詩篇 77:5-9 NET聖經中譯本)

歡迎追蹤，生命﹑真理﹑道路 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

2020-01-11
18 耶和華啊，求你記住敵人對你的嘲笑和愚妄人對你的褻瀆。
19 求你不要把你的子民交給仇敵，不要永遠對你受苦的子民棄置不顧。
20 求你顧念你的應許，因地上黑暗之處充滿了暴力。
21 求你不要讓受壓迫的人羞愧而去。願貧窮困苦的人讚美你的名。
22 上帝啊，求你起來維護自己，別忘記愚妄人怎樣整天嘲笑你。
23 不要對你仇敵的喧嚷置之不理，與你為敵的人不停地叫囂。
(詩篇 74:18-23 當代譯本)

18 永恆主啊，仇敵辱罵，愚頑之民褻慢你的名；求你記得這事。
19 不要將稱讚你的人的性命交給野獸；不要永久忘記你的困苦人的生活。
20 要看那些和你立約的人；地上黑暗之處都滿了強暴的居所。
21 不要叫受欺壓的人失望回去；要叫困苦貧窮的人頌讚你的名。
22 上帝啊，求你起來，為你自己的案件而伸訴；要記得愚頑人怎樣終日不住地辱罵你。
23 不要忘記你敵人的聲音，那起來攻擊你、的人的鬨嚷不斷地上升。
(詩篇 74:18-23 呂振中)

74:18 耶和華啊！仇敵辱罵你，愚頑人褻瀆你的名，求你記念這事。 
74:19 求你不要把你斑鳩的性命交給野獸，不要永遠忘記你困苦人的性命。 
74:20 求你顧念所立的約，因為地上黑暗的地方充滿了強暴的居所。 
74:21 不要使受欺壓的人蒙羞回去，要使困苦、貧窮的人讚美你的名。 
74:22 　神啊！求你起來，為你的案件辯護，要記得愚頑人終日對你的辱罵。 
74:23 求你不要忘記你敵人的聲音，不要忘記那些起來與你為敵的人不住加劇地喧鬧。
（新譯本詩篇74：18～23）

74:18 耶和華阿，仇敵辱罵你，愚頑民藐視你的名，求你記念這事。
74:19 不要將你斑鳩的性命交給野獸；不要永遠忘記你窮苦人的生命。
74:20 求你顧念所立的約，因為地上黑暗之處，都滿了強暴的居所。
74:21 不要叫受欺壓的人蒙羞回去。願困苦窮乏的人讚美你的名。
74:22 神阿，求你起來，為自己伸訴；要記念愚頑人怎樣終日辱罵你。
74:23 不要忘記你敵人的聲音；那起來敵你之人的喧嘩時常上升。
（恢復本詩篇74：18～23）

74:18 您劃出了大地的界限，您制定了冬夏的時間。
74:19 上主求您切記：仇人褻瀆了您，無知的百姓侮辱了您的名字。
74:20 求您不要將您斑鳩的性命交給野鷹，永遠也不要忘記您的窮苦人的性命。
74:21 求您回顧您所立的誓盟，因各地暗處充滿了強橫。
74:22 願受壓迫的人不要含羞回程，願貧苦窮乏的人歌頌您的名。
74:23 天主，求您速來處理您的案件，切記糊塗人天天對您的侮慢。
74:24 千萬不要忘了您敵人的喧囂，和反抗您的人們不斷的狂叫。
（思高譯本詩篇74：18～23）

74:18 耶和華歟、敵人詆毀、愚民褻瀆爾名、尚其念之兮、
74:19 爾之鸤鳩、勿付其命于野獸、爾之貧民、勿忘其生于永久兮、
74:20 祈顧爾約、蓋斯土幽暗之處、充以強暴兮、
74:21 受虐者、勿使之含羞而退、貧乏者、俾其頌贊爾名兮、
74:22 上帝歟、尚其興起、為己剖白、愚人終日詆毀、尚其念之兮、
74:23 勿忘敵人之聲、攻爾者之喧嘩、恒達于上兮、
（深文理和合本詩篇74：18～23）

74:18 耶和華兮、敵人謗讟、頑囂之流、不崇爾名、爾其鑒之兮、
74:19 爾僕如鵰鳩、勿付惡黨、爾民雖貧乏、終不可諼兮、
74:20 此邦幽暗、強暴衆多、聿求上帝、追思前約兮、
74:21 受虐者求爾、勿使蒙羞而返、貧乏者賴爾、俾得頌揚爾名兮、
74:22 頑囂之流、終日謗讟、爾其念之、勃然興起、以討其罪兮。
74:23 爾敵諠譁、升聞於上、爾勿忘之兮。
（委辦譯本詩篇74：18～23）

74:18 神主歟、憶念此、卽以敵曾毀謗。又愚民妄稱爾名也。
74:19 懇求勿捨爾鴿之命與衆惡鳥。至永遠勿妄爾貧者之會。
74:20 求顧其契約、蓋地之暗處滿以𠒋狼之居所也。
74:21 免被壓者羞而回、使貧者乏者讚爾名。
74:22 神歟、求興自辯百爾事。念如何癡人日毀謗爾。勿忘記爾諸敵之聲。起攻爾者之吵鬧日常增加矣。
74:23 【原稿經文沒有第23節】
（神天聖書詩篇74：18～23）

74:18 上主啊，求你記得你的仇敵嘲笑你；求你記得不虔的人輕視你。
74:19 不要把你無助的子民交給殘暴的敵人；不要忘記你受欺壓的子民。
74:20 求你記得你與我們立的約，因為這地上的黑暗角落都充滿強暴。
74:21 求你別讓被壓迫的人受辱；求你讓貧苦無助的人得以頌讚你。
74:22 上帝啊，求你起來維護自己的正義；求你記住不虔的人整天嘲笑你。
74:23 不要忘記你仇敵的狂叫；不要忘記你敵人不休的喧嚷。
(詩篇 74:18-23 現代中文譯本修訂版)

74:18 耶和華啊，仇敵辱罵，愚頑民褻瀆了你的名，求你記念這事【2132】！
74:19 不要將你斑鳩【2133】的性命交給野獸！不要繼續漠視【2134】你困苦人的性命。
74:20 求你記念你約的應許【2135】，因為地上黑暗之處，滿了強暴轄制的所在【2136】。
74:21 不要叫受欺壓的人蒙羞回去；要叫困苦窮乏的人讚美你的名【2137】！
74:22 　神啊，求你興起，保衛你的尊榮【2138】！記念愚頑人怎樣終日辱罵你【2139】！
74:23 不要忘記【2140】你敵人所說的【2141】；或是那些敵擋你之人不停的喧嘩【2142】。
(詩篇 74:18-23 NET聖經中譯本)

歡迎追蹤，生命﹑真理﹑道路 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

2019-11-13
早安！每日讀聖經，讀懂聖經並不難（新普及譯本，路加福音12章）

這時候，成千上萬的人聚集起來，亂作一團，甚至互相踐踏。耶穌首先轉向門徒，告誡他們：「你們要提防法利賽人的酵，就是他們的偽善。

時候將到，所有隱藏的事都要被揭露出來，所有秘密的事都要被公諸於眾。

你們在暗處說的話，會在明處被人聽見；你們在密室裏的耳語，會在房頂向眾人高聲宣揚！

「親愛的朋友，不要懼怕那些只能殺害你們肉體，卻不能再做甚麼的。

我告訴你們該懼怕誰：要懼怕上帝。他有權結束你的性命，並把你丟進地獄。是的，他才是該懼怕的那一位。

「五隻麻雀值多少錢？兩個銅錢嗎？上帝卻連一隻麻雀也不會遺忘。

就連你們的頭髮也一一被數過了。所以不要害怕，上帝看你們比一整羣的麻雀還要寶貴。

「我實在告訴你們，凡是在世人面前公開認我的，人子在上帝的天使面前也必定承認他；

凡是在世人面前不認我的，人子在上帝的天使面前也必不認他。

說話冒犯人子的，還可以得到赦免；但褻瀆聖靈的，必得不到赦免。

「當你們被押解到會堂，在統治者和當權者面前受審的時候，不必擔憂怎樣為自己辯護，或是該說甚麼話，

因為那時聖靈會教導你們該說的話。」

人羣中有人喊：「老師，請叫我的兄弟跟我分父親的財產。」

耶穌就說：「朋友，誰委任我作你們的審判官，為這種事仲裁呢？」

他又說：「要警惕！慎防一切貪念。人的生命不是以擁有多少財產來衡量。」

接着他給他們講了一個故事：「有個富翁的農田肥沃，莊稼豐收了，

他自忖：『怎麼辦呢？我沒有地方儲存所有糧食。』

他又說：『我有辦法了！我要把糧倉拆掉，蓋些更大的，這樣就有足夠的地方把所有麥子和其他的東西都存進去。

然後我就可以安心地對自己說：「老兄，你已儲存了足夠多年享用的，現在你可以休息了！吃吧，喝吧，盡情快樂吧！」』

「可是上帝對他說：『愚蠢的人！今天晚上你就要死了，你努力得到的一切留給誰呢？』

「那只顧積聚地上的財富，卻沒有跟上帝建立深厚關係的人，是愚蠢的。」

耶穌又轉向門徒說：「因此我告訴你們，不要為每天的生活憂慮——擔心食物夠不夠吃，衣服夠不夠穿，

因為生命不僅僅在於食物，身體也不僅僅在於衣着。

看看烏鴉吧！牠們不播種，不收割，也不屯糧入倉，因為上帝養活牠們。對上帝來說，你們比任何雀鳥都貴重得多！

既然憂慮對那麼小的事也都無能為力，何必為其他更大的事操心呢？

「看看百合花怎樣生長吧！它們既不工作，也不做衣服；但就連所羅門最顯赫的時候所穿的，也不如它們美麗。

今天還在這裏的花朵，明天就被丟進火裏，上帝尚且奇妙地眷顧它們，他必定更加眷顧你們。你們的信心為甚麼這麼小呢？

「不要掛慮吃甚麼，喝甚麼，不要為這些事情擔心。

這些事佔據着全世界不信的人的心思，你們的父卻早已知道你們的需要。

你們要以追求上帝的國為最重要的事，他就會賜你們一切所需要的。

「你們這一小羣啊！不要害怕，因為你們的父非常樂意把國賜給你們。

「要變賣你們的財產，賙濟有需要的人。這樣，你們就會為自己在天上積存財寶！而天上的錢袋絕不會變舊，也不會破洞，你們的財寶是安全的；既不會被竊賊偷取，也不會被蟲子蛀蝕。

你們的財寶在哪裏，你們心中的渴望也在哪裏。

「你們要為服侍而穿戴整齊，並要讓燈亮着，

就像恭候主人從婚宴回來一樣。當他來到，一敲門，你們就能立刻開門讓他進來。

那些準備好又等待主人回來的僕人必得獎賞。我實在告訴你們，主人一定會親自邀請他們入座，還要束上圍裙，服侍他們吃喝！

主人可能深夜回來，也可能黎明之前回來，但無論何時歸來，他必會獎賞那些做好準備的僕人。

「你們要明白，如果房子的主人知道竊賊甚麼時候來，就不會讓人入屋偷竊。

同樣，你們也必須隨時做好準備，因為人子會在你們最意想不到的時候來臨。」

彼得問：「主啊，這比喻是給我們的，還是給所有人的呢？」

主回答：「一個忠心又明智的僕人能讓主人把管理全家僕人和分糧的責任交給他。

如果主人回來時，發現那僕人盡忠職守，就會獎賞他。

我實在告訴你們，主人必定會讓那僕人管理他全部的產業。

但如果那僕人心想『主人不會這麼快回來』，就動手毆打其他僕人，又吃喝玩樂，酩酊大醉，結果會怎樣呢？

主人會在他意想不到的時候突然回來，將他剁成碎塊，把他和不忠心的人一起摒棄。

「僕人知道主人的要求，卻不作準備，也不執行指示，他必要受到嚴厲的懲罰。

但那不知道的人若犯了錯，就只會受較輕的處罰。向誰多給，就向誰多要；給誰更多的託付，就對誰有更多的要求。

「我來是要點燃這個世界，我多麼盼望火已經燃燒起來了！

可怕的苦難浸禮正在前方等着我，我內心擔負着沉重的擔子，直到完成這事為止。

你們以為我來是要給地上帶來和平嗎？不，我來是要讓世人分裂，彼此對抗！

從今以後，家庭要分裂，三個人擁護我，兩個人反對我；或者兩個人擁護我，三個人反對我。

『父親與兒子對抗，兒子與父親對抗；母親與女兒對抗，女兒與母親對抗；婆婆與媳婦對抗，媳婦與婆婆對抗。』」

耶穌又轉向眾人，說：「你們一看見西方聚起烏雲，便說：『快下雨了。』果然就有雨。

南風一起，你們便說：『天要熱了。』果然就熱起來。

你們這些愚昧的人！你們懂得解讀天地間的氣象徵兆，卻不懂得解讀當前的時勢。

「你們自己為甚麼不能判斷是非呢？

你和控告你的人在去審判庭的路上，就要趁着還沒有到的時候，設法與對方和解，免得控告你的人把你拉到審判官面前，審判官又把你交給獄警，獄警再把你關進監牢。那樣，你若不還清最後一分錢就絕不能出來。」(聖經．新普及譯本, 路加福音 12:1-24,26-59)

歡迎追蹤，生命﹑真理﹑道路 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

2019-11-12
早安！每日讀聖經，讀懂聖經並不難（新普及譯本，路加福音11章）

有一次，耶穌在某個地方禱告。禱告完畢，一個門徒過來對他說：「主啊，請教我們禱告，就像約翰教他的門徒一樣。」

耶穌說：「你們應該這樣禱告： 「父啊，願你的名被尊為聖，願你的國早日降臨。

求你天天賜我們所需的食物，

求你寬恕我們的罪，就像我們寬恕得罪我們的人。求你不要讓我們向試探屈服。」

接着，耶穌繼續教導他們關於禱告的事，他講了這個故事：「假設你半夜去朋友家，想借三個餅，你對他說：

『一個朋友剛好來探望我，我家裏卻沒有吃的招待他了。』

而你的朋友從臥室裏應聲說：『不要打擾我，天晚了，門已經鎖上。我和家人也都已經在牀上了，我不能幫你。』

不過我告訴你們，即使他不念朋友之情來幫你，只要你敲門的時間足夠長，他就會因為你不顧顏面地堅持，起來把你要的東西給你。

「所以，我告訴你們：要不斷祈求，你們就會得到所祈求的；不斷尋找，就會找到；不斷敲門，門就會向你們打開。

因為凡祈求的，就會得到；尋找的，就會找到；敲門的，就會為他開門。

「你們作父親的，如果孩子要一條魚，你會給他們蛇嗎？

孩子要一隻蛋，你會給他們蠍子嗎？當然不會！

你們這些有罪的人尚且知道拿好東西給自己的孩子，更何況你們的天父呢？他會把聖靈賜給那些向他祈求的人。」

有一天，耶穌從一個不能說話的人身上趕出一個鬼。鬼離開後，那人就能說話。眾人都很驚奇。

可是有人說：「他的能力是從鬼王撒但來的，難怪他能趕鬼！」

另一些人為了試探耶穌，就要求他從天上顯一個神蹟來證明他的權柄。

耶穌知道他們的想法，就說：「國家內戰，就會覆亡；家庭內訌，就會分裂。

你們說我的能力是從撒但來的，但如果撒但自我分裂，自相紛爭，他的王國又怎能繼續存在呢？

如果我靠撒但的能力趕鬼，你們那些驅邪的人又怎樣呢？他們也趕鬼，因此他們要因着你們所說的譴責你們。

但如果我靠着上帝的能力趕鬼，上帝的國就已經降臨到你們中間了。

撒但像壯漢般全副武裝地守衞着他的宮殿，那時他的財物是安全的；

直到有比他更強壯的來攻擊並制伏他，解除了他的武裝，才能奪去他的財物。

「不跟我在一起的，就是與我為敵；不與我同工的，就是跟我作對。

「有個邪靈離開了一個人，進入了荒漠，尋找能休息的地方。但當他找不到的時候，便說：『我還是回到之前那個人身上吧！』

他就回去，發現原來的住處已經打掃得乾淨整齊，

便找來七個比自己更邪惡的靈，一起進入那人的身體居住。這樣，那人的情況比以前更糟糕了。」

耶穌說話的時候，人羣中有個女人高喊：「上帝賜福給你的母親，就是那孕育你和乳養你的！」

耶穌就說：「但那聽了上帝的話又遵行的人，更蒙上帝的賜福。」

眾人簇擁着耶穌，他便說：「這邪惡的世代不斷地要求我顯神蹟給他們看，但我給他們看的，只有約拿的神蹟。

約拿的經歷是給尼尼微人的神蹟，表明他是上帝所差來的；人子的經歷也要向這世代的人表明，他是上帝所差來的。

「在審判那天，示巴女王要起來指控這個世代，定他們的罪，因為她曾不遠千里來到這裏，為的是要聆聽所羅門智慧的話語。現在有一個人比所羅門更大，但你們卻拒絕聽從他。

在審判那天，尼尼微人也要起來指控這個世代，定他們的罪，因為尼尼微人一聽到約拿的講道就從罪中悔改了。現在有一個人比約拿更大，但你們卻拒絕悔改。

「沒有人把燈點亮以後，又把它藏起來，或放在籃子底下。人總是把燈放在燈台上，好讓進來的人都能看見亮光。

「你的眼睛就是燈，照亮你的全身。你的眼睛如果健康，全身就充滿光明；眼睛如果壞了，全身就陷入黑暗。

要確保你以為擁有的光明不是黑暗。

如果你全身都充滿光明，沒有黑暗的角落，你整個的生命就會光彩奪目，好像有強光注入你裏面，使你通體光亮。」

耶穌說話的時候，有個法利賽人請他到家裏吃飯，他便應邀入席。

主人見他坐下吃飯前，沒有按猶太人的習俗行洗手禮，就很驚訝。

主便對他說：「你們法利賽人只注意清洗杯盤的外面，裏面卻污穢不堪——充滿了貪婪和邪惡！

愚蠢的人啊！上帝不是既造外表，也造內心嗎？

所以要賙濟窮人，好清潔你們的內心，這樣你們內外就都乾淨了。

「你們法利賽人有禍了！因為你們把園中最微薄的收成也都獻上十分之一，卻忽視了公義和上帝的愛。不錯，你們應該作什一奉獻，卻不可忽視比這更重要的事。

「你們法利賽人有禍了！因為你們喜歡坐在會堂的尊位上，也喜歡別人在集市上向你們恭敬問安！

你們有禍了！因為你們就像地下的墳墓，人從上面走過，卻不曉得正踩在腐爛之上。」

一位律法專家說：「老師，你這樣說把我們也侮辱了。」

耶穌說：「沒錯，你們律法專家也有禍了！因為你們把無法承受的宗教規條重重地壓在別人身上，自己卻從來不動一根手指去減輕那負擔。

你們有禍了！你們為你們祖先從前所殺害的先知立碑。

但事實上，你們見證了祖先所做的，也贊同他們那樣做。他們殺害先知，你們就藉着為先知立碑，參與他們的惡行！

上帝以他的智慧論到你們：『我要差遣先知和使徒到他們那裏，但有的會被他們殺死，有的要被他們迫害。』

「結果，這世代的人要為創世以來所有殺害上帝先知的罪負責——

從亞伯被殺，直到在祭壇和聖所之間被殺的撒迦利亞為止。是的，一定要向這個世代追討這罪責。

「你們律法專家有禍了！因為你們將開啓知識的鑰匙收起來。你們自己不進上帝的國，還阻擋別人進去。」

耶穌正要離去，律法教師和法利賽人就充滿了敵意，向他提出許多問題，企圖激怒他。

他們設下圈套，好從他的話裏抓到把柄來對付他。

(聖經．新普及譯本, 路加福音 11:1-54)

歡迎追蹤，生命﹑真理﹑道路 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j